 |
Heslo: |
Prihlásenie |
Nová registráciaZabudli ste heslo? |
 |
 HP: Kniha 1 |
| HP: Kniha 2 |
| HP: Kniha 3 |
| HP: Kniha 4 |
| HP: Kniha 5 |
| HP: Kniha 6 |
| HP: Kniha 7 |
| Obrázky z kapitol |
| Venovania |
| Ďalšie knihy |
| Comic Relief |
 |
| HP1: Kameň mudrcov |
| HP2: Tajomná komnata |
| HP3: Väzeň z Azkabanu |
| HP4: Ohnivá čaša |
| HP5: Fénixov rád |
| HP6: Polovičný Princ |
| HP7: Dary Smrti I |
| HP7: Dary Smrti II |
| Biografie hercov |
| Adresy hercov |
 |
| Biografia |
| Kontakt |
| Publikácie |
| JKRowling.com |
 |
| Fan Fiction |
| HP testy |
| Ako... |
| Komiksy |
| Čarodejnícke recepty |
| Vyber si prútik |
| HP vtipy |
| Piškvorky |
| Puzzle |
| Download |
 Fonty |
| Zvonenia |
 |
NOVINKA Rozhovor s Helenou Bonham CarterPoslala: Emma Davisová 8.2.2010, 04:36:55; komentáre (5)  Herečka Helena Bonham Carter, filmová Bellatrix Lestrangeová, poskytla rozhovor pre časopis The Guardian, v ktorom porozprávala o jej živote s Timom Burtonom, ich veľkolepých novinkách a aj niečo o Alici v krajine zázrakov. Preklad tohto rozhovoru nájdete v pokračovaní. Ešte predtým než sa pustíte do čítania, je to celé písané z pohľadu reportéra časopisu The Guardian Simona Hattenstona. Aby ste si nemysleli, že som ju takto vyspovedala ja :) Helena Bonham Carter si vyberá niečo na pitie. Objedná si dvojité espresso. A pohár vody. A niečo jablkové. Vyzerá vystrašene, keď si objednám len kávu. „Je to všetko čo si dáte?“ spýta sa ma milo. Vysvetľuje, že pitie viacerých tekutín je cesta k vyváženej diéte. Priznáva však, že jej teória nie je vedecky dokázaná. Sedíme v kaviarni neďaleko jej domu, v severnej časti Londýna. Hovorí, že má niečo, čo mi chce ukázať a vyberie zvláštnu postavičku malej ženy s obrovskou hlavou. „Kúpila som sa. To som ja...v Alici.“ Alica v krajine zázrakov je najnovší film, ktorý spravila spolu s jej partnerom, režisérom Timom Burtonom. Je to ich šiesta a pravdepodobne najveľkolepejšia spolupráca(a aj najdrahšia, cena sa odhaduje na 250 miliónov dolárov). Je to klasická Burtonovka- rozprávkový svet, kde sa nikdy nedá dosiahnuť dospelosť. Hrá zápornú postavu- vo filme sa objaví ako Červená kráľovná. Drží pred sebou svoju postavičku a hovorí o nej: „Po celý čas hovorí len ´Zotnite im hlavy´.“ Helena zatiaľ nevidela film. Nikto ho nevidel. Je to prísne strážené tajomstvo. V posledných rokoch Helena účinkovala v dosť veľkom počte filmov, no nedokáže sa na seba pozerať. Takisto ani Johny Deep, ktorý hrá v Alici Klobúčnika. „Johny sa nepozerá na nič, v čom hrá. Myslím si, že ak sa Johny nedokáže pozerať na seba...“ Na svoju postavu v Alici sa nepozeráte veľmi dobre. „Nie. Nikdy sa nemôžem spoliehať na to, že Tim zo mňa spraví krásku.“ Jej kariéru môžeme rozdeliť na dve obdobia- obdobie pred Burtonom a obdobie Burtona. Teraz sa zdá úplne iná, ako keď sa ako 19-ročná ukázala vo filme Izba s vyhliadkou(1985). V období Burtona si zahrala vo filmoch Veľká ryba, Charlie a továreň na čokoládu, Predvianočná nočná mora, Nožnicovoruký Edward alebo Sweeney Tod. „Starnutie veľmi pomáha,“ povedala. „Nie je to o tom, či som lepšia herečka. Predtým som bola ako korzetová naivka.“ Odpije si trošku a začne znova. „No, nie ako naivka, ale viete čo tým myslím. Možno korzetový sex symbol. Teraz nebudem sex symbol, ale babička.“ S úsmevom zmení názor: „No, nie celkom babička.“ Helena ďalej v rozhovore povedala niečo o tom, ako sa dostala k herectvu. „Proste som si len našla agenta, pretože som si myslela, že si môžem vytvoriť vlastný svet- hoci nemôžete mať v poriadku svoj vlastný život, môžete uniknúť do sveta, kde máte všetko pod kontrolou.“ Je zvláštne, že si vybrala práve herectvo, pretože ako o sebe hovorí: „Bola som strašne plachá.“ Musela sa v niečom presviedčať, aby zavolala agentovi? „Bola som dosť tvrdohlavá a verila som tomu, že by som mala byť sebavedomá, aby som sa o seba dokázala postarať.