|
|
KNIHA 3
Autorka: J. K. Rowling
Vydavateľstvo: Ikar (v r. 2001)
Počet strán: 440 s.
Väzba: tvrdá
Rozmer: 125x200 mm
Hmotnosť: 0,4850 kg
|
Fakty o knihe
zoznam zaujímavých faktov
Chyby
preklepy, chyby nájdené v knihe
Zaujímavosti
ostatné zaujímavé veci o/v knihe
|
Ukážka
ukážka z Väzňa z Azkabanu
Obsah kapitol
obsah jednotlivých kapitol knihy |
Objednaj si knihu: Kúpiť! Cena v slovenských e-shopoch:
|
CHYBY V TRETEJ KNIHE
|
1. kapitola, strana 18, 2. odsek: |
|
• |
Hermiona! No toto!! zašepkal Harry, keď...
Chýbajú úvodzovky.
Malo by byť:
Hermiona! No toto!! zašepkal Harry, keď... |
|
|
3. kapitola, strana 39, 5. odsek: |
|
• |
V nasledujúcom okamihu presne na tom mieste, keď pred chvíľkou ležal Harry, pristáli dve obrovské kolesá a reflektory.
Nesprávne slovo vo vete (pravdepodobne vzniklo preklepom).
Malo by byť:
V nasledujúcom okamihu presne na tom mieste, kde pred chvíľkou ležal Harry, pristáli dve obrovské kolesá a reflektory. |
|
|
3. kapitola, strana 41, 3. odsek: |
|
• |
„Jedenásť siklov,“ odpovedal Stan, „ale za štrnásť dostaneš aj horúcu čokoládu a za pätnásť termofor a zubnú kefku v takej farbe, akú si vyberieš.“
Harry sa znovu prehrabával v kufri, vytiahol mešec s peniazmi a strčil Stanovi do ruky zopár zlatých mincí.
Prečo strčil Stanovi do ruky zlaté mince? Veď sikle sú strieborné. |
|
|
3. kapitola, strana 45, 8. odsek: |
|
• |
Odniesol to jeden čarodejník a tucet muklov, ktorí tam práve boli. Hrozné, čo?
Úvodzovky navyše.
Malo by byť:
Odniesol to jeden čarodejník a tucet muklov, ktorí tam práve boli. Hrozné, čo? |
|
|
4. kapitola, strana 60, 2. odsek: |
|
• |
...kde tiež zízali na Ohnivú strelu.
Nesprávny preklad názvu.
Malo by byť:
...kde tiež zízali na Blesk. |
|
|
4. kapitola, strana 63, 2. odsek: |
|
• |
„Tamto je obchod so zázračnými tvormi,“ ukázal Harry, ktorý sa už v Šikmej uličk vyznal veľmi dobre.
Nesprávne písmeno v slove.
Malo by byť:
„Tamto je obchod so zázračnými tvormi,“ ukázal Harry, ktorý sa už v Šikmej uličke vyznal veľmi dobre. |
|
|
5. kapitola, strana 79, 10. odsek: |
|
• |
V jednom rohu bolo olupujúcimi sa písmenami vytlačené Profesor R. J. Lupin.
Zvláštnosťou sú tie olupujúce sa písmená, keďže Lupin začal na Rokforte učiť práve vtedy, keď Harry natúpil do tretieho ročníka.
Možné vysvetlenie: Toto by sa dalo vysvetliť tak, že Lupin to mal na kufríku vytlačené nekvalitne, nejakým lacným spôsobom, čiže aj po krátkom čase sa začali písmena olupovať. |
|
|
5. kapitola, strana 85, 6. odsek: |
|
• |
...zahundral vzdorovito Crabbovi a oylovi a zmizli.
Nesprávne písmeno v mene.
Malo by byť:
...zahundral vzdorovito Crabbovi a Goylovi a zmizli. |
|
|
6. kapitola, strana 116, 1. odsek: |
|
• |
Malfoy sa živo zhováral s Crabbom a oylom, ktorí sa chichúňali.
Nesprávne písmeno v mene.
Malo by byť:
Malfoy sa živo zhováral s Crabbom a Goylom, ktorí sa chichúňali. |
|
|
6. kapitola, strana 117, 11. odsek: |
|
• |
Ój!“ zapišťala Lavender Brownová a ukazovala na druhú stranu výbehu.
