Písal sa rok 2004. Bol tropický jún, vyučovanie bolo skrátené na väčšine tunajších škôl a školský rok vstupoval do svojho finále. Presne v takejto atmosfére vstupoval pred siedmimi rokmi do slovenských kín tretí diel čarodejníckej filmovej série, Harry Potter a väzeň z Azkabanu. V súvislosti s pripravovanou premiérou boli hosťami niekdajšej markizáckej relácie Korzo traja slovenskí dabingoví herci, ktorí prepožičali svoj hlas hlavným hrdinom: Marek Fašiang, Táňa Pauhofová a Adrián Gula. V relácii sa zmienili o tom, ako sa dostali ku dabovaniu Harryho Pottera, ako ich zasiahla pottermánia, čo sa robí s dabingom predtým ako ho uvidíme v kine, ktoré rozprávky mali v detstve radi a okrajovo sa dotkli aj samotného tretieho filmu.
Keďže práve dnes o 15:35 odvysiela Markíza televíznu reprízu Väzňa z Azkabanu, rozhodli sme sa vám časť tejto relácie sprostredkovať priamo na Priori Incantatem spolu s dabovanou ukážkou z filmu a aktuálnou televíznou upútavkou. Nezabudnite teda nahliadnuť aj do nasledujúcich riadkov.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
Milí čitatelia, nikdy by som si nemyslel, že takýto článok niekedy napíšem, ale je to tak a stále neverím, že sa to deje. Dnes v dopoludňajších hodinách nás vo veku 39 rokov navždy opustila naša Jin, niekdajšia vedúca fakulty Bifľomor, významná postava tejto stránky spoluzodpovedná za mnoho zábavných aktivít a stretiek. Pre mňa však bola oveľa významnejšia, bola to moja dlhoročná partnerka a láska.