Ak ste videli Fantastické zvery, alebo kedysi dávno čítali článok o ďalších čarodejníckych školách okrem Rokfortu, tak viete, že americkí čarodejníci chodia na Ilvermorny, ktorú, mimochodom, založila pra-pra-pra (a ešte zopár pra) vnučka Salazara Slizolina. Rovnako ako Rokfort, aj Ilvermorny má vlastnú hymnu, ktorá vo finálnej verzii FZ nezaznela, neskôr však bola zverejnená na internete ako vystrihnutá scéna. Do akej miery sa na jej tvorbe podieľala Alison Sudol, predstaviteľka Queenie a prečo vlastne?
O tom si prečítate v pokračovaní, kde nájdete aj samotnú pieseň a jej preklad.
Kým text pre samotnú pieseň napísala Jo Rowlingová, melódiu zložila práve Alison, ktorá je okrem herečky aj speváčkou. "Napísali sme tú pieseň spolu, čo je úplne šialené!" povedala. Na spoluprácu ju nahovoril režisér David Yates, no podľa neho sa napokon scéna, v ktorej Queenie a Tina hymnu spievajú, nehodila do tempa filmu. "V tej chvíli sa ten príbeh trošku ťahal, takže hoci bola tá pieseň krásna, brzdila film."
Aký je teda text piesne (ponúkam voľný preklad, keďže verše nie sú mojou silnou stránkou)?
Stojíme zjednotení
Proti Puritánom
Inšpiráciu čerpáme
Z ušľachtilej čarodejnice Morrigany
Pretože ju prenasledovali
Obyčajní ľudia bez prútika
Takže utiekla z ďalekého Írska
A tak vznikla naša škola
Oh, Ivermorny v Massachusetts
Vybrali sme si ju
Vybrali sme si ju
Najvyššiu čarodejnícku školu
Hradné múry nás chránili
Dni s tebou boli ako sen
Naučila si nás všetko o mágii
A jedna vec je teraz jasná
Kadiaľ blúdime
Kadiaľ blúdime
Náš pravý domov
Naša jediná a jedinečná
Je naša drahá Ilvermorny
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...