|
Login:
Heslo:
Prihlásenie
 
|Nová registrácia|Zabudli ste heslo?
Layouty
HP7/2
Mlok Scamander
Halloween
Vianoce
STRÁNKA
  Denný Prorok
  História stránky
  O nás
  Kontakt
  Naša pesnička
  Credits
  FAQ
  Dekréty
     Veľká Sieň
     Severná Veža
     Zakázaný Les
     Tajomná Komnata
     Astronomická Veža
     Núdzová Miestnosť
     Galéria
     Rokfortský Cintorín
     Sieň Slávy
     Azkaban
     Stretnutia
     Rozvrhy súťaží
  Privacy Policy
  Archív noviniek
  Archív ankiet
  Výpomoc stránke
  Autorský zákon
KNIHY
  HP: Kniha 1
  HP: Kniha 2
  HP: Kniha 3
  HP: Kniha 4
  HP: Kniha 5
  HP: Kniha 6
  HP: Kniha 7
  Obrázky z kapitol
  Venovania
  Ďalšie knihy
  Comic Relief
FILMY
  HP1: Kameň mudrcov
  HP2: Tajomná komnata
  HP3: Väzeň z Azkabanu
  HP4: Ohnivá čaša
  HP5: Fénixov rád
  HP6: Polovičný Princ
  HP7: Dary Smrti I
  HP7: Dary Smrti II
  Biografie hercov
  Adresy hercov
  EmmaWatson.com
  DanRadcliffe.com
  RupertGrint.net
J. K. ROWLING
  Biografia
  Kontakt
  Publikácie
  JKRowling.com
INFORMÁCIE
  Rokfort
  Zoznam postáv
  Význam mien
  Slovník pojmov
  Záškodníci
  Kniha kúziel
  Príručka elixírov
  Učebnica herbológie
  Metlobal
  Ministerstvo mágie
  Fénixov rád
  Rod Blackovcov
  Dekréty o vzdelávaní
  Zázračné predmety
  Zázračné zvery
  Škriatkovia
  Predzvesti smrti
  Podobnosti
  Články z novín
ZÁBAVA
  Fan Fiction
  HP testy
  Ako...
  Komiksy
  Čarodejnícke recepty
  Vyber si prútik
  HP vtipy
  Piškvorky
  Puzzle
  Download
     Fonty
     Zvonenia

NOVINKA

Rozhovor s obsadením GZ
Poslala: Sovička Marika 22.7.2018, 10:38:02; komentáre (0)

Filmy » Fantastické zvery: Grindelwaldove zločinyV rámci Comic-Conu v San Diegu robil časopis Entertainment Weekly (áno, je to ten, ktorý má vždy nové fotky z filmu) rozhovor s obsadením Grindelwaldových zločinov. Bolo ich tam naozaj hojne – okrem hlavnej štvorice vyspovedali aj Ezru Millera, Zoe Kravitz, Judea Lawea, Claudiu Kim, ktorá si zahrá Maledictus (čarodejnicu, ktorá sa mení na zvera, avšak proti svojej vôli) i Calluma Turnera, ktorý stvárnil Mlokovho staršieho brata a vojnového hrdinu, Thésea Scamandera.
O svojich postavách toho prezradili najviac, ako sa dalo a zverili sa aj s tým, ktorú inú postavu z HP sveta by si chceli zahrať.

Video i preklad nájdete v pokračovaní.



Piya: „Dnešný panel bol úžasný, všetci sme ním unesení. Mám kopu otázok. Takže začnem s Eddiem. Mlok dostal od Dumbledorea veľké bremeno, resp. úlohu. Akým spôsobom ti to pomohlo Mloka rozvinúť v ohľadoch, v akých si to nemal možnosť urobiť v prvom filme?“
Eddie: „Na Mlokovi mám rád, že je absolútne sám sebou. Takže je rád, ak môže veci len presedieť mimo diania. Ale v tomto filme ide o tak veľa, Grindelwald okolo seba zhromažďuje ľudí a hrozby sú také extrémne, že si v podstate musí vybrať stranu. Tentoraz sa mi zdal byť komplexnejší, mali sme komplexnejšie scény s týmito tu“ (ukáže na hereckých kolegov).
Ezra (spieva): „To sa mi na Mlokovi páči! Dobre sme si zatancovali!“

