"Weboví" prekladatelia HP7 majú strach...?

Presne tak, skoro polovica webových stránok zrušila svoj preklad o knihe Harry Potter and the Deathly Hallows. Väčšinou sa jedná o české stránky,no patria tam aj tie slovenské.

Nuž a prečo?! Prednedávnom sme vám priniesli novinku o tom, že vypočúvali stredoškoláka pre zverejnenie knihy.

Napríklad táto stránka nám môže byť príkladom.

Za tip ďakujem, Jakovi Lighterovi (+10 bodov)

Stredoškoláka vypočúvali pre zverejnie HP 7

Francúzskeho stredoškoláka vypočúvala polícia, pretože na internete zverejnil pirátsky preklad posledného dielu zo série kníh o Harrym Potterovi. Dnes o tom informoval súdny úradník.
Šestnásťročného študenta z mesta Aix en Provence na juhu Francúzska zadržali v pondelňajších nočných hodinách v súvislosti so zverejnením neoprávnenej verzie siedmej knihy o Harrym Potterovi.

Deathly Hallows ide „na dračku“...

Internetová stránka Gammag.com informovala o tom že vydavateľstvo Scholastic, americký vydavateľ knihy Harry potter and the Deathly Hallows plánuje vytlačiť ešte ďalšie 2 milióny kópií knihy. Totiž teraz ide kniha „na dračku“ :). Taktiež ani niet očakávaní keď už sa predalo 11, 5 milióna za 10 dní zo 14-tich ktoré boli vytlačené.

Obálka pre Nemecko je už vybraná

Ako sme vás už minule informovali, nemecký fanúšikovia si mohli vybrať obálku pre ich siedmu knihu Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (1 a 2).
No my už poznáme víťaza a je ním táto obálka, za ktorú hlasovalo 289 722 fanúšikov (62%)!
(ale my máme aj tak krajšie obálky )

Zdroj: TheSnitch.net

Slovenský preklad až v marci!?

Najväčšie slovenské internetové kníhkupectvo na slovensku - Martinus.sk - nedávno prinieslo informáciu, že slovenský preklad knihy Harry Potter and the Deathly Hallows (vo voľnom preklade od Záškodníkov - Harry Potter a Relikvie smrti) by mal do slovenských kníhkupectiev zavítať až vo februári až marci 2008. „Máme to potvrdené od vydavateľstva Ikar. Posledná kniha o Potterovi by mala na 98% vyjsť koncom prvého kvartálu 2008,“ potvrdil pre nás Michal Meško, zástupca internetového obchodu s knihami Martinus.sk.

Poviedka: Harry Potter a posledný horcrux

Ahojte! Chcela som, keď moju poviedku neuverejnili, tak ju uverejňujem sama. Musím, lebo chcela by som vaše názory na ňu, a chcela by som vedieť, na čom mám zapracovať. Ďakujem, poviedku máte v pokračovaní.

Obal 7. knihy

Myslím, že sa ten muž čo to vytvoril nudil, asi áno, tak či tak, je to pekné. Tento obal vytvoril, neviem, či to je redaktor, ale chodí na PotterHarry.net. Myslím si, že česká verzia knihy by mohla vyzerať takto, len tie červené nápisy bijú do očí a moc sa k tomu nehodia...

Zdroj: PotterHarry.Net

Výpoveď kvôli Spoileru

Jonathan „Jono“ Coleman, bol austrálskou televíznou stanicou Channel 7 dočasne suspendovaný po tom, čo viac ako 500.000 divákom programu Sunrise prezradil koniec knihy Deathly Hallows.

Čítajte ďalej...

Deathly hallows po slovensky až na budúci rok

Oľga Kralovičová doteraz preložila štyri diely Harryho Pottera. Momentálne čaká na posledný siedmy, ktorý za mimoriadnych bezpečnostných opatrení vyjde v anglickom origináli 21. júla. Kým knihu neprečíta, odmieta špekulovať, kto by mohol zomrieť a ako sa príbeh knihy Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter a Relikvie smrti) vyvinie.

Milióny predaných kníh...

Posledný diel série Harryho Pottera s anglickým názvom Harry Potter and the Deathly Hallows celosvetovo trhá rekordy. V priebehu prvých 10 dní bolo predaných len v Amerike 11,5 miliónov výtlačkov a taktiež môžeme očakávať ešte väčší predaj.

Len pre zaujímavosť, zatiaľ bolo celosvetovo predaných až 350 miliónov výtlačkov kníh o Harrym Potterovi, čo je riadne najvyššia "špička" všetkých rebríčkov.

Zdroj: potterweb.cz

Deathly Hallows nominovaná!!!

S vydaním knihy Harry Potter and the Deathly Hallows iba minulý
výkend prišlo aj nominovanie tejto knihy na NAJLEPŠIU KNIHU v súťaži NICKELODEONOV VÝBER DETSKÝCH CIEN, ktorá sa uskutoční v Londýne v Októbri.

Herec Daniel Radcliffe je tiež nominovaný ako NAJLEPŠÍ HEREC s Johnnym Deppom, Orlandom Bloomom a Rowanom Atkinsonom, zatiaľ čo Emma Watson je nominovaná na cenu NAJLEPŠEJ HEREČKY.

Takisto je nominovaný film HARRY POTTER A FÉNIXOV RÁD.
Hlasovanie sa začalo v Pondelok, 30. Júla a ak chcete, aby bol váš hlas započítaný, musíte sa zaregistrovať na stránke - www.nick.co.uk - .

Za preklad ďakujem: Won - Won (+ 10 bodov)

Zdroj: hpana.com

Accio Deathly Hallows

Prinášam vám nový hit pre knihu Harry Potter and the Deathly.

Pozrieť sa naňho môžte "tu"

Zdroj: Youtube.com

Harry Potter v komikse

Vďaka nedávnemu uvedeniu knihy Harry Potter and the Deathly Hallows sa Harry Potter objavil v komikse "Get Fuzzy".

Môžte sa naňho pozrieť "tu"


Zdroj: potterharry.net

Slováci prekladajú...

Slováci sa zobudili a začali prekladať 7. knihu Harryho Pottera. Na tomto odkaze si môžete pozrieť pár kapitol. Podľa našich informácií by mali denne pribudnúť minimálne 3 kapitoly, kompletne preložené do slovenčiny.

Skupinka nazývajúca sa Záškodníci na preklade horlivo pracuje, ak máte záujem sa k prekladateľom alebo korektorom pridať, píšte na balthazar@pobox.sk.

Zdroj: potterharry.net

Dátum vydania HP7 v Bulharsku

Egmont Bulgaria informovalo, že bulharská verzia poslednej knihy bude dostupná v ich jazyku už koncom tohto roka 13. decembra.

Známe sú aj ďalšie dátumy:


Grécko-3. novembra

Švedsko-21. novembra

Francúzsko-26. októbra

Zdroj: potterweb.cz //peter394

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16