Španielska obálka

A máme tu ďalšiu obálku Rozprávok barda Beedla, ktoré budú vydané v rôznych jazykoch sveta. Jedným z nich bude aj španielčina a práve o nej je tento článok. Španielska obálka bola totiž dnes uverejnená na internete. Obrázok, ktorý vám ponúkame však nie je veľký a preto vám najprv dávame možnosť vybrať si z:

• Som nedočkavý/á a preto sa pozriem hneď teraz
• Viem počkať a nechcem si skaziť pohľad malým obrázkom. Budem čakať!

Príjemné rozhodovanie sa!

Túto dilemu spôsobil SnitchSeeker.com svojim článkom

Chcete vyhrať Rozprávky barda Beedla?

Ak by ste radi mali vo svojej knižnej zbierke najnovší titul od J.K. Rowlingovej, teraz máte možnosť ho vyhrať. Nemecký Amazon.de vyhlásil súťaž o 10 výtlačkov Rozprávok barda Beedla. Samozrejme, môžete vyhrať len jeden z nich v angličtine.

Na to, aby ste ich vyhrali, stačí odpovedať na jednoduchú otázku: Komu Dumbledore v 7.knihe odkázal Rozprávky barda Beedla? Môžete si vybrať z možností Harry, Ron alebo Hermiona. Potom stačí už len uviesť svoju e-mailovú adresu. Myslím, že odpoveď by mal každý poznať. Na to, aby ste sa mohli súťaže zúčastniť musíte mať nad 18 rokov. Uzávierka je 2. decembra 2008.

Zdroj: Snitch Seeker

Najviac želaná kniha

Kniha čarodejníckych príbehov Rozprávky barda Beedla si už niekoľko desiatok dní drží prvú priečku medzi Najviac želanými knihami internetového kníhkupectva Martinus. Rozprávkam z pera J. K. Rowlingovej sa pritom podarilo predbehnúť dokonca také knižné hity tohto roku ako Súmrak a Nov od Stephenie Meyerovej.

Dôkazom tohto záujmu je aj výsledok poslednej ankety na našej stránke, v ktorej sa 200 hlasujúcich fanúšikov (46%) vyjadrilo, že knihu očakávajú tento rok pod vianočným stromčekom.

Rozprávky barda Beela vydá v slovenčine vydavateľstvo Ikar už o necelé dva týždňe.

Môže J. K. Rowlingová zachrániť Vianoce?

Tak presne takúto otázku si kladú noviny Publishers Weekly v súvislosti s dnešnou informáciou, že americké vydavateľstvo Scholastic vydá knihu Rozprávky barda Beedla v náklade 3,5 milióna kusov, čo je vlastne štvrtina z nákladu záverečnej knihy Harry Potter a Dary smrti.

Napriek tomu toto množstvo vôbec nie je malé, je totiž porovnateľné s inými románmi na americkom knižnom trhu. Noviny ďalej v článku polemizujú o tom, že v Amerike vyšli všetky knihy o Harrym Potterovi v lete. Hoci Rozprávky budú ideálnym darčekom, čas ich uvedenia považujú za minimálne netradičný.

Autorka J. K. Rowlingová však určite urobí Vianoce veselšie anglickej charitatívnej organizácie Children’s High Level Group, v prospech ktorej sa vzdala svojho honoráru z tejto knihy.

Info zo Snitch Seeker

Martinus potvrdil cenu Rozprávok barda Beedla

Najväčšie slovenské internetové kníhkupectvo Martinus.sk, ktoré ako prvé na Slovensku spustilo predpredaj čarodejníckych príbehov Rozprávky barda Beedla z pera J. K. Rowlingovej nám dnes potvrdilo, že cena jedného slovenského výtlačku je 269 Sk (so zľavou 219 Sk).

„Veríme, že Rozprávky barda Beedla budú podobne úspešné ako knihy o Harrym Potterovi. Tie patria medzi najväčšie bestsellery v celej histórií nášho kníhkupectva,“ hovorí Michal Meško, spolumajiteľ Martinus.sk. Nová kniha J.K. Rowlingovej by podľa neho mala patriť medzi najpredávanejšie vianočné knihy.