“ Mali ste dostatok peňazí? „Áno, mala. Na jednej strane som bola na svoj vek stará, na druhej strane nie. Od malička som sa zdala staršia, ako som bola v skutočnosti, no potom akoby som prestala rásť. Žila som s mojou mamou a otcom kým som nemala 30.“ Na obrazovku sa dostala ako 16-ročná. O tri roky neskôr z nej bola filmová hviezda. Necítila sa však dobre. Hrala po boku herečiek ako Judi Dench a Maggie Smith(prof. McGonagallová), nemala s hraním skúsenosti a čakala, kedy jej na to prídu. „Nevedela som, čo to robím. Myslela som si, že to nemôžem robiť. Cítila som sa, akoby som klamala. Teraz je to oveľa ľahšie a cítim sa podstatne šťastnejšie.“ Točila filmy, potom sa vrátila domov, odmietajúc spraviť skok do dospelosti. „Bola som akoby vydatá za svojich rodičov.“ V roku 1999 zahviezdila vo filme Klub bitkárov, vo filme, ktorý zmenil to, ako ju vnímala verejnosť. Zrazu sa objavila vo filme so „zlými chlapcami“ Bradom Pittom a Edwardom Nortonom. Film bol úplne znemožnený na filmovom festivale v Benátkach, ktorý navštívila Helena spolu so svojou matkou. „David(David Fincher- režisér) sa cítil zle, kvôli reakcii, ktorá bola dosť ostrá. Mama ho utešovala slovami ´Netráp sa, bude z toho kultový film.´“ Film dosiahol obrovský úspech. Odvtedy sa Helena spolieha na mamin úsudok- keď dostane scenár, dá jej ho prečítať, aby jej pomohla precítiť postavu. Hovorili sme tiež o štyroch filmoch Harryho Pottera, v ktorých si zahrala. Povedal som jej, že pozerať ich je ťažké. Prikývla. „Ak mám pravdu povedať, myslím si, že je strašne ťažké napchať celý dej do dvoch hodín.“ (dej z kníh do HP filmov). Keď mala Helena 30, cítila sa pripravená na to, aby sa odsťahovala od rodičov. Zostala žiť na severe Londýna, pár míľ od mesta Hampstead. Mala spústu priateľov, zahŕňajúc Kennetha Branagha(Gilderoy Lockhart), ale nikdy s nikým nežila. „Pamätám sa, ako som si hovorila ´Nebolo by milé, keby sa pán Pravý prisťahoval o dom vedľa?´“ Napokon sa prisťahoval. Počas filmovania Planéty opíc, kedy po prvýkrát pracovala s Timom Burtonom, sotva sa spolu rozprávali. Jedinú vec, ktorú si pamätá, že jej povedal bolo, že ju chcel ako jednu z opíc do filmu a že raz žil v Hampsteade, čo bolo jediné miesto, kde sa cítil doma. Potom čo skončil film, keď mala Helena 35, sa začal ich vzťah a Tim si kúpil dom vedľa nej. Vlastne, o dva domy veľa. Majú dve deti- 6-ročného Billyho Raya a 2-ročnú Nell. Tim stále žije vedľa. Keď sa Helena dala dohromady s Timom Burtonom, jej vzhľad sa zmenil. Obaja boli často videní v čiernom, boli rovnako bledí v tvári, vlasy mali rovnako špinavé. „Často ma kritizujú kvôli oblečeniu. V tlači sú často novinky s nadpisom- katastrofálne oblečenie!“ Myslím si, že sa jej to spolovice aj páči- je to ako útek od jej krásy v mladosti. Nie je si istá. „Niekedy je to naozaj útočné. No my sme ako pobláznená dvojica.“ Dnes Helena vyzerá, akoby práve prišla z Burtonovho filmu- čierne kvietkované šaty, čierna sukňa, čierne kvietkované podkolienky, čierne topánky a na krku má toľko veľa príveskov, že je divné, že dokáže vôbec udržať hlavu vzpriamene. „Spolu s Timom si na Halloween obliekame masky.“ Zostanete doma alebo idete aj von? „Ideme von a hráme sa. Tim má rád smrť. Teda, nie že ju má rád, ale pracuje s ňou.“ Tvrdí, že na pľaci je ako nočná mora. „Woody Allen mi zvykol otráviť moje nápoje.“ Potom sa opraví: „Teda, predstieral, že mi ich otrávil.“ Objedná si ďalšiu kávu. Helena vzdoruje Hollywoodskym zvyklostiam vo všetkých smeroch- nielen tým, že má žlté zuby. „Nikdy som nemala biele zuby. Nikto mi nikdy nepovedal také strašné veci ako to, že by som mala dať vybieliť zuby alebo narovnať nos.“ Ľudia sa nazdávajú, že svet tejto dvojice je ďaleko od reality. Povedal som, že ona a Tim museli byť najpochabejší rodičia na detskom ihrisku. Zachichotala sa, páčila sa jej tá predstava, ale povedala, že asi budem sklamaný. „Raz som šla k jednej úžasnej astrologičke. Prvá vec, čo mi povedala, bolo ´Je to výkonný muž´. Pomyslela som si, že je to zaujímavé, pretože to je tá posledná vec, čo by ľudia o Timovi povedali, ale on naozaj je. Je veľmi kreatívny a má bláznivý zovňajšok, ale v podstate je normálny a praktický. Ak mám pravdu povedať, nemyslím si, že sme bláznivý.