Nové video zo zákulisia: Pŕhliace zaklínadlo Poslala: Ocean Dream 30.3.2011, 15:58:44; komentáre (13)
Fanúšikovia Harryho Pottera v rámci hry Harry Potter: Pátranie nazbierali ďalšie dva milióny bodov a odomkli nový pohľad do zákulisia výroby posledných potteroviek.
Nové video predstavuje proces vytvorenia pŕhliaceho zaklínadla (ktorým Hermiona zdeformovala Harryho tvár na konci úteku pred lapačmi) a jeho prenesenia na filmové plátna. Tvorcovia zároveň vysvetľujú nielen samotný postup, ale aj to, prečo práve táto premena bola mimoriadne náročná.
Video s prekladom nájdete v pokračovaní.
PREKLAD: Týmto sa dostávame k tomu, čo voláme pŕhliace zaklínadlo. Chvíľu vydržte, uvidíme, čo sa s ním stalo. V stručnosti, Hermiona sa veľmi, veľmi rýchlo rozhodla, že jediný spôsob, ako Harryho zachrániť pred touto bandou lapačov, je zamaskovať ho. A jediná vec, ktorá ju v tom zlomku sekundy napadne, je toto pŕhliace zaklínadlo, ktoré mu v podstate znetvorí tvár.
My sme s tým mali takýto problém: Museli sme ho zamaskovať dosť na to, aby nám diváci uverili, že ho záporáci, lapači, nespoznajú. No zároveň sme museli uchovať samotného Dana. V týchto okamihoch podáva veľmi intenzívny herecký výkon. Vedel som teda, že nesmiem vytvoriť masku, ktorá by ho vyfiltrovala. Pri takom výbere je veľmi náročná a zároveň tenká hranica. Teraz sme nevyužívali mejkap na to, aby sme vytvorili nejakého magického fantazijného tvora, nejaké monštrum. V takom prípade máte široké pole pôsobnosti, prešla by vám aj vražda. Ak však robíte niečo takéto, musí to vyzerať prirodzene. Následky zaklínadla by mali pripomínať skutočný zdravotný problém. V aplikácii mejkapu, v tom, ako sa v ňom herec cíti, a ako sa hýbe spolu s jeho mimikou, nesmie byť nič umelé, neprirodzené, predstierané. Musí to vyzerať ľudsky. A tak sme experimentovali a robili sme hrozne veľa skúšok. Tu napríklad môžete vidieť prvé štádiá (1:23). Jediné viditeľné časti Dana Radcliffa, ktoré sú skutočne jeho, sú uši, krk a ľavé viečko. Zvyšok je kompletná imitácia. Použili sme priehľadnú silikónovú "pokožku", ktorú sme umelecky upravili tak, aby korešpondovala s jeho tvárou. Keďže tou dobou boli už nejakú chvíľu na úteku, má strnisko. Takže sme do imitácie tváre museli vkomponovať strnisko. Jednotlivé chĺpky sme vsádzali po jednom - a na každý natáčací deň sme vyrábali novú masku. Natáčanie takýchto scén trvá mnoho dní, takže tím ľudí strávil more času vyrábaním nespočetného počtu kópií tej istej tváre pre jeden záber.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...