Piya: „Áno, Mlok má rôzne vrstvy. Dobre, ďalšia otázka na pána Judea Lawea. Zdravím, Dumbledore.“
Jude: „Zdravím.“
Piya: „Ako sa vám darí?“
Jude: „V pohode.“
Piya: „Super. Takže, na chvíľku sme v ukážke uvideli Dumbledorovu najtajnejšiu túžbu schovanú v Zrkadle z Erisedu. Najviac túži po Grindelwaldovi. Jo Rowlingová povedala, že Dumbledore voči Grindelwaldovi prechováva city, čo v ňom vyvoláva vnútorný konflikt. Takže ako by si opísal Dumbledorov citový vzťah ku Grindelwaldovi v tomto filme?“
Jude: „Okej, to je dobrá otázka. Nemôžem toho veľa odhaliť. No nie je tajomstvom, že mali v minulosti neuveriteľne intenzívny vzťah. To sa vo filme spomenie. Napriek tomu, do akého extrému to vyústilo – to neprezradím, pretože je to zvrat a časť deja, ktorá je pochopená až v ďalšej kapitole tohto príbehu. Avšak Grindelwald sa naozaj nachádza v strede Dumbledorovho… ako by som to povedal… Dumbledorove túžby sú zároveň aj jeho najtemnejšími stránkami. Možno práve to Grindelwald znamená pre každého. Je pokušením. Viete, dáva vám pocit moci, no zároveň vyvoláva vo vás tie najhoršie vlastnosti. Povedal som to dobre?“
Ostatní: „Áno.“

Piya: „Čo vás všetkých na Johnnyho stvárnení Grindelwalda prekvapilo?“
Ezra: „Je strašne desivý.“
Piya: „Na paneli sa mi zdal byť dosť strašidelný.“
Jude: „Ale aké je to super, že prišiel a urobil to?“ (pre vysvetlenie: Johnny Depp na paneli objavil prezlečený za Grindelwalda a predniesol monológ o čistote čarodejníckej krvi, ktorý zrejme uvidíme aj vo filme) „Bolo to fantastické. A keď začal rozprávať, mohli ste počuť spadnúť ihlu. V celej miestnosti bola taká aura. Bolo to úžasné. Predtým sme boli všetci veselí a potom zrazu… rešpekt. Ticho.“

Piya: „Takže, Ezra – ako to, že je Krédus v tomto filme a hlavne, na čo si sa tešil najviac ty?“
Ezra: „Zaujímal ma vývin osoby, ktorá bola zmanipulovaná, a ktorá si to uvedomila a teraz nedôveruje nikomu. Zaujímavé je, že keď sa tento film začína, Krédus nemá žiadnu dôveru v absolútne nikoho. Neverí čarodejníkom a neverí ani nečarodejníkom. A má na to dobré dôvody. Zranili ho toľkokrát – všetci ho zranili toľkokrát...“
Katherine: „Ja nie.“
Ezra: „Och, ani nezačínaj“ ‚Mlok a ja ťa ochránime!‘ Hej, jasné, asi tak na pätnásť sekúnd dovtedy, než do mňa začali páliť zaklínadlá! Vďaka pekne. Radšej to ani nespomínaj! ‚Mlok a ja ťa ochránime!‘
Piya: „Chápem. Takže bude zaujímavé sledovať ho v takomto stave.“
Ezra: „Hej, len sa snaží zistiť, kto je. To je odpoveď na tvoju otázku.“
Katherine: „Prepáč.“
Ezra: „To je v poriadku.“

