Kapitola:
Pridaná: 20.10.2013, 13:14:16
Čítaná: 2857×
Hodnotenie: (počet hlasov: 3)

Poviedka (preložená):
Typ: HP fan fiction
Doba: počas deja kníh JKR
Postavy: HArry, Ron, Hermiona, atď
Stručný dej: Keď sú Harry, Ron a Hermiona vzatý do Malfoy Manor, stretnú tam jedného muža. K Červochvostovi cíti zvláštne nepriateľstvo a vyhlasuje, že bol chytený už pred mnohými rokmi. Och áno a tvrdí, že je James Potter. Očividne, je to Smrťožrút, ale ako by mohol Smrťožrút sfalšovať beznádej a zlomený pohľad v jeho očiach...

Literárna forma: próza
Žáner: dráma, dobrodružstvo, tragédia

Kapitola: 1 » Malfoy Manor 2 » Na dne

„HERMIONA!“ skričal Ron nahlas, "HERMIONA!" Bolo príliš neskoro. Harry a Ron boli Červochvostom hodený do pivnice, ktorého tvár sa vysmievala skutočnosťou, že bol chytený posledný Potter. Konečne. Červochvost ich hodil dnu a prešiel k rohu pivnice. Prekvapený, že neodišiel, počúvali Harry a Ron jeho vrčanie na niečo - niekoho - v tieni.

„No, zdá sa, že si ešte nezdochol. Nie ako úbohý Tichošľap, alebo tá tvoja Lily. Predstav si, aký prekvapený bude Sírius, keď zistí, že nie si tam, kam šiel on," Ron a Harry pozreli na seba. Tento muž vedel o Síriusovi? Jeho telo bolo stále ukryté v tieni. To nemohol byť Lupin, že? Bol to niekto z Rádu?

„A ty si predstav, ako prekvapený budú, keď si mal byť údajne mŕtvy a nikde ťa nenájdu," vyštekol muž. Jeho hlas bol krehký a chrapľavý, ale aj tak mal v sebe veľkú dávku vzdoru. Bol silný, ale v jeho hlase boli známky skleslosti a Červochvost to vedel.

„Crucio!" zamrmlal Červochvost. Muž, lapajúc od bolesti, za zmietal po zemi v snahe nevykríknuť. Harry musel obdivovať jeho silu, tak ako Ron. Červochvost prestal s bolesťou, keď sa muž skrútil do klbka.

„Teraz nie si taký statočný, že priateľu? Ja som teraz nad tebou," Harry zavrčal na posmešnom hlase, ktorý Pettigrew použil a prekliatom fakte, že ten potkan hovoril o statočnosti. Muž sa pomaly narovnal a zavrčal,

„Dobre, Peter, uvidíme aký som statočný; čo keby si mi dal tvoj čarodejný prútik. Zistíme, čoho som schopný," Ron a Harry pozreli na seba. Oboch zaujala rovnaká vec. Kto bol ten muž? Vyzeral proti Červochvostovi neústupný a obyčajný, nezmieňujúc sa o tom, že bol pod Cruciatom dosť dlhú dobu.

„Stále Chrabromilčan, čo? Dokonca aj s čarodejným prútikom nemôžeš ujsť. Malfoy mi povedal, že sa už ani nepokúšaš vstať. Iba tu len tak ležíš. Taký slabý... " Pettigrew sa maniacky zasmial a užíval si to. Nevyzeral na typ, čo si mučenie užíva a Harryho postoj k nemu klesol o ďalší stupeň.

„Som silnejší než ty, ty slabošský blázon. Hovor si, čo chceš. Ak všetko čo si povedal je pravda, ak sú všetci moji priatelia ... mŕtvy, potom nemám čo stratiť." Ron a Harry si vymenili pohľad na zdrvenom mužovom tóne.

„Si blázon, Paroháč. Kto iný než blázon by sa staral o životy svojich priateľoch než oni sami? A som urazený, že o mne nepremýšľaš ako o priateľovi." Na známe meno Paroháč, Harry a Ron ostro zalapali. To nemôže byť... Podľa Lupina a Síriusa, Paroháč bol nazývaný dlho mŕtvy James Potter. Celá táto vec bola vykrúcačka. James Potter bol celkom iste mŕtvy. Sírius videl jeho telo.

„To ty si blázon, Červochvost. Ako sa opovažuješ predstierať, že si môj priateľ! Prestal si byť naším priateľom v momente, ako si sa pridal k Voldemortovi!" vykríkol muž. "V škole som si myslel, že si bol sladký a nevinný a teraz, si zodpovedný za Lilynu smrť. Za Harryho smrť." Ron a Harry sa otočil k sebe. Bolo to možné? Všetko čo ten muž hovoril im napovedalo, že toto je James Potter. Mysleli si, že James je mŕtvy... Podivné. Všetci vedeli, že je Harry nažive. Ak on nevedel o Harrym, ako dlho tu teda bol? Nie, Nie! Všetko to bolo len hranie. Tento muž bol určite Smrťožrút. Všetci vedeli, že Voldemort nemá problém prekliať jedného zo svojich.