Nové detaily: Rozprávky barda Beedla

Pred pár dňami sme vás informovali o vydaní slovenského prekladu knihy Rozprávky barda Beedla. Dnes vám prinášame ďalšie detaily o slovenskom vydaní:

» Internetové kníhkupectvo Martinus dnes zverejnilo pravdepodobne oficiálnu obálku slovenského prekladu (obrázok vpravo). Vychádza pritom z predpokladu,
že naše vydanie prevezme netradične obálku britského vydavateľstva Bloomsbury.

(Veľký náhľad nájdete na tejto stránke.)

Preložené Rozprávky barda Beedla 4.12. aj u nás!

Slovenský distribútor HP kníh dostal práva vydať preklad čarodejníckych príbehov Rozprávky barda Beedla na Slovensku už 4. decembra, teda v rovnaký deň ako vyjde britský originál! Potvrdilo to dnes samotné vydavateľstvo Ikar.

Rozprávky barda Beedla, v ktorých Harry našiel kľúče k riešeniu poslednej úlohy – zničiť horcruxy lorda Voldemorta, obsahujú päť čarodejníckych rozprávok, ktoré zanechal Hermione Grangerovej Albus Dumbledore v siedmej a záverečnej knihe Harry Potter a Dary Smrti. Iba jediná – Príbeh troch bratov – je vyrozprávaná v knihe. Zvyšné štyri rozprávky vyjdú po prvý raz.

Ako bude vyzerať slovenská obálka by sme sa mohli dozvedieť už v najbližších týždňoch.

Zdroj: Ikar

Rozprávky barda Beedla preložia do 23 jazykov

Rozprávky barda Beedla budú publikované okrem troch známych edícii (britskej, americkej a zberateľskej) aj v Braillovom písme pre nevidiacich a v 23 svetových prekladoch, ktoré vyjdú vo Francúzsku, Nemecku, Holandsku, Taliansku, Kanade, Kórei, Poľsku, na Slovensku, Taiwane, Česku, Brazílii, Dánsku, Portugalsku, Rakúsku, Nórsku, Rusku, Izraeli, Španielsku, Maďarsku, Grécku, Číne, Japonsku, Vietname, Fínsku a v štátoch latinskej Ameriky.

Hoci vo väčšine z týchto krajín budú príbehy publikované 4. decembra tohto roku, dátum slovenského prekladu je naďalej zahalený rúškom tajomstva.

Na záver pripájam novú obálku, z ktorej sa budú tešiť čitatelia v Chille. Ide o obálku španielskeho prekladu. Klik sem!

Info z Blog Hogwarts & TLC.

Joanne bude čítať z barda Beedla

Fenomenálna britská spisovateľka Joanne K. Rowlingová dodrží tradíciu čítania zo svojej novej knihy aj v prípade čarodejníckych príbehov Rozprávky barda Beedla. Stane sa tak vrámci uvedenia tejto knihy v Národnej knižnici v Škótsku 4. decembra.

Do publika sa dostanú náhodne vyžrebované deti z vybraných britských škôl vo veku 8 až 11 rokov. Šancu dostať sa na toto podujatie bude mať aj niekoľko tínedžerov z Ameriky, vrámci súťaže esejí, ktorú pripravuje americké vydavateľstvo Scholastic.

Súčasťou kampane v New Yorku bude vystavenie jedného z originálov knihy vo verejnej mestskej knižnici od 4. decembra 2008 do 4. januára 2009.

Info zo Snitch Seeker.

Francúzsky bard Beedle v originálnom prebale

Francúzske vydanie knihy čarodejníckych príbehov Rozprávky barda Beedla bude mať okrem prevzatej britskej obálky aj špeciálny papierový prebal, na ktorom je zobrazený profesor Dumbledore. Najobľúbenejší riaditeľ Rokfortu na ňom číta čarodejnícky originál tejto knihy, pričom píše poznámky, ktoré nám budú odhalené v pripravovanom muklovskom vydaní.

Jedinečná edícia čarodejníckych príbehov od J. K. Rowlingovej vyjde v krajine galského kohúta už o necelé dva mesiace, 4. decembra.