Piya: „Teraz otázka z Facebooku – máme ich tu hojne. Chcela by som sa opýtať: v ktorej rokfortskej fakulte by ste boli v skutočnom živote? Čo, mimochodom, o vás veľa prezradí.“
Katherine: „Ako Američanky by sme na Rokfort nechodili.“
Piya: „Môžete si vybrať ...“
Katherine: „My máme tú najlepšiu školu, vieš?“
Piya: „Och, takže tu máme rivalitu medzi Rokfortom a Ilvermorny?“
Alison: „Nemyslím si, že na tú otázku vôbec môžeme odpovedať.“
Piya: „Tak aspoň Briti. Už ste sa rozhodli, do ktorej fakulty by ste patrili?“
Jude: „Čo keby sme si dnes dali súťaž medzi Rokfortom a Ilvermorny?“

Piya: „Zoe. Zdravím. Leta Lestrangeová má veľmi známe priezvisko. Veľa však o nej nevieme. Je zasnúbená s Théseom, ale Mlok so sebou nosí jej fotku…?“
Zoe: „Veru. O čo ti ide?“
Ezra: „Je to čudné.“
Eddie: „Je to komplikované. Poviem k tomu len toľko. Vráti sa späť, po celý čas nosil toto dievča vo svojom srdci a keď sa vráti, je zasnúbená s jeho bratom. To sú komplikované rodinné záležitosti!“
Callum: „Bol si preč...“
Katherine: „Osobne neviem pochopiť, prečo by to mal byť pre teba problém. Veď si sa posunul ďalej.“

Piya: „Očividne bude veľmi zaujímavé pozorovať túto telenovelovú dynamiku. Takže – Katherine, Alison a Dan: povedzte mi viac o vašich úlohách v tomto filme.“
Katherine: „Ty nemôžeš prezradiť nič.“
Alison: „Nie, nemôžem. Mám zakázané čokoľvek povedať.
Katherine: „Máme nové kostýmy.“
Alison: „Môžeme sa rozprávať o mojich šatách. Sú kockované – a to je naozaj všetko, čo môžem prezradiť. Ale zvyšok je zaujímavý.“

Piya: „Čo sa týka Thésea – Callum, vo svete Jo Rowlingovej sú mená a ich významy veľmi dôležité. Takže má tvoj Théseus nejaké spojenie s hrdinom z gréckej mytológie Théseom, ktorý zabil minotaura?“
Callum: „Nie.“
Piya: „Nie?“
Ezra: „Máš, alebo nemáš loď?“
Callum: „Nie, vôbec žiadne.“
Zoe: „Si mojím hrdinom.“
Callum: „A ty mojou hrdinkou.“
Piya: „Bolo to len ‚nie‘ alebo môžeme čakať minotaura, a labyrint a Ariadnu, a zlatú niť...“
Callum: „Toto je na dlhšiu diskusiu, ale možno… zrejme áno. Ale nič som nepotvrdil. Nechcem prezradiť minotaurove repliky.“

Piya: „Claudia. Vitaj v tomto svete.“
Claudia: „Vďaka.“
Piya: „Prosím ťa, povedz mi o Maledictus, čo môžeš.“
Claudia: „No, očividne toho nemôžem prezradiť veľa...“
Piya: „Má to niečo dočinenia s vlkolakom?“
Claudia: „Uf...“
Ezra: „Povedz mi svoju teóriu. No tak!“
Piya: „Nie! Nie, nie nie! Vy povedzte mne! Chcem to počuť!“
Claudia: „Nechcem ľuďom pokaziť prekvapenie. Ale vieš, čo je Maledictus?“
Piya: „Má niečo dočinenia s vlkolakmi...“
Ezra: „Nemusí.“
Claudia: „Je prekliata a dočasne sa premieňa na zvera.“

