JK Rowlingová v Oprah Show Poslala: Ocean Dream 1.10.2010, 22:24:24; komentáre (10)
Po takmer troch rokoch praktického mlčania JK Rowlingová poskytla exkluzívny rozhovor americkej televíznej show Oprah Show, ktorý bol odvysielaný v piatok popoludní amerického času.
Oprah Show je jednou z najsledovanejších talk-show nielen v USA, ale na celom svete. Moderátorkou relácie je Oprah Winfreyová, jedna z najvplyvnejších a najbohatších žien v showbiznise (nie nadarmo sa o nej spievalo aj v letnom hite I wanna be a billionaire).
Rozhovor bol natočený dopredu v priestoroch edinburského hotela Balmoral (toho, do ktorého sa Jo utiahla pred štyrmi rokmi, aby dokončila Dary Smrti). Všetko okolo rozhovoru pozorne sledujeme a v pokračovaní vám prinesieme nielen citáty, ktoré sa priebežne objavujú na internete, ale aj videozáznam, akonáhle bude dostupný.
Tak čo, aj vy ste zvedaví, čo nové sa dozvieme?
* JKR spomína ako si zmenila meno z Jo na JK, aby neodradila chlapčenských čitateľov
* Prečo dokončovala DS v Hoteli Balmoral? Doma sa toho dialo príliš veľa a nemohla sa sústrediť, tak si uvedomila, že má peniaze, ktoré by jej ten problém pomohli vyriešiť a našla si pokojnejšie miesto.
* Ukončenie série prinieslo podobné pocity, ako keď sa Harry na stanici lúčil s malým Albusom. Keď dopísala, bola v šoku. A plakala tak, ako predtým len raz v živote - keď jej zomrela mama.
* Potter bol súčasťou jej života 17 rokov a zrazu bol koniec. "Za Harrym som musela smútiť."
* Pôvodne malo byť posledné slovo Darov Smrti "jazva" (Len jeho najbližší mohli vidieť jeho jazvu. pozn.), no rozhodla sa to zmeniť, aby oficiálny koniec (Všetko bolo v poriadku. pozn.) viac pripomínal rozprávkové A žili šťastne...
* "Všetko to mám v hlave. Bez problémov by som mohla napísať ôsmy, deviaty, desiaty diel. Nehovorím, že nenapíšem. Cítim to tak, že môj príbeh je uzavretý. Ale jeden nikdy nevie.
* Musela sa poddať tlaku písania potteroviek? „V tom čase som pociťovala potrebu popierať, aký veľký ten tlak bol - to bol môj spôsob, ako sa s tým vyrovnať. Občas som visela na vlásku.“
* (Na výslnie) „som sa dostala z temnoty“ (ako niekto úplne neznámy). „Bolo to, akoby som bola jedným z Beatles.“
* Moment, keď jej došiel rozsah jej slávy, bola autogramiáda v obchodnom dome Barnes & Noble v New Yorku - už pri príchode videla obrovské zástupy ľudí, ktoré sa tiahli okolo celého obchodného domu a vnútri až na druhé poschodie. A aj keď už podpísala vyše 2000 výtlačkov, rad bol ešte stále na ulici.
* Oprah: „Nie je to zvláštne, že už v Kameni mudrcov, keď Harryho priniesli k tete a strýkovi, sa píše, že jedného dňa bude každý poznať jeho meno?“
* JKR: „Ak som vo svojom živote niečomu verila, verila som tomu, že dokážem porozprávať príbeh.“
* Už vo veku 5-6 rokov chcela byť spisovateľkou.
* Harryho Pottera vymyslela počas meškania vlaku z Manchesteru do Londýna. „Tento chlapec je čarodejník a chodí do čarodejníckej školy.“ Hneď potom jej napadli rokfortskí duchovia a fakulty.
* Oprah: „Najúžasnejšia vec, ktorú potterovky dali svetu, je slobodné používanie predstavivosti.“
* O "protestoch" od cirkevných predstaviteľov: „Nezavádzam žiaden systém viery. Scéna v (Daroch Smrti) bola narážkou na systém viery, v ktorom som bola vychovaná. Myslím si však, že vzhľadom na (zlo opísané v knihách), každý rodič má právo povedať "Na toto je moje dieťa ešte príliš malé".“
* O myšlienke, že o čarodejníctve sa nemá rozprávať: „Je to nezmysel.“ JKR je presvedčená, že aj v budúcnosti budú knihy o čarodejniciach a mágii, pretože je to súčasť našej histórie.
* Kameň mudrcov odmietlo 12 vydavateľov.
* O tom, že je prvou spisovateľkou, ktorej príjem prekročil miliardu: „Obliekam sa lepšie (smiech). Tou úplne najlepšou vecou, ktorú prinášajú peniaze - samozrejme, kedysi som bola slobodnou matkou. Ak ste sa niekedy ocitli v takej pozícii, nikdy nebudete nič brať ako istotu, neprestanete si robiť starosti. Nechcem sa uspokojiť. Nechcem brať veci ako samozrejmosť. Stále si robím starosti - avšak nie stále. Väčšinou sa cítim dobre.“
* „Peniaze oslobodzujú. Prinášajú ten luxus, že si môžeš sadnúť a rozhodnúť sa, kam pôjdeme na dovolenku, bez akýchkoľvek obmedzení.“
* JKR autá desia, nešoféruje. Občas má šoféra, alebo chodí autobusom.