“ Naozaj sú veľmi praktickí. Tim kúpil domy vedľa toho Heleninho, pretože jej dom bol príliš malý na to, aby v ňom mohli žiť a taktiež potrebujú svoj vlastný priestor. Helena tvrdí, že je to skvelé- ona má jeden dom, Tim má ďalší a deti majú tretí, v ktorom sa hrávajú s pestúnkou. Helena mi taktiež ukázala fotky v mobile- jej deti, mamu a otca a ich korytnačku Shelley. „Toto je Bill ako pirát na jeho párty. Je neuveriteľne trpezlivý. Nell má 2 roky, ale všetko ničí. On je introvert, ona extrovert. On je útly, ona je trošku silnejšia.“ Vidia sa s Timom, keď sú doma? „Vždy ma navštevuje, je to skvelé.“ Má kľúč k jej domu? „Nie. Domy sú spolu prepojené. Novinári si myslia, že máme podzemný tunel, ale chodba, čo spája domy je nad zemou a je plná svetla." Spávate aj spolu? „Občas. Ale ja rozprávam zo sna, Tim chrápe. A okrem toho, on zle zaspáva, preto potrebuje pred spaním pustený televízor. Ja potrebujem ticho.“ Helena si myslí, že od kedy je s Timom, zmenila sa. „Spravil ma viac sebavedomú. A Tim mi vždy hovorí, že mám hyperaktívne obočie- volá ho tancujúce húsenice. Tim rád veci zjednodušuje, ja ich komplikujem.“ A zmenila ona Tima? „Ľudia, ktorých poznám mu hovoria, že áno, čo mi skutočne lichotí. Viac rozpráva. Predtým takmer nerozprával, bol dokonca viac plachý ako ja. Každá jeho veta bola nedokončená. Zvykla som mu hovoriť, že bol domovom opustených viet. Teraz ich už dokončuje.“ Helena je často opisovaná ako Timova múza, čo ju ale znepokojuje. Tvrdí, že ju nerozruší, ak ju v budúcnosti nevyberie do nejakého filmu. „Nesmiete si to brať osobne.“ Ale čo ak sa rozhodne, že ju už nebude chcieť pre žiadny film? „Ak by bolo jasné, že ja som pre ten film tá pravá, zrejme by som to vzala osobne. Dám vám vedieť, keď sa to stane.“ Prežil by to ich vzťah? „Bolo by to zaujímavé. Pracovať s Timom nie je vždy úplne bez napätia. Fungovalo nám to pri Alici. Ale Sweeney Tod bol veľmi stresujúci a pre náš vzťah to bolo ťažké.“ Je na pľaci šéf alebo váš partner? „V súkromnom živote je môj partner, ale keď točíme, je šéf. Občas ma to mätie.“ Tvorca filmu Alica v krajine zázrakov, Richard D. Zanuck, povedal, že film je „pre malé deti a pre tých, čo boli mladými deťmi pred 50 rokmi“. Toto platí pre väčšinu filmov, ktoré spolu spravili Tim a Helena. A teraz, keď má Helena 43, sa po prvýkrát cíti dospelá a schopná hrať takmer každú rolu. Je pripravená hrať matky a babičky, ale to nie je všetko. „Cítim sa viac sexi, ako doteraz. Nie preto, že by som bola atraktívnejšia, ale teraz cítim, že som dorástla do svojho tela.“ Cítila sa sexi, keď bola mladá žena? „Nie, vôbec nie. Úplne nepohodlne. Trvalo to veky, kým som dorástla na ženu, kým som z toho bola šťastná. Keď som bola mladá, verila som v obojpohlavnosť, nestavala som sa na obdiv. Cítila som sa trápne. Teraz som rada, že mám tie správne tvary. Že som žena.“ Dopije zvyšok kávy. „Asi mám oneskorený vývoj.“ Ak ste sa práve úspešne dočítali do konca tohto článku, mohli ste si všimnúť, že spomínali aj Harryho Pottera. Práve ten jediný citát, ktorý bol venovaný Harrymu Potterovi, bol na stránke SnitchSeeker vyhlásený za citát týždňa. A aby ste sa nemuseli vracať v článku späť a nepamätáte si ho, toto je on: „Ak mám pravdu povedať, myslím si, že je strašne ťažké napchať celý dej do dvoch hodín.“ (dej z kníh do HP filmov). Okrem článku boli na stránke Snitchseeker zverejnené aj nové Helenine fotky. Pozrieť si ich môžete v tejto galérii. Zdroj: SnitchSeeker & guardian.co.uk |
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre
Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 | |
|
 | ||||||||||
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
|