Chýbajú úvodzovky na začiatku priamej reči.
Malo by byť:
Ój!“ zapišťala Lavender Brownová a ukazovala na druhú stranu výbehu. |
|
|
7. kapitola, strana 134, 9. odsek: |
|
• |
Pohli sa a trieda hľadela na ošumelého profesora Lupina s narastajúcim rešpektom.
Písmeno navyše v mene.
Malo by byť:
Pohli sa a trieda hľadela na ošumelého profesora Lupina s narastajúcim rešpektom. |
|
|
10. kapitola, strana 208, 2. odsek: |
|
• |
To ja som zachránil Harryho z Lilinho a Jamesovho domu po ich smrti.
Písmeno navyše v slove.
Malo by byť:
To ja som zachránil Harryho z Lilinho a Jamesovho domu po ich smrti. |
|
|
14. kapitola, strana 288, 13. odsek: |
|
• |
„Pán Tichošľap by rád vyjadril svoj úžas nad tým, že sa taký idiot stal profesorom.“
Slovo navyše vo vete.
Malo by byť:
„Pán Tichošľap by rád vyjadril svoj úžas nad tým, že sa taký idiot stal profesorom.“ |
|
|
20. kapitola, strana 381, 2. odsek: |
|
• |
Až po koniec tunela sa už nerozprávali. Krivolab vyliezol prvý a očividne stlačil hrču na kmeni, lebo keď Lupin, Pettigrew a Ron vyliezli hore, konáre neútočili.
Black vyviedol Snapa cez dieru a potom odstúpil, aby mohli vyjsť aj Harry a Hermiona.
Všimnime si poradie, v akom postavy vyliezali. Ale keď sa neskôr Harry s Hermionou vrátili v čase, poradie bolo nasledovné (21. kap.; str. 408; 6. ods.;):
Lupin, Ron a Pettigrew nemotorne vyliezali z diery medzi koreňmi. Potom vyšla Hermiona... po nej bezvedomý Snape, čudne sa vznášajúci vo vzduchu. Za ním Black a Harry. |
|
|
22. kapitola, strana 434, 5. odsek: |
|
• |
„Je moja, pritúlil si sovičku.
Úvodzovka na nesprávnom mieste.
Malo by byť:
„Je moja,“ pritúlil si sovičku. |
|
|
© Copyright 2004-26 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre  Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
 RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
 |
| Ako hodnotíte obsadenie nového seriálu, ktorý dorazí na vaše HBO Max obrazovky už na Vianoce? |
Úplne geniálne, lepšie vybrať už ani nemohli a nikto ma nepresvedčí o opaku! |
 |
5% (1) |
S veľkou väčšinou obsadenia nemám problém. Až na zopár výnimiek vybrali dobre. |
|
74% (14) |
Nie je to najhoršie, ale mohli sa viac snažiť. Dlho si budem zvykať. |
|
11% (2) |
Úplná hanba. Nikto sa na tie postavy nehodí lepšie ako pôvodní filmoví herci. Tých tam mali dať! |
|
| 11% (2) |
Hlasovalo: 19 ľudí |
|
 |
Odpočívaj v pokoji, moja najdrahšia!
Milí čitatelia, nikdy by som si nemyslel, že takýto článok niekedy napíšem, ale je to tak a stále neverím, že sa to deje. Dnes v dopoludňajších hodinách nás vo veku 39 rokov navždy opustila naša Jin, niekdajšia vedúca fakulty Bifľomor, významná postava tejto stránky spoluzodpovedná za mnoho zábavných aktivít a stretiek. Pre mňa však bola oveľa významnejšia, bola to moja dlhoročná partnerka a láska.
[» celý článok «]
|
|
 |
Počet žiakov:
|
Chrabromil |
11 |
|
Bystrohlav |
14 |
|
Bifľomor |
17 |
|
Slizolin |
16 |
| Spolu: |
58 |
|
 |
|
Pretekárska metla, Blesk, dokáže zrýchliť na 150 míľ za 10 sekúnd.
|
|
 |
ZMIZNI, TY SPROSTÉ ZVIERA!
Ron Weasley
HP3: Väzeň z Azkabanu
(kap. 8, str. 148)
|
|
 |
Ocenenia:
Spriatelené stránky:
|
|
 |
HP a Kameň mudrcov
HBO Max
25. december 2026
|
|
|
HP: Kniha 1
Fonty