|
Login:
Heslo:
Prihlásenie
 
|Nová registrácia|Zabudli ste heslo?
Layouty
HP7/2
Mlok Scamander
Halloween
Vianoce
STRÁNKA
  Denný Prorok
  História stránky
  O nás
  Kontakt
  Naša pesnička
  Credits
  FAQ
  Dekréty
     Veľká Sieň
     Severná Veža
     Zakázaný Les
     Tajomná Komnata
     Astronomická Veža
     Núdzová Miestnosť
     Galéria
     Rokfortský Cintorín
     Sieň Slávy
     Azkaban
     Stretnutia
  Privacy Policy
  Archív noviniek
  Archív ankiet
  Výpomoc stránke
  Autorský zákon
KNIHY
  HP: Kniha 1
  HP: Kniha 2
  HP: Kniha 3
  HP: Kniha 4
  HP: Kniha 5
  HP: Kniha 6
  HP: Kniha 7
  Obrázky z kapitol
  Venovania
  Ďalšie knihy
  Comic Relief
FILMY
  HP1: Kameň mudrcov
  HP2: Tajomná komnata
  HP3: Väzeň z Azkabanu
  HP4: Ohnivá čaša
  HP5: Fénixov rád
  HP6: Polovičný Princ
  HP7: Dary Smrti I
  HP7: Dary Smrti II
  Biografie hercov
  Adresy hercov
J. K. ROWLING
  Biografia
  Kontakt
  Publikácie
  JKRowling.com
INFORMÁCIE
  Rokfort
  Zoznam postáv
  Význam mien
  Slovník pojmov
  Záškodníci
  Kniha kúziel
  Príručka elixírov
  Učebnica herbológie
  Metlobal
  Školy vo svete
  Ministerstvo mágie
  Fénixov rád
  Rod Blackovcov
  Dekréty o vzdelávaní
  Zázračné predmety
  Zázračné zvery
  Škriatkovia
  Predzvesti smrti
  Podobnosti
  Články z novín
ZÁBAVA
  Fan Fiction
  HP testy
  Ako...
  Komiksy
  Čarodejnícke recepty
  Vyber si prútik
  HP vtipy
  Piškvorky
  Puzzle
  Download
     Fonty
     Zvonenia

NOVINKA

Vychádza The Casual Vacancy
Poslal: micho 27.9.2012, 13:04:46; komentáre (4)

Ostatné » JKR: Prázdne miestoV anglicky hovoriacich krajinách, vo Francúzsku a Nemecku dnes vychádza rádovo v miliónových nákladoch nový knižný príbeh J.K. Rowlingovej: The Casual Vacancy (v preklade Náhodné prázdne miesto). Pre spisovateľku dnešok znamená významný posun v jej literárnej kariére od dospievajúceho čitateľa k dospelému. Napriek niektorým očividným podobnostiam nachádzajúcich sa predovšetkým v cnostných vlastnostiach niektorých postáv a ich protikladoch, ale aj v inšpirácii vlastným životom v rôznych sociálnych vrstvách od tej najnižšej po najvyššiu, samotná spisovateľa už niekoľko mesiacov pripravuje čitateľov na to, aby nehľadali v jej novej knihe veľa spoločných menovateľov s príbehom o čarodejníckom študentovi, ktorý ju preslávil po celom svete.

Z Rokfortu sa teda presúvame do idylického mestečka Pagford, žijúcim životom bežných ľudí s bežnými problémami a starosťami. Príbeh odhaľuje mocenské snahy, sociálne problémy ale aj otázku potreby pomoci zo strany ľudí sediacich na vyšších miestach v našej spoločnosti. „Je typická anglická kniha, ktorá poskytuje náhľad do tamojšej spoločnosti. Prináša však nadnárodné myšlienky dnešnej doby. Je to príbeh o zodpovednosti ľudí,“ spomína Joanne Rowlingová.

A čo nás teda vlastne čaká na stránkach novej knihy? AKTUALIZOVANÉ.