* O celosvetovom úspechu: „Nebola som na to pripravená.“
* O tom, či je vysporiadaná so svojim vzťahom k Bohu: „Áno, ale stále je to boj.“
* O láske: „Je to princíp, ktorý je hnacím motorom všetkých hlavných náboženstiev, bez výnimky. Ak by ste sa ma však opýtali, v čo verím, pred tým, ako som napísala (potterovky), pravdepodobne by som vám nevedela odpovedať.“
* Verí vo vyššiu silu, v Boha? „Áno.“
* JKR označila svoje prvé manželstvo za "krátke a katastrofálne".
* O tom, ako sa poučila a čo by nezopakovala: „Som hrdá na to, že ma to naučilo, že mám silný inštinkt prežitia. Mala som malé bábo a vhupla som priamo do chudoby a depresie. Po skončení toho manželstva som strašne veľa premýšľala.“
* O odcudzení sa s otcom: „Nie je ľahké prežívať niečo také na verejnosti, ale je to tak.“ Nemyslí si, že sa niekedy udobria a má na to svoje dôvody: „Už veľmi dlho to nebol dobrý vzťah.“
* Ľutuje, že otec nemohol byť súčasťou jej úspechu? „Odcudzili sme sa, až keď prišiel úspech, takže ho chvíľu so mnou prežíval. Oveľa viac ľutujem, že sa toho nedožila moja mama.“
* JKR mame o Potterovi nič nepovedala, na druhej strane priznáva: „Keby mama nezomrela, tie knihy by neboli také, ako sú. Aspoň polovica Harryho cesty sa zaoberá smrťou. Je prítomná na každej strane. Ak by mama nezomrela, nemyslím si, že je veľkým zveličením povedať, že by nebol Harry Potter.“
* Dementori vznikli z Rowlingovej osobnej depresie; pri písaní HP využila to dobré, ale aj to zlé a škaredé z vlastného života: „Dementori - to je tá chladná absencia akéhokoľvek citu a pocitu. Nad hladinou som sa udržala len vďaka dcére.“
* Harvardský príhovor bola jedna z najdesivejších vecí, ktoré podstúpila: „V prejavoch na verejnosti som sa veľmi zlepšila, no ešte stále z nich mám hrôzu.“
* „Zlyhanie (o ktorom ten príhovor bol, pozn.) je veľmi dôležité. Stále hovoríme a počúvame o úspechu. Avšak schopnosť odolať neúspechu a prospešne využiť zlyhanie často vedie k ešte väčšiemu úspechu. Stretla som sa aj s ľuďmi, ktorí sa do ničoho radšej ani nepustia, pretože sa boja, že by mohli zlyhať. “
* O neochote rozšíriť impérium: „Mohlo by to byť oveľa horšie. Michael Jackson chcel urobiť muzikál. Milujem knižky. Milujem filmy. Je niekoľko ďalších vecí, ktoré sú naozaj zábavné. S parkom som súhlasila len pod podmienkou, že bude neuveriteľný, úžasný. Ak by som bola čitateľom, chcela by som tam ísť.“
* O tom, čo vie s istotou: „Som si stopercentne istá, že láska je najsilnejšia vec. Pamätám si, ako som o tom premýšľala po 11. septembri, keď sa svet dozvedel o posledných telefonátoch obetí. Môže byť niečo silnejšie než toto?“ (pozn. ak si to náhodou nepamätáte, 11. 9. 2001, pri teroristických útokoch v USA, veľmi veľa ľudí, ktorí vedeli, že neprežijú, telefonovalo, resp. smskovalo svojim blízkym so slovami o tom, ako ich majú radi)
* 11. septembra JKR poslala e-mail Arthurovi Levinovi (svojmu americkému editorovi), ktorý jej odpovedal takmer okamžite. Posledná veta jeho e-mailu bola: „A nám hovoria, že by sme nemali deti učiť o zle.“
* O svojom sne o šťastí a Dumbledorovej vete Harrymu "Najšťastnejší človek na svete... by sa do (zrkadla z Erisedu) pozrel a videl by seba takého aký je": „Musím povedať, že mám k tomu veľmi blízko.“
* Bude ešte písať? „Och, Bože, určite. Doslova neviem prestať. Mohli by ste mi aj priviazať ruky k telu. Potrebujem to pre vlastné duševné zdravie. nedokážem prestať.“
* O článku pojednávajúcom o Michaelovi Jacksonovi snažiacom sa prekonať fenomén Thrilleru - Oprah aj JKR skonštatovali, že sú spokojné s vlastným úspechom.: „Som hrdá na to, čo som s Potterom dosiahla, ale už som v novej fáze.“
* Má pocit, že musí prísť s niečím, čo Harryho prekoná? „Nie. Ľudia sa ma to nepýtajú, ľudia mi to hovoria. Ale ja si to v skutočnosti nemyslím. Bolo to úžasné, chvíľami to bolo šialené. Som veľmi vďačná, že som to mohla zažiť na toľkých úrovniach. Milujem ľudí, ktorí tieto knihy čítajú. Časť poslednej knihy som venovala im - tým, ktorí ostali Harrymu verní celý ten čas.“
* Nedávno ju na ulici oslovila mladá žena, niečo po dvadsiatke a povedala jej: „Vy ste moje detstvo.“, čím do jednej vety zhrnula, čo HP znamená pre toľkých ľudí na svete.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...