Návrat do archívu: Známy hlas, neznáma tvár Poslal: micho 12.8.2012, 19:00:10; komentáre (8)
Písal sa rok 2008, bol studený február a fanúšikovia sa pomaly začínali tešiť na príchod Polovičného Princa do slovenských kín. A to ešte ani netušili, že premiéru presunú na ďalší rok. Približne v takejto atmosfére sme vás pred štyrmi rokmi informovali o reportáži v Reflexe venovanej dabingovému hercovi Marekovi Fašiangovi, ktorý prepožičal hlas "slovenskému" Harrymu Potterovi. No a keďže pôvodné video v pôvodnej novinke už roky nenájdete, dozrel čas na krátky návrat do nedávnej minulosti. Čaká vás aj krátky kúsok z dabovania Fénixovho rádu.
A čo sa udialo od tejto reportáže? Z verejne dostupných zdrojov je známe, že Marek nadaboval Harryho aj v posledných troch filmoch, úspešne ukončil štúdium práva v Bratislave, v súčasnosti podniká ale príležitostne sa venuje aj dabingu (Ryan Wolfe z CSI: Miami, Dan Humphrey z Gossip girl). Okrem iného prepožičal svoj hlas aj do reklám na nápoje Kofola.
Vo videu sa tiež objavila aj riaditeľka dabingového štúdia a supervízorka dabingu pani Eva Fifiková, ktorá nám ochotne poskytla nejednu informáciu o slovenskom dabingu nových potterovských dielov pred ich príchodom do kín. Za to jej aj týmto spôsobom ešte raz ďakujeme.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
Milí čitatelia, nikdy by som si nemyslel, že takýto článok niekedy napíšem, ale je to tak a stále neverím, že sa to deje. Dnes v dopoludňajších hodinách nás vo veku 39 rokov navždy opustila naša Jin, niekdajšia vedúca fakulty Bifľomor, významná postava tejto stránky spoluzodpovedná za mnoho zábavných aktivít a stretiek. Pre mňa však bola oveľa významnejšia, bola to moja dlhoročná partnerka a láska.
HP: Kniha 1
Fonty
Návrat do archívu: Známy hlas, neznáma tvár
Písal sa rok 2008, bol studený február a fanúšikovia sa pomaly začínali tešiť na príchod Polovičného Princa do slovenských kín. A to ešte ani netušili, že premiéru presunú na ďalší rok. Približne v takejto atmosfére sme vás pred štyrmi rokmi informovali o reportáži v Reflexe venovanej dabingovému hercovi Marekovi Fašiangovi, ktorý prepožičal hlas "slovenskému" Harrymu Potterovi. No a keďže pôvodné video v pôvodnej novinke už roky nenájdete, dozrel čas na krátky návrat do nedávnej minulosti. Čaká vás aj krátky kúsok z dabovania Fénixovho rádu.
Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
