|
NOVINKADumbledore dostane (opäť) nový hlas Poslal: Marty 7.7.2011, 13:32:18; komentáre (15)
Facebookovská Fan stránka slovenského dabingu nám často prináša novinky z prvej ruky o dabingových zostavách známych slovenských filmov a seriálov.
Dnes na svojej stránke informovali, že postave riaditeľa Albusa Dumbledora v poslednom filme Harry Potter a Dary Smrti II prepožičal svoj hlas Marián Slovák, čím sa stal v poradí už tretím hlasovým predstaviteľom Dumbledora.
Stránka ďalej oznamuje, že táto zmena bola nevyhnutná a nazatiaľ ju odmieta ďalej komentovať. Jedinou útechou je, že Dumbledore v tomto filme nemá až tak veľa textu, ako v predošlých filmoch.
Malo by ísť o jedinú veľkú zmenu v obsadení. Slovenský dabing nás okrem postavy Dumbledora informoval aj o profesorke McGonagallovej, ktorej dabing zostane nezmenený: Ako vo všetkých predošlých Potterovkách, aj v tej poslednej ju bude dabovať herečka Soňa Ulická.
Pripomínam, že prvým „slovenským Dumbledorom“ bol herec Elo Romančík v prvých troch Potterovkách 1-3, druhým herec Leopold Haverl v ďalších troch Potterovkách 4-6. Do poslednej Potterovky Dary Smrti II sa k nim pripája Marián Slovák, kde všade ste ho mohli počuť sa dozviete v pokračovaní.
Hlas Mariána Slováka ste mohli počuť pri postavách ako Biely Saruman (Pán prsteňov: Dve veže), Glaucus (Trója), Koreander (Nekonečný príbeh), či v animovaných rozprávkach: Nicky Flippers (Karcoolka) a Ozzie (Za plotom).
Známy je aj zo seriálov Tisíc a jedna noc (Burhan Evliyaoglu), Odložený prípad (John Stillman), či Káčerovo (Tryskáč McKač).
Zdroj: Slovenský dabing (FB) a skdabing.wgz.cz
Tip poslal Vik!no (+ 5 bodov) |
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team. Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie. Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
|
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera? |
Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac! |
|
36% (85) |
Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch! |
|
3% (7) |
Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta. |
|
37% (88) |
Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev! |
| 24% (57) |
Hlasovalo: 237 ľudí |
|
|
Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...
[» celý článok «]
|
|
|
Počet žiakov:
Chrabromil |
15 |
Bystrohlav |
17 |
Bifľomor |
18 |
Slizolin |
11 |
Spolu: |
61 |
|
|
Hlavný stan Fénixovho rádu sa nachádza na Grimmauldovom námestí číslo dvanásť v Londýne.
|
|
|
On prichádza! Hermiona, on prichádza!
Harry Potter, HP7: Dary Smrti (kap. 17, str. 287)
|
|
|
Ocenenia:
Partneri:
Spriatelené stránky:
|
|
|
Grindelwaldove zločiny
Slovensko 15. november 2018
UK / USA 16. november 2018
|
|
|