Harry Potter 1 preložený už aj do filipínčiny

Knižná séria o Chlapcovi, ktorý prežil si získala priazeň jednej generácie čitateľov po celom svete. Ako sa v príbehu nechal onho času počuť profesor Dumbledore, „nebude dieťaťa, ktoré by nepoznalo jeho meno“. Keď spisovateľka J. K. Rowligová písala tieto slová, vôbec netušila, že do jednej vety zhrnula myšlienku, ktorá sa v nasledujúcich rokoch stala skutočnosťou. O popularite tohto príbehu svedčí aj fakt, že donedávna bol preložený do 67 svetových jazykov, čím sa zaradil medzi najprekladanejšie príbehy v dejinách literatúry. Možnosti jazykovej expanzie však ešte ani zďaleka neboli vyčerpané.

Od 14. septembra tohto roku si môžu Harryho Pottera prečítať v materinskom jazyku aj fanúšikovia z Filipín. Zatiaľ majú k dispozícii čerstvý preklad prvého dielu s podtitulom Kameň mudrcov. Filipínčina sa tak stala 68. jazykom, do ktorého sa prekladajú knižné potterovky.

Vzácny výtlačok Kameňa mudrcov

V posledných rokoch putovalo do dražieb už niekoľko výnimočných výtlačkov knihy Harry Potter a Kameň mudrcov. Objavilo sa v nch už niekoľko kusov z nákladu prvých 500 výtlačkov, okrem iných aj ten úplne prvý a druhý. Tentoraz prichádza do dražby jedna z prvých kópii, ktorá je originálna tým, že je celá popísaná a pokreslená. Možno by na tom nebolo nič zaujímavé a možno by to dokonca potenciálnych kupujúcich aj odradilo od zaplatenia nemalej peňažnej čiastky, keby nebola reč o výtlačku patriacom samotnej Jo Rowlingovej. Výnimočným ho robí 1100 ručne napísaných poznámok a 22 ilustrácii, ktoré si autorka dopísala do svojej knihy po vydaní.

Máme pre vás pripravené aj dve ukážky, čítajte ďalej.

Nový obal prvého dielu americkej verzie

Americké vydavateľstvo Scholastic pripravuje pri príležitosti 15. výročia vydania knihy Harry Potter a Kameň mudrcov v Spojených štátoch novú reedíciu celej knižnej série o Harrym Potterovi v mäkkej väzbe. Na trh bude uvedená s novými obalmi v septembri tohto roku. Úloha nakresliť nové motívy na obaly potteroviek bola zverená uznávanému grafickému umelcovi Kazu Kibuishiovi, ktorý je tiež fanúšikom Harryho Pottera. Nová knižná edícia bude určená nielen pre fanúšikov, ale aj pre začínajúcich čitateľov, ktorí čarovný svet ešte len začínajú objavovať.

Originálny rukopis Harry Pottera na výstave.

Chceli by ste na vlastné oči vidieť originálny rukopis knihy Harry Potter a kameň mudrcov, písaný rukou samotnej J. K. Rowling? Ak sa počas mája až septembra 2012 budete nachádzať v blízkosti Londýna, máte jedinečnú príležitosť.

HP v prejave amerického prezidenta

Americký prezident Barack Obama mal dnes slávnostný príhovor pri príležitosti začiatku školského roka v USA. Predniesol ho na Wakefieldskej strednej škole v Arlingtone, sledovali ho všetci americkí žiaci od škôlky až po strednú školu a v jeho rámci spomenul aj Harryho Pottera, či skôr príbeh JK Rowlingovej.

Hoci v našich končinách už školský rok začal, na niektorých školách sa rozbieha dosť pozvoľna, preto mi nepríde až také čudné, keď vám kúsok Obamovho prejavu dám do pokračovania. No dobre, dlhý kusisko (ale nie je to celý prejav), lebo som to ja a bola by som rada, keby jeho obsah pochopilo (a osvojilo si) aspoň 10% (nielen) mojich žiakov. :) Takže po vtipno-informatívno-stránkovom a nostalgicko-pottrovskom príspevku mojich kolegov k novému školskému roku tu máte ešte jeden učiteľsko-motivačný odo mňa a Baracka Obamu.

(Zmienka o Jo a HP je napísaná tučným písmom.)

Zdroj: TLC a whitehouse.gov

Kameň mudrcov sa ocitol na zozname

Pri príležitosti výročia Cheltenham Literary Festivalu sa Times Online rozhodli, že zostavia zoznam šesťdesiatich najlepších kníh za posledných šesťdesiat rokov. Svoje miesto si v ňom našli aj knihy ako Kroniky Narnie C. S. Lewisa, či o pol storočia mladší Twilight od S. Meyerovej.

No a čo by to bol za zoznam, keby sa v ňom neocitla nejaká tá Potterovka? V roku 1997 za najlepšiu označili práve knihu Harry Potter a Kameň mudrcov GRATULUJEME!

Celý rebríček nájdete TU.

Zdroj: moje novinky na Facebooku

Kameň mudrcov opäť v novom obale

Americké vydavateľstvo Scholastic plánuje vydať novú edíciu knihy Harry Potter a Kameň mudrcov v novej papierovej väzbe, súčasťou ktorej bude aj nová ilustrácia obálky. V poradí už tretiu americkú obálku k prvej knihe čarodejníckej heptalógie o Harrym Potterovi opäť ilustrovala Mary GrandPre. Na obálke tentoraz nájdeme Harryho, Hagrida a pána Ollivandera pri návšteve obchodu s prútikmi.
Dátum vydania novej edície zatiaľ nie je známy.