Zdroj: Snitch Seeker

Bard Beedle nás neobíde

V posledných týždňoch sme sa dozvedeli, že kniha The Tales of Beedle the Bard (Rozprávky barda Beedla) od J. K. Rowlingovej vyjde začiatkom decembra nielen v anglickom originály ale aj v niekoľkých prekladoch. Nás však zaujímalo, či si knihu čarodejníckych príbehov bratov Peverellovcov, ktorí získali od Smrti bájne Dary, budeme môcť prečítať aj v slovenskom jazyku.

O stanovisko sme preto požiadali kompetentných, teda slovenské vydavateľstvo Ikar, ktoré vydalo všetkých sedem dielov ságy o Harrym Potterovi.
PR manažérka vydavateľstva Ikar, pani Mária Lešková vo svojom vyhlásení píše: "Knihu The Tales of Beedle the Bard (Rozprávky barda Beedla) plánujeme vydať." Dodáva však, že presný termín vydania zatiaľ nie je známy.

O aktuálnych informáciach vás budeme priebežne informovať.

Rozprávky barda Beedla už 4. decembra

Len bohužiaľ nie u nás.
Bolo potvrdené, že ku krajinám, v ktorých vyjde knihy Rozprávky barda Beedla sa pridala už aj Brazília. 4. Decembra vyjde táto kniha už v 8 krajinách a to: v Brazílii, Británii, U.S.A, Taliansku, Rusku, Nemecku, Francúzsku a Španielsku. Zatiaľ nebolo potvrdené, že by sa mala kniha vydať aj v iných krajinách v tento deň. V Brazílii sa kniha bude volať Os Contos de Beedle, o Bardo a preložila ju taktiež Lia Wyler ako aj ostatné knihy Harryho Pottera

Okrem dátumu vydania v Brazílii môžeme vidieť už aj prednú stranu Francúzskeho vydania, ktoré bude mať 128 strán a bude stáť 12,90 €. Prednú stranu si môžete pozrieť »TU«

Zdroj: SnitchSeeker.com

Rozprávky barda Beedla vyjdú aj v nemčine

Nemecké vydavateľstvo Carlsen potvrdilo, že kniha čarodejníckych príbehov Rozprávky barda Beedla vyjde 4. decembra okrem angličtiny aj v nemeckom jazyku. Knihu do nemčiny preloží Klaus Fritz, ktorý prekladal aj predchádzajúcich sedem kníh o Harrym Potterovi.

Priveľkým prekvapením pritom nie je, že nemecké vydavateľstvo uvedie knihu tradične vo svojej nemeckej obálke, ktorú po siedmych Potteroch opäť ilustruje Sabine Wilharm. Obálku si exkluzívne môžete pozrieť » tu « .

Zdroj: HP-X

Nový poster: Príbehy Barda Beedla

Bloomsbury, anglické vydavateľstvo Harryho Pottera, aktualizovalo svoje stránky, pričom zverejnilo nový propagačný plagát pre knihu Tales of Beedle the Bard, ktorý obsahuje citácie z knihy Harry Potter a Dary smrti. Pozrieť si ho môžete v nižšej alebo vyššej kvalite.
Kniha sa dostane na pulty kníhkupectiev už 4. Decembra 2008.

Zdroj: SnitchSeeker.com

Počet strán je už známy

Minulý mesiac sme vás už viackrát informovali o tom, že kniha čarodejníckych rozprávok z HP, Rozprávky barda Beedla (originál The Tales of Beedle the Bard), sa dostane koncom tohto roka na pulty kníhkupectiev, medzi ktorými nebude chýbať ani slovenské internetové kníhkupectvo Martinus.

V posledných dňoch pribudli na jeho stránke nové informácie: Anglické vydanie bude mať 128 strán, distribuovať sa bude v pevnej väzbe s rozmermi 125x178 mm. Kníhkupectvo tiež informuje, že na Slovensku sa bude dať kúpiť "len" klasická verzia. Zberateľskú edíciu bude totiž predávať výhradne Amazon. Knihy sa v obsahu vôbec nelíšia, rozdiel je len vo vizuálnom spracovaní. Do vydania týchto rozprávok od J. K. Rowlingovej zostáva presne 93 dní.

Viac informácii o titule nájdete na tejto stránke.

1 2 3 4