„Crucio!" Červochvost ešte pár krát použil kliatbu predtým, než sa otočil a opustil pivnicu. Harry a Ron pribehli k väzňovi. Ron obviňoval Harryho dobrosrdečnosť. Dokonca aj keď im všetko napovedalo, že ten muž bol Smrťožrút, Harry sa chcel uistiť, že bol v poriadku. Klesol na zem, jeho končatiny bolestne dopadli na zem. Muž zľahka zastonal a nebol si vedomý prítomnosti chlapcov. Harry sa ho zľahka dotkol a pokúšal sa pozrieť ako veľmi bol zranený. Okamžite, zvuky toho muža ustali.

„Odíď, Smrťožrút," prikázal muž, jeho hlas bol mäkký a mŕtvy, akoby prechádzal cez emócie, keď Červochvost odišiel.

„Ja nie som žiadny Smrťožrút," odpovedal Harry chladno. Muž sa opatrne otočil, aby čelil Harrymu. S dištanciou, mohol vidieť, že ten muž má zlomenú ruku, z rán mu vytŕčajú kosti a je pokrytý krvou a špinou. Bol to hrozný pohľad, ale ten muž si to sotva všimol. To nedávalo zmysel; iste by jednému zo svojich tak veľmi neublížili. Bolo možné, že ten muž bol ozajstný väzeň? Mužova tvár bola pomliaždená a špinavá, ale Harry a Ron na tom neboli o nič lepšie. Boli to jeho oči... V jeho očiach neboli žiadne emócie okrem rezignácie. Vyzerali… mŕtvo. Jeho hlas, keď Červochvost vstúpil bol klamlivý. Tento muž bol naozaj zlomený.

„Naozaj si myslíš, že na to skočím? Červochvost sa na staré kolená zbláznil. Povedal by som to isté aj o Voldemortovi, ale on bol vždy duševne labilný." Znova, sa mužove slová priečili jeho stratenému výrazu.

„Viete, že je na jeho meno Tabu?" povedal Ron.

„A čo mi Voldemort urobí? Nájde ma? Už je to šestnásť rokov, ak mi tu hovoria dobrý dátum. Najhoršie čo môže urobiť je konečne ma zabiť a ja som sa s nevyhnutnosťou mojej smrti zmieril už pred rokmi." Ron a Harry si vymenili zdesené pohľady. Šestnásť rokov pod bolesťami. Niekto sa ich pokúša oklamať. Žeby tu bol toľko rokov? To nedávalo zmysel. Aj keď, ak bol naozaj väzeň, Voldemort by si rýchlo uvedomil, že tento muž nezmení názor, aj keď tu bol tak dlho. A tiež, ten muž hovoril tak pokojne o smrti. Zdalo sa, akoby to tomu mužovi bolo jedno. Výraz v jeho očiach nemôžete oklamať; to Harry vedel. Koľko rokov trvalo, kým zlomili vôľu tohto muža?

„Chceli aby ste sa k nim pripojil?" ozval sa Ron z diaľky. Muž vypustil horký smiech.

„Nie," Ron a Harry sa na seba rozpačito pozreli. Prečo tu potom ten muž bol, ak nie aby sa k nim pripojil? "Pred... Mnohými rokmi, som bol veľmi... Dôležitý pre druhú stranu. Oni - z vašej strany– ma tu držali, ako iste veľmi dobre viete, len aby ma videli zničeného, slabého. Je patetické, ako majú Smrťožrúti z toho radosť, obzvlášť Pettigrew," Harry pocítil nemiestne pobavenie nad tým, že si ten muž myslel, že on a Ron sú Smrťožrúti. Bolo tiež hrozné, že ten muž si myslel, že Chlapec, ktorý prežil bol Smrťožrút. To vypovedalo o tom, ako dlho musel byť v Malfoy Manor. Ron zúžil oči a opýtal sa.

„Prečo máte odpor k Červochvostovi?" Muž sa znova cynicky zasmial.

„On nepriamo zabil moju manželku a dieťa; a potom poslal môjho najlepšieho priateľa do Azkabanu." Harry ťažko prehltol. To musel byť trik. Niekto sa vydával za dlhoročne mŕtveho Jamesa Pottera. Harry, pokúšajúc sa o omyl Smrťožrúta, sa opýtal:

„Myslíte Síriusa Blacka?" Ignoroval boľavú bolesť v hrudi, ktorá prišla pri zmienke o Síriusovi. Smrťožrút len zazeral na Harryho a Rona, otupenosť v jeho očiach. Ron sťažka zakašľal a naznačil mužovi aby odpovedal:

„Áno. Malfoy mi povedal, že tam bol poslaný; neveril som mu, pokiaľ mi neukázal Síriusovu fotku v Azkabane,"

„On bol zabitý už dávno," riekol Ron a zrejme skúšal ten istý plán ako Harry. Obaja Síriusa veľmi dobre poznali. Ak tento Smrťožrút povie o Síriusovi niečo zlé, potom budú poznať, že je podvodník. Potom znova, aj Pettigrew poznal Síriusa.

„Viem," povedal muž, jeho mŕtve oči trocha stemneli. Ale, jeho tvár neukazovala žiadne známky po žiali jeho predpokladaného najlepšieho priateľa, "Pettigrew mi povedal, že sa v Azkabane zbláznil a zomrel tam."

[ » na začiatok « ]