|
NOVINKASedmička v Česku Poslala: Kaitlin 14.12.2007, 21:28:50; komentáre (6)
Ak na túto stránku chodí niekto, kto po slovensky dobre nevie a veľmi by si chcel prečítať HP7 v češtine, čítajte tento článok aj ďalej (a pokojne môžte aj iní).
11. decembra 2007 bola na televízií NOVA odvysielaná reportáž, týkajúca sa českého prekladu posledného a záverečného dielu série o čarodejníckom učňovi Harrym Potterovi. Správa zahŕňala informácie o dátume vydania, ktoré pre fanúšikov nevyzerá priaznivo. Z predchádzajúcich článkov a noviniek ste sa mohli dozvedieť (samozrejme tí, ktorí naozaj pozorne čítajú), že sa tak stane 31. januára 2008. Vydavateľstvo ho totižto do Vianoc nestihne vytlačiť, inak by česká sedmička zaplnila pulty kníhkupectiev už o takomto čase.
Harry Potter and the Deathly Hallows do češtiny Relikvie smrti neohrozí na pultoch iné knihy a zisk predajcom prinesie v novom roku 2008 samostatne.
Tlač knihy trvá 6 týždňov, ale začalo sa až v decembri a iba 11. decembra 2007 bol hotový návrh českého obalu, ktorý môžete v reportáži nižšie taktiež vidieť.
Podľa všetkých informácií sa celá záležitosť točí okolo tajnej dohody s predajcami, ktorý sa boja, že by prišli o zisky. Oneskorené vydanie českej sedmičky mrzí aj samotného prekladateľa Pavla Medka. Vraj robil všetko preto, aby mohol siedmy diel fanúšikov potešiť už na Vianoce.
Na už spomenutú reportáž sa môžete pozrieť tu
Ďakujem ti Richio! |
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team. Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie. Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
|
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera? |
Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac! |
|
36% (85) |
Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch! |
|
3% (7) |
Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta. |
|
37% (88) |
Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev! |
| 24% (57) |
Hlasovalo: 237 ľudí |
|
|
Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...
[» celý článok «]
|
|
|
Počet žiakov:
Chrabromil |
14 |
Bystrohlav |
18 |
Bifľomor |
17 |
Slizolin |
11 |
Spolu: |
60 |
|
|
V čarodejníckom svete sa platí len mincami troch hodnôt: galeóny (zlaté), sikle (strieborné) a knuty (bronzové). 1 galeón má hodnotu 17 siklov a 1 sikel sa rovná 24 knutom.
|
|
|
Mám vám oznámiť, že riaditeľ si želá, aby ste v tomto polroku študovali oklumenciu, Potter.
Severus Snape HP5: Fénixov rád (kap. 24, str. 500)
|
|
|
Ocenenia:
Partneri:
Spriatelené stránky:
|
|
|
Grindelwaldove zločiny
Slovensko 15. november 2018
UK / USA 16. november 2018
|
|
|