Piya: „Mám jednu super otázku, s ktorou by som chcela túto diskusiu ukončiť. Ak by ste mohli byť akoukoľvek inou postavou vo svete Harryho Pottera, koho by ste si vybrali? Začneme odzadu, Claudiou.“
Claudia: „Hm… Tým-Koho-Netreba-Menovať?“
Ezra: „A bolo by geniálna. Úplne by to zabila. Chcel by som to vidieť.“
Callum: „Chcel by som byť Snapom.“
Ezra: „Dobbym, domovým škriatkom.“
Piya: „Och, nie. Ešte stále je priskoro.“
Jude: „Ale toto o človeku prezradí tak veľa. Je to ako psychoterapia. Kto si v skutočnosti?“
Alison: „Hagrid. Je to čudné, asi by som s tým potrebovala pomoc, ale...“
Jude: „On je tá najmilšia postava.“
Piya: „Je to zlatíčko. Čo ty, Dan?“
Dan: „Možno Malfoy starší, aby som mohol ľudí nazývať ‚špinavými muklami‘! To v roli Jacoba nemôžem.“
Piya: „Toto bolo naozaj desivé. Mal by si sa do toho pustiť. Katherine?“
Katherine: „Mám slabosť pre Šperháka. A myslím, že by bolo super chillovať vo vrecku, nemusieť sa učiť žiadne repliky.“
Jude: „Ja som mal vždy rád Siriusa Blacka. Ale možno len preto, že ho hral Gary Oldman. On je ten najcoolovejší týpek.“
Zoe: „Bellatrix. Však rodina.“
Mlok: „Pýtali sa ma to už dnes ráno a povedal som Hagrid, ale keďže si Hagrida zobrala Alison, tak poviem McGonagallová. Podobne ako v Judeovom prípade, ja chcem byť Maggie Smith.“
Piya: „Ale to by si mi len strhával body.“
Eddie: „Hej, ale bola by to sranda.“
Ezra: „Eddie, mohol by si nám trošku McGonagallovú zahrať?“
Eddie: „Nie.“
Piya: „No tak, niekto to musí urobiť.“
Ezra: „Ty to zvládneš.“
Eddie: „Povedz mi nejakú repliku.“
Ezra: „Nie, pán Potter!“
(Eddie napodobní McGonagallovú)

Piya: „Ďakujem, že ste prišli, veľmi sa teším na film aj na to, ako nás pripraví na ‚Veľký duel‘.“
Eddie: „Ta-ta-táááá!“

Zdroj: Facebook


© Copyright 2004-18 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.

Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.

RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz


ANKETA
Čo by ste Harrymu počas letných prázdnin poslali na narodeniny?

Domácu pečenú tortu, špeciálne začarovanú tak, aby sa nekazila.
17% (19)

Nejakú skvelú knihu o metlobale, ktorá odpúta jeho myšlienky od strašných podmienok, v ktorých žije.
32% (36)

Prenášadlo, aby sa čo najskôr dostal preč od Dursleyovcov. Bolo by to asi protizákonné, ale čo by som pre kamoša nespravil/a?
30% (34)

Nejaký magický suvenír z dovolenky. Prekliaty amulet alebo také niečo, nech v boji proti temným silám nevyjde z cviku.
21% (24)

Hlasovalo: 113 ľudí
TOP NOVINKA

Druhá ukážka na Grindelwaldove zločiny!
Sľubovala som ju na zajtra, je tu už dnes! Warner Bros. zverejnilo novú ukážku na Grindelwaldove zločiny! A je skutočne úchvatná a plná nových záberov, ktoré nám o deji, i o vzťahu Dumbledore - Grindelwald (prepáčte, som beznádejná romantička) odhalia viac. Nájdete ju v pokračovaní. AKTUALIZOVANÉ O PREKLAD POD VIDEOM!

[» celý článok «]
FAKULTY
Počet žiakov:
Chrabromil 59
Bystrohlav 55
Bifľomor 61
Slizolin 64
Spolu: 239
FAKTY
Nevypytovať sa - to bolo základné pravidlo spokojného spolunažitia s Dursleyovcami.
CITÁTY
Neodkladaj ho, ty hlupák! Čo ak ich je tu viac? Och, ja toho Mundungusa Fletchera zabijem!

Arabella Figgová
HP5: Fénixov rád
(kap. 1, str. 24)
STRÁNKY
Ocenenia:


Partneri:
Kiklop's Dynamic

Spriatelené stránky:
Fantasy-svet.net
Potterweb.cz
Simpsonovci.com
Martin Užák - editor a ghostwriter
DÔLEŽITÉ DÁTUMY
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018