|
|
NOVINKA Nový obal prvého dielu americkej verzie
Poslal: micho 14.2.2013, 16:42:36; komentáre (12)
 Americké vydavateľstvo Scholastic pripravuje pri príležitosti 15. výročia vydania knihy Harry Potter a Kameň mudrcov v Spojených štátoch novú reedíciu celej knižnej série o Harrym Potterovi v mäkkej väzbe. Na trh bude uvedená s novými obalmi v septembri tohto roku. Úloha nakresliť nové motívy na obaly potteroviek bola zverená uznávanému grafickému umelcovi Kazu Kibuishiovi, ktorý je tiež fanúšikom Harryho Pottera. Nová knižná edícia bude určená nielen pre fanúšikov, ale aj pre začínajúcich čitateľov, ktorí čarovný svet ešte len začínajú objavovať.
Nový americký obal Kameňa mudrcov zobrazuje Hagrida s Harrym a Hedvigou v Šikmej uličke, pričom súčasne symbolizuje Harryho vstup do sveta čarodejníkov. V pokračovaní okrem neho nájdete aj krátky preklad rozhovoru s novým ilustrátorom.
Čo vás inšpirovalo pri kreslení nového obalu pre Kameň mudrcov?
Kibuishi: Motív tohto obalu bol pre mňa najzrejmejší. Vychádza z myšlienky, že Harry sa stáva literárnou klasikou. Mám pocit, že po čase budeme pozerať na Harryho Pottera rovnako ako sa dnes pozreráme na Dickensove či Wellsove príbehy. Chcel som dať obalom klasický výzor. Bolo to ako vytvárať druh potterovského fan artu, ale v štýle klasickej literatúry... Som tiež veľkým fanúšikom filmového plagátu takže možno odrážajú aj prvky mojich obľúbených filmových plagátov.
Využili ste kresby predchádzajúcej ilustrátorky Mary GrandPreovej ako odrazový mostík?
Kibuishi: Jej obaly sú iné, ide svojou vlastnou cestou. Sú ako ikony... Ako som spomenul, ja prichádzam viac s historickým spracovaním. Prinášam pohľad na to, ako začleňujeme Harryho do našej kultúry a zároveň sa snažíme priblížiť ho novej generácii čitateľov... Sú tam však aj odkazy na na prácu Mary. Ide však o malé detaily, o ktorých si nie som istý, či si ich dakto všimne.
Spolupracovali ste na tomto projekte s J. K. Rowlingovou alebo Mary GrandPreovou?
Kibuishi: Nikdy som sa nestretol s Mary GrandPreovou alebo J. K. Rowlingovou. Pomohol som si len prehľadom tvorby Mary GrandPreovej. To bolo moje jediné malé spojenie so svetom Harryho Pottera okrem toho, že knihy vydá rovnaké vydavateľstvo a že som fanúšikom.
Ste nervózny z reakcií fanúšikov?
Kibuishi: Skor som bol nervózny z toho, čo si bude o obaloch myslieť Joanne Rowlingová. Keď som počul, že ju potešili, bol som šťastný.
Ktorý zo siedmych obalov sa Vám ilustroval najťažšie?
Kibuishi: Svojim spôsobom boli všetky náročné. Momentálne takmer všetky obaly ešte dokončujem. Hotový je zatiaľ len tento prvý.
Uvedený obal nesie pod značkou Scholasticu poradové číslo štyri. Pred ním v roku 1998 vyšiel Kameň mudrcov s prvou originálnou obálkou od Mary GrandPreovej, ktorú prevzal aj oficiálny slovenský preklad; o desať rokov neskor vyšla špeciálna, volne nepredajná, edícia určená pre školy; ostatným bola určená edícia k 10. výročiu od vydania originálu. Aj tieto dve grafické spracovania sú dielom pôvodnej ilustrátorky. Kompletná zbierka 7 kníh by však tentoraz mala vyjsť s novými obalmi od nového ilustrátora po prvý raz od roku 1998.
Zdroj: GMA.Yahoo / MuggleNet |
© Copyright 2004-26 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre  Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
 RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
 |
| Film Harry Potter a Kameň mudrcov oslavuje tento rok 25. výročie od uvedenia v kinách. Ako to plánujete osláviť? |
Už oslavujem, celý rok pozerám HP filmy a určite si pôjdem pozrieť Kameň mudrcov aj do kina. |
 |
17% (2) |
Pôjdem do kina na Kameň mudrcov, ale inak nijako zvlášť. Možno si v rámci oslavy kúpim aj pukance. |
|
25% (3) |
Zatiaľ neviem, nejako to asi oslávim, ak nezabudnem, ale ešte netuším ako. |
|
50% (6) |
Nijako. Nie som fanúšikom prvého filmu, nevidím dôvod na oslavu. Prepáčte. |
|
| 8% (1) |
Hlasovalo: 12 ľudí |
|
 |
Odpočívaj v pokoji, moja najdrahšia!
Milí čitatelia, nikdy by som si nemyslel, že takýto článok niekedy napíšem, ale je to tak a stále neverím, že sa to deje. Dnes v dopoludňajších hodinách nás vo veku 39 rokov navždy opustila naša Jin, niekdajšia vedúca fakulty Bifľomor, významná postava tejto stránky spoluzodpovedná za mnoho zábavných aktivít a stretiek. Pre mňa však bola oveľa významnejšia, bola to moja dlhoročná partnerka a láska.
[» celý článok «]
|
|
 |
Počet žiakov:
|
Chrabromil |
14 |
|
Bystrohlav |
14 |
|
Bifľomor |
21 |
|
Slizolin |
19 |
| Spolu: |
68 |
|
 |
|
Takmer Bezhlavý Nick zomrel 31. októbra 1492.
|
|
 |
Neviem, koho chce madam Maxime oklamať. Ak je Hagrid poloobor, tak ona určite tiež. Veľké kosti... jediný, kto má väčšie kosti ako ona, je dinosaurus.
Harry Potter
HP4: Ohnivá čaša
(kap. 23, str. 425)
|
|
 |
Ocenenia:
Spriatelené stránky:
|
|
 |
HP a Kameň mudrcov
HBO Max
25. december 2026
|
|
|
HP: Kniha 1
Fonty