Doposiaľ všetky americké obálky Kameňa mudrcov nájdete tu: 1 .:. 2 .:. 3 .:.

Zdroj: Muggle Net

Amerika oslávila 10 rokov s Harrym Potterom

Už je tomu jedno desaťročie, čo sa malý čarodejník menom Harry Potter zapísal do sŕdc miliónov fanúšikov po celom svete. Uplynulý utorok 23. septembra sa preto konala veľkolepá oslava výročia vydania prvej knihy série, Harry Potter a kameň mudrcov. V centrále amerického vydavateľstva Scholastic sa tlačili tínedžeri i dospelí, aby mohli na tróne J. K. Rowlingovej prečítať pasáž z prvého Pottera.

Úvodnú pasáž prečítal spoluredaktor Arthur Levine, ktorý sa podieľal na vydaní špeciálnej výročnej verzie Kameňa mudrcov.

Scholastic pripravuje veľkolepú oslavu

Scholastic, americký vydavateľ kníh o Harrym Potterovi, pripravuje veľkolepú oslavu pri príležitosti 10. výročia uvedenia prvej knihy celej série: Harryho Pottera a Kameňa mudrcov. Táto udalosť sa bude konať 23. septembra v New Yorku.

Jej súčasťou bude fanúšikovský maratón v čítaní prvej potterovky z trónu, na ktorom v minulosti, pri čítaní úryvkov z nových dielov, sedela aj samotná autorka J. K. Rowlingová.

Druhá kópia Kameňa mudrcov za tisíce

Noviny The Hereford Times dnes priniesli informáciu, že britská kópia knihy Harry Potter a Kameň mudrcov, vytlačená v poradí ako druhá, bola v týchto dňoch vydražená za 2 101 libier, čo je približne 81 330 Sk.

Rob Harkins, bývalý majiteľ tohoto vzácneho exempláru, knihu kúpil pred dvoma rokmi za takmer 100 libier, vediac, že je to jedna z úplne prvej pokusne vydanej edície, neskôr celosvetovo úspešného bestselleru.

„Druhý vytlačený kus je vzácny ako prvý - keďže je to pomerne cenná kniha, ponúkol som ju na predaj,“ povedal Rob.

Miesto vzniku: Snitch Seeker

Kameň mudrcov v novom šate

V septembri si americké vydavateľstvo Scholastic pripomenie 10. výročie uvedenia knihy Harry Potter a kameň mudrcov na trh v USA. Túto udalosť sa chystá osláviť vydaním jubilejnej edície Kameňa mudrcov s novou obálkou, ktorú nakreslila ilustrátorka Mary GrandPre (GrandPre ilustrovala všetky americké HP diely, ktoré prebral aj slovenský vydavateľ). Špeciálna jubilejná kniha by mala v USA uzrieť svetlo sveta presne 23. septembra.

Obálka bude vyzerať takto.
Miesto vzniku: MuggleNet

Kameň mudrcov vyšiel ako audiokniha

Vydavateľstvo Ikar začalo koncom minulého roku vydávať tzv. audioknihy (známe aj ako "knihy na počúvanie"). Práve v týchto dňoch k nim pribudol aj prvý diel - Harry Potter a Kameň mudrcov. Knihu narozprával Marek Fašiang, ktorého poznáme ako slovenský hlas Harryho Pottera z posledných troch filmov. Titul vyšiel na 8 CD. Cena sa pohybuje na úrovni 499 Sk. Samozrejme, vďaka rôznym zľavám sa dá kúpiť aj lacnejšie.

Audioukážku z 3. kapitoly Kameňa mudrcov nájdete » tu «

Zdroj: kniznyweb.sk

Kameň mudrcov už aj pre uši

Ikar vo svojom edičnom programe na január uverejnil, že okrem klasických papierových kníh vyjde v januári i prvý diel zo série - Harry Potter a Kameň mudrcov - ako kniha na počúvanie. Neskrátená verzia knihy, ktorú narozprával Marek Fašiang bude dostupná už v januári za cenu 699 SK. Prvá kniha má podľa našich informácií zhruba 580 minút a bude nahraná na 8 CD.

Zdroj: edičný plán vydavateľstva Ikar (PDF), tip poslala Appi.

HP a Kameň mudrcov vydražili takmer za milión

Kópiu prvej knihy spisovateľky J. K. Rowlingovej o čarodejníkovi Harrym Potterovi predali vo štvrtok na aukcii za takmer 20-tisíc libier, čo je v prepočte viac ako 950-tisíc korún.

Knihu Harry Potter a Kameň Mudrcov, ktorú publikovali v roku 1997, vydražil aukčný dom Christie's aj s autorkiným podpisom. Na londýnskej aukcii v máji predali kópiu rovnakej knihy za 27-tisíc libier, teda v prepočte takmer 1,3 milióna korún.

Zdroj: Bleskovky.sk

Kameň Mudrcov na aukcii

Istá rodina si pred 10 rokmi kúpila knihu Harry Potter a Kameň Mudrcov. V tom čase bola akurát zlacnená a kúpili ju za 1.40 dolárov, teraz ju plánujú predať. Táto kniha je totiž jedna z 500 výtlačkov prvého tlačenia prvej knihy zo série.
Predpokladaná cena tohto raritného vydania je 20 000 dolárov. Aukcia sa uskutoční 11. októbra.

Zdroj: Čarodejnícke noviny

1 2 3 4