Turecká Deathly Hallows

Fanúšikovia v Turecku sa už môžu tešiť z prekladu poslednej knihy zo série. Turecká verzia knihy Harry Potter and the Deathly Hallows vyšla totiž dnes, teda 9.10. Na preklade sa podieľali Sevin Okyay a Kutlukhan Kutlu, bude mať 700 strán.
Obálku tureckej "sedmičky" nájdete tu.

Zdroj: TLC.org

Tlač nemeckej HP 7

Nemecké stránky OTZ.de a GlaubeAktuell.net zverejnili exkluzívne fotky z nemeckej tlačiarne Pößneck, kde sa aktuálne tlačí záverečná kniha Harry Potter und die Heiligtümer des Todes.

Posledný diel Harry Potter série vyjde v Nemecku v náklade 3 milióny kusov. Aby sa všetko stihlo do dátumu vydania, knihy sa tlačia už od 17. septembra, hoci tlačiareň dokáže tlačiť knihy rýchlosťou do 300 000 kníh denne. Pre zaujímavosť sa oplatí spomenúť, že v uvedenej tlačiarni sa o pár mesiacov budú tlačiť aj naše slovenské sedmičky (rovnako ako päťky a šestky).
Fotky nájdete tu: -- 1 -- a -- 2 -- .

Zdroj: HP-X.de

Rytiersky Autobus vo Francúzsku!

Možno ste niekde počuli, že pred pár mesiacmi jazdil po Veľkej Británii hore-dole Rytiersky Autobus? Prečo? Pretože tento autobus propagoval Siedmu časť ságy o čarodejnickom učňovi, Harry Potter a Deathly Hallows (Harry Potter a Dary Smrti).

Pri príležitosti vydania siedmej knihy vo francúzsku s názvom Harry Potter et les Reliques de la Mort, cesta naprieč Francúzskom na rytierskom autobuse sa začne v Lille 17. Októbra a bude končiť 26. Októbra v Paríži, práve vtedy, keď sa francúzske kníhkupectvá zaplavia siedmou knihou.

Lístok si môžete zakúpiť v miestnych kníhkupectvách a každý návštevník dostane zadarmo plagát!
Keby taký jazdil aj u nás:(...

Zdroj: harrypotterfanzone.com

Ruská obálka "HPaDS"

Na stránke TheSnitch.co.uk sa objavila Ruská verzia obálky knižky "Harry Potter a Dary Smrti".

Obrázok je môžné si pozrieť .: tu :.

Len dodávam, že ruská verzia "HPaDS" by mala prísť do kníhkupectiev budúci týždeň, v piatok.

Pôvod: ZlatáStrela.co.uk

Portugalská Deathly Hallows

Vydavateľstvo kníh v Portugalsku, Editorial Presença, oznámilo dátum vydania poslednej "potterovky". Portugalci sa tak môžu tešiť na knihu Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter e os Talismăs da Morte) už 16. novembra. Táto verzia bude mať 608 strán.

Náhľad na túto knihu nájdete tu.

Zdroj: TheSnitch.co.uk

Potvrdené! Sedmička až v roku 2008!

Slovenské vydavateľstvo Ikar zverejnilo zoznam (PDF) kníh, ktoré plánuje vydať od októbra do decembra 2007. Medzi titulmi sa bohužiaľ nenachádza preklad poslednej knihy o Harrym Potterovi, ktorá by mala niesť najpravdepodobnejšie názov Harry Potter a Dary smrti.

O tom, kedy siedma kniha zo série vyjde, koľko bude mať strán a ako sa prekladateľka Oľga Kralovičová pohrala s prekladom, vás ešte budeme samozrejme informovať.

Deathly Hallows-naobľúbenejšia kniha zo série

Posledná kniha zo série, ktorá nesie názov Harry Potter and the Deathly Hallows, vyhrala v internetovom hlasovaní MSN Entertainment s 37%, a získala tak titul Najobľúbenejšia kniha zo série. V pokračovaní nájdete rebríček obľúbenosti jednotlivých potteroviek.

A čo vy? Ktorá z nich je vaša naj?

V pokračovaní sa tiež môžete mrknúť na fullcover francúzskej a ukrajinskej verzie siedmej knihy a na celkové poradie jednotlivých dielov z Harry-Potter-série.

SPOILER! Slovenský a český názov pre sedmičku

Tak a je to vonku: slovenská prekladateľka Oľga Kralovičová nedávno vypustila do sveta predbežný pracovný názov knihy Harry Potter and the Deathly Hallows, čo český prekladateľ Pavel Medek urobil už dávnejšie.

Ukrajinci sú prví...

Včera, 25. Septembra, sa v Ukrajine konala veľká oslava. Vydavateľstvo A-Ba-Ba-Ha-La-Ma-Ha preložilo poslednú knihu, Harry Potter and Deathly Hallows. Teda preložili HP7 ako prví na svete. Tu si môžte pozrieť video.

Zdroj: HPFZ.com

Rytiersky autobus vo Francúzsku

Už o niekoľko dní zavíta do Francúzska Rytiersky autobus. Stane sa tak pri príležitosti vydania siedmej knihy Harry Potter and the Deathly Hallows (teda Harry Potter et les Reliques de la Mort). Zabezpečí to francúzsky vydavateľ Gallimard Jeunesse, ktorý ho využije najmä na propagáciu spomínanej knihy. Príchod autobusu je naplánovaný na 17. október a odchod na 26. október 2007, teda na deň vydania HP 7.

Zdroj: The Snitch

!! Slovenský názov siedmej knihy !!

Slovenská prekladateľka, pani Oľga Kralovičová, už dávnejšie pre Slovenský rozhlas (a aj nám) potvrdila pracovné pomenovanie pre siedmu knihu, ktorú Rowlingová pomenovala Harry Potter and the Deathly Hallows. Ako teda znie najpravdepodobnejší slovenský názov poslednej potterovky zo série?

Francúzska obálka

Po nedávno zverejnenej ukrajinskej (a dávnejšie aj holandskej) obálky pre siedmu knihu, prichádza na rad ďalšia. Tentoraz to je obálka pre francúzsku verziu Deathly Hallows. Jej náhľady nájdete tu.

Tak ako sa vám páči táto? :)

Zdroj: UHP

Scholastic zarobil milióny na Deathly Hallows

Americké vydavateľstvo Scholastic zverejnilo svoje príjmy z predaja knihy Harry Potter and the Deathly Hallows. Scholastic si za posledné dva mesiace polepšil o 240 000 000 dolárov, čo je už slušná kôpka peňazí.

Zdroj: Wizard News

Ukrajinská obálka!

Obálka pre ukrajinský preklad poslednej knihy zo série Deathly Hallows bude vyzerať asi takto.

Celkom pekná, nie? :P

micho dopĺňa celú obálku tu.

Zdroj: Veritaserum

"Sedmička" zdvihla výnosy Bloomsbury

V druhej polovici roku 2006 malo vydavateľstvo Bloomsbury veľké problémy. Ale to sa zmenilo príchodom „Sedmičiek“ na pulty obchodov. Kniha Harry Potter and the Deathly Hallows veľmi prispela ku zvýšeniu vo výnosoch Bloomsbury. Veď spoločnosť zarobila len za prvú polovicu tohto roku 51,4 miliónov libier!

Zdroj: SnitchSeeker.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16