|
NOVINKAReportáž z natáčania vo februárovom Empire Poslal: micho vianočný macík 4.1.2010, 20:21:33; komentáre (2)
AKTUALIZOVANÉ!!!
Filmový časopis Empire uverejní vo svojom februárovom čísle rozsiahly prehľad filmov, ktoré budú mať svoju premiéru v roku 2010. Chýbať medzi nimi nemôže ani úvodná reportáž k filmu Harry Potter a Dary Smrti, časť I.
Keď sa táto správa spolu s obálkou objavila na internete, vyvolala obrovské očakávania. Ide totiž o prvú z posledných reportáží z natáčania potteroviek. My sme predpokladali toto:
„Redaktori v článku priblížia svoju minuloročnú návštevu filmových štúdii počas natáčania siedmej filmovej potterovky, prinesú zákulisné informácie a predpokladá sa aj odhalenie niekoľkých detailov o samotnom filme.“
Keďže Empire, tak ako aj iné časopisy, svoje februárové číslo vydáva v januári, môžeme vám poskytnúť už aj preklad samotnej reportáže. Splnili sa naše očakávania? Čo nové sme sa dozvedeli? Čítajte v pokračovaní.
Harry Potter a Dary Smrti: 1. časť
Miesto natáčania: štúdiá Leavesden, Anglicko; rôzne iné miesta v Anglicku a Walese
Talent: David Yates (režisér), Daniel Radcliffe, Emma Warson, Rupert Grint, Alan Rickman
V kinách: november 2010
„Momentálne sa nachádzame uprostred najsamkomplikovanejšej akčnej sekvencie, akú sme doteraz robili,“ uškŕňa sa Dan Radcliffe na stretnutí s Empire na základni filmu v Sheppertone. „Všetci sa menia na mňa a nikto nevie, čo sa vlastne bude diať. Ja som ako oni a oni sú ako ja, a nuž, je to dosť zmätočné.“
Avšak na natáčaní nepanuje žiaden zmätok. Rozľahlými priestormi štúdií Leavesden sa ozýva skôr nežné bzučanie dobre namasteného stroja než panika a frmol sprevádzajúci iné natáčania. Ale koniec-koncov, potterovky sa tu natáčajú už celú dekádu. Momentálne majú tvorcovia za sebou šesť mesiacov z mamutieho, viac než ročného natáčania dvojitého finále. Podľa posledného románu (Dary Smrti) vzniknú dva filmy, ktoré uzatvoria potterovskú ságu. A tak, hoci ide o scénu, v ktorej šesť postáv užije elixír všehodžúsu, aby sa zmenilo na Harryho dvojníkov, pre štáb a hercov je to len ďalší pracovný deň.
„Zdá sa, že dnes postupujeme v pohode. Všetko ide relatívne rýchlo a relatívne dobre,“ pripúšťa Radcliffe, stále rovnako nadšený, ako bol v desiatich rokoch, keď získal svoju rolu, hoci oveľa zhovorčivejší. Ak aj ukazuje nejaké známky vyčerpania, prejavuje sa to jedine na tom, že plechovku dietnej koly prijal od štúdiového poskoka s vďačnosťou, akú ľudia zvyčajne prejavia požiarnikovi, ktorý práve z horiaceho mrakodrapu zachránil ich batoliace sa dvojčatá a verného psa.
„Tento film je bezpochyby najťažší na stvárnenie. Nie som si istý, že sa nájde niekto, kto by so mnou nesúhlasil. Avšak, ak tú náročnosť vyvážite nadšením, potom sa všetko dá. Keď vyšla sedmička, (producent) David Hayman ju dočítal skôr než ja, a len čo skončil, zavolal mi a pýta sa: Tak čo hovoríš na to, že si zahráš Hamleta? Nie že by som si myslel, že je to to isté, lebo nie je. Hamlet je predsa len oveľa náročnejší. Ale áno, Dary Smrti sú ako jazda na horskej dráhe.“
Režisér David Yates, ktorý práve simultánne natáča svoju tretiu a štvrtú potterovku, je poznateľne šedivší, než keď sme sa s ním bavili naposledy, ale je rovnako optimistický ako vždy.
„Vec sa má tak, že ide vlastne o dva veľmi rôzne filmy. Som si vedomý toho, že je to jedna kniha, ale každý film bude mať trochu inú atmosféru. Sama Jo (Rowlingová) charakterizovala Dary Smrti tak trochu ako road movie (filmový žáner, v ktorom sa dej odohráva počas cesty), takže prvý film bude presne taký. Akurát minulý týždeň som videl prvotný zostrih prvej časti a zdá sa, že najzaujímavejšou hybnou silou bude to, že sme trio, ktoré veľmi dobre poznáme, vytrhli z pohodlia a bezpečia Rokfortu. A zvláštnu silu tejto skutočnosti by nikto nemal podceňovať.“
Takže toľko reportáž. Celostránkový článok je doplnený dvoma obrázkami: a obrázok Davida Yatesa za kamerou s legendou:
režisér David Yates, muž za mágiou Darov.
Zdroje: TLC a MuggleNet, aktualizovala Ocean Dream, © Copyright by P-I.sk |
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team. Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie. Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
|
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera? |
Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac! |
|
36% (84) |
Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch! |
|
3% (7) |
Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta. |
|
37% (88) |
Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev! |
| 24% (57) |
Hlasovalo: 236 ľudí |
|
|
Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...
[» celý článok «]
|
|
|
Počet žiakov:
Chrabromil |
19 |
Bystrohlav |
20 |
Bifľomor |
25 |
Slizolin |
17 |
Spolu: |
81 |
|
|
Chov drakov bol zakázaný čarodejníckym dekrétom už v roku 1709.
|
|
|
Dementori sa k nám pripoja... sú to naši prirodzení spojenci... zavoláme vyhostených obrov... Budem mať pri sebe všetkých svojich oddaných služobníkov a armádu tvorov, ktorých sa všetci boja...
Lord Voldemort HP4: Ohnivá čaša (kap. 33, str. 632)
|
|
|
Ocenenia:
Partneri:
Spriatelené stránky:
|
|
|
Grindelwaldove zločiny
Slovensko 15. november 2018
UK / USA 16. november 2018
|
|
|