Pagford je na prvý pohľad idylické anglické mestečko s vydláždeným tržným námestím a starovekým opátstvom. Keď však nečakane zomiera Barry Fairbrother, štyridsiatnik a člen obecnej rady, Pagford je šokovaný. Mestečko nie je také, ako sa javí. Za peknou fasádou sa ukrýva mesto vo vojne. Bohatí sú vo vojne s chudobnými, tínedžeri so svojimi rodičmi, manželky s manželmi, učitelia so žiakmi... Uvoľnené kreslo člena obecnej rady sa vzápätí stáva katalyzátorom najväčšej vojny, akú mestečko doposiaľ zažilo. Kto bude víťazom volieb plných vášne, dvojtvárnosti a nečakaných odhalení? Dočítate sa v knihe. ;)

Hoci je spisovateľka presvedčená o tom, že úspech Harryho Pottera jej nová kniha nezopakuje, milióny čitateľov, ktorí vyrástli s Harrym sa jej nevedia dočkať. Jo je totiž obdarená úžasným darom bezhraničnej fantázie, ktorú vie transformovať do pútavých príbehov dotiahnutých do dokonalých detailov. Bola by veľká škoda, keby sa s týmto darom nepodelila s čitateľmi aj po ukončení potteroviek. Sama za seba hovorí aj skutočnosť, že The Casual Vacancy patrila k bestsellerom tohto roka už pred jej dnešným vydaním. Niekoľko fotiek sprevádzjúcich vydanie si môžete pozrie tu: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 .

Množstvo našich rovesníkov vyrástlo s príbehmi o Harrym Potterovi. Patrí k nim aj jedno dievča, ktoré autorku úprimne potešilo pri náhodnom stretnutí. Jo o tomto okamihu hovorí ako o pozitívnej stránke popularity, ktorej sa jej dostalo v posledných rokoch: „Najkrajšie je, ako sa mi nedávno stalo, keď prichádza ku mne 21-ročná mladá žena a hovorí: Boli ste mojím detstvom. Môžem Vás objať?

Na slovenskom preklade sa zatiaľ ešte nezačalo pracovať. Prvé konkrétne informácie o ňom by sa mali objaviť v nasledujúcich mesiacoch. Zatiaľ je známe len to, že preklad by mal mať okolo 450 strán. Knihu do slovenčiny preloží Zora Ličková. Vydavateľstvo Plus teda nenadviaže na prácu prekladateľky, ktorá prekladala Harryho Pottera. Na pulty slovenských kníhkupectiev by mal slovenský preklad doraziť najneskôr vo februári budúceho roka, hoci generálny riaditeľ Albatros Media Václav Kadlec pripúšťa, že to možno stihnú do konca roka 2012: „Všetci členovia nášho tímu sú plne pripravení urobiť ihneď po vydaní originálnej knihy maximum pre to, aby sme českú i slovenskú verziu ponúkli čitateľom ešte v tomto roku. Dokonalá kvalita prekladu i grafického a technického spracovania tejto mimoriadnej publikácie sú však pre nás kľúčové, preto presný termín zatiaľ nedokážeme zodpovedne garantovať.

Joanne Rowlingová bude dnes večer diskutovať o knihe The Casual Vacancy v londýnskom Southbank Centre s Markom Lawsonom. Priamy prenos môžete sledovať priamo tu, už od 20:30 nášho času.



Nová kniha má od tohto týždňa svoj profil aj na sociálnej sieti Facebook (P-I.sk/Denný Prorok). Najnovšie tam nájdete aj oficiálny účet Jo.

Čo píšu o vydaní novej knihy slovenské médiá?
» Aktualne.sk: Rowlingová mení potterovské kúzla za pitvu malomesta
» Pravda.sk: Rowlingová má novinku, inšpiroval ju život v chudobe
» Noviny.sk: J.K.Rowling vydáva novú knihu. Pre dospelých

Zdroj: Albatros Media / BBC / SITA / USA Today / Facebook


© Copyright 2004-22 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.

Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.

RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz


ANKETA
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera?

Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac!
36% (63)

Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch!
3% (6)

Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta.
36% (63)

Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev!
25% (43)

Hlasovalo: 175 ľudí
TOP NOVINKA

Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali. Celú tl...

[» celý článok «]
FAKULTY
Počet žiakov:
Chrabromil 27
Bystrohlav 35
Bifľomor 27
Slizolin 31
Spolu: 120
FAKTY
Na Rokfortskej strednej škole čarodejníckej nefunguje žiadna elektronika.
CITÁTY
Harry by musel byť predsa načisto na hlavu padnutý, aby hľadal šialenca, čo ho chce zabiť.

Ron Weasley
HP3: Väzeň z Azkabanu
(kap. 5, str. 80)
STRÁNKY
Ocenenia:


Partneri:
Kiklop's Dynamic

Spriatelené stránky:
Fantasy-svet.net
Potterweb.cz
Simpsonovci.com
Martin Užák - editor a ghostwriter
DÔLEŽITÉ DÁTUMY
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018