Rupert a Tom pre Comic Relief Poslala: Ocean Dream 20.3.2011, 03:41:50; komentáre (9)
Nadácia Comic Relief každé dva roky organizuje Deň červeného nosa (Red Nose Day), počas ktorého sa anglické celebrity, ale aj obyčajní smrteľníci, zapájajú do rôznych aktivít s cieľom vyzbierať pre nadáciu čo najväčšiu sumu peňazí.
Deň červeného nosa 2011 sa konal v piatok, 18. marca, a z hviezd potteroviek sa tento rok najviditeľnejšie zapojili Rupert a Tom. Obidvaja účinkujú v celebritami nabitej scénke, ktorú aj s bližším popisom nájdete v pokračovaní.
V scénke ide o to, že Lenny Henry a Richard Curtis sa v snahe pomôcť pri organizovaní Dňa červeného nosa obrátia na Smithyho, ktorý snáď ako jediný dokáže zvládnuť miestnosť plnú celebrít, ktoré majú spomedzi seba vybrať zástupcu, ktorý pôjde do Afriky natočiť dokument o využití prostriedkov získaných počas Dňa červeného nosa.
Rupert sa prihlási ako prvý, čo môžeme vidieť od 3:19.
PREKLAD časti s Rupertom a Tomom:
4:09 Rupert: Ja chcem ísť do Afriky. Smithy: Hej? Rupert: Len chcem čosi vrátiť. Viete, láme to srdcia. Tie deti sú vystavené takej chudobe, že slová metlobal a Rokfort pre nich nič neznamenajú. Smithy: Má niekto problém s tým, že by išiel Ron? Rupert: Rupert! Smithy: To je jedno!
...: To ako... išiel by si len ty? Rupert: Hej. Prečo? Dermot O'Leary: Radcliffe sa pridá? Rupert: Ten pracuje.
...: Emma Watsonová? Rupert: Tá študuje. Smithy: Coltrain? Rupert: Robíš si srandu? Smithy: Len by bolo dobré, keby si mohol ísť s niekým iným z filmu. Inak si len ryšavý chalan pobehujúci po mieste so spáleninami od slnka. Tom: Ja sa pridám. Smithy: V poriadku. Nie je to ideálne, ale hádam to bude stačiť. Má niekto námietky voči tomu, aby šiel ten film natáčať do Afriky Ron s týmto malým albínom? Gordon Brown: Ja by som chcel ísť. To čo robí Comic Relief je absolútne úžasné. A viete, že mám teraz trochu času, takže by som to chcel urobiť. Je to naozaj dôležité, veľmi rád by som išiel. Tom: Počkajte, ak pôjde on... Rupert: Myslím, že to mení situáciu.
Gordon Brown (bývalý ministerský predseda) nemôže ísť, lebo neznáša teplo (namiesto toho urobí duet so skupinou JLS). Roger Lloyd-Peck (Barty Crouch Sr.) nemôže ísť, lebo nie je ochotný ísť ako jedna z jeho excentrických postáv. Rio Ferdinand nemôže ísť, lebo nevie plakať. Keira Knightley nemôže ísť, lebo je príliš pekná. (Z toho istého dôvodu nemôžu ísť ani JLS.)
Smithy sa rozhodne, že najvhodnejším kandidátom bude on (jeho emotívny prejav sa dočká hudobného podmazu od samotného Justina Biebera), no nemôže ísť, lebo je tučný.
Napokon sa prihlási Paul McCartney s niekoľkými pádnymi argumentmi (jedine Ringo Starr má námietku voči tvrdeniu, že je posledným žijúcim Beatlom), takže presvedčí všetkých a všetci súhlasia, že by do Afriky mal ísť práve on.
Smithy sa môže vrátiť späť k svojmu priateľovi (George Michael).
Rupert sa okrem toho dostal aj na stránky populárneho komiksu, kde si ho jedna z postavičiek, Fred, dovliekla na konkurz na Red Nose Day Show, ktorý robila Emma Bunton (Spice Girls). Fred chcel od Rona (Harryho Pottera sa mu nepodarilo zohnať), aby mu pomohol s mágiou. Rupert s kúzlom evanesco do šou postúpil, Fred nie.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...