|
|
NOVINKA Preklad Prázdneho miesta vyjde v apríli!
Poslal: micho 22.2.2013, 13:56:49; komentáre (12)
 AKTUALIZOVANÉ: Fanúšikovia literárneho talentu Joanne Rowlingovej, zbystrite pozornosť. Na Slovensko prichádza jeden z najočkávanejších titulov tohto roku! Už o šesť týždňov sa dočkáme vydania slovenského prekladu jej najnovšej knihy The Casual Vacancy. Nový román určený pre dospelých čitateľov bude uvedený do našich kníhkupectiev pod názvom Prázdne miesto. Vydavateľstvo Plus sa teda rozhodlo ponechať doterajší pracovný názov prekladu. Svojim rozsahom sa náš preklad približuje knihe Harry Potter a Polovičný Princ, bude mať 560 strán. Odporúčaná cena jedného výtlačku bude cca 19, 90 €, pričom niektoré slovenské (internetové) obchody už teraz sľubujú uvádzacie zľavy.
Keby presne vyjde kniha v slovenčine? O čom bude? Kto ju preložil? Odpovede na tieto otázky si môžete prečítať v nasledujúcich riadkoch, kde vám zároveň predstavíme aj oficiálny slovenský obal, tak si to nenechajte ujsť.+15 bodov - "Viete prví" novinky mám rád. :) (Lukinčok)
„Prázdne miesto je veľkolepý a skvele napísaný román o súčasnej spoločnosti. J. K. Rowlingová vytvorila fascinujúci svet, v ktorého postavách zaručene spoznáte svojich vlastných susedov. Šarvátky i divoké konflikty, ktoré otriasajú životom ľudí v Pagforde, sú plné vášní,ktoré sa dotýkajú každého z nás, a možno viac, ako by sa mohlo zdať na prvý pohľad,“ hovorí šéfredaktorka českého vydavateľstva Plus, Martina Mašínová. Knihu do slovenčiny preložila za 4 mesiace od vydania britského originálu prekladateľka pani Zora Ličková.
Na slovenský preklad knihy The Casual Vacancy si budeme musieť nakoniec počakať o štyri dni viac ako čitatelia z Česka.
Oficiálne vyjde
8. 4. 2013
Slovenský obal preberá pôvodnú anglickú verziu. Vyzerať bude takto:
(Pre vyššie zobrazenie stačí kliknúť na obrázok)
Po nečakanej smrti štyridsiatnika Barryho Fairbrothera ostane Pagford v šoku. Je to zdanlivo idylické anglické mestečko s dláždeným námestím a starobylým opátstvom, ale za peknou fasádou zúri tichá vojna. Bohatí bojujú s chudobnými, tínedžeri s rodičmi, manželky s manželmi, učitelia so žiakmi. Pagford rozhodne nie je tým, čím sa na prvý pohľad zdá. Prázdne miesto, ktoré po Barrym ostane v mestskej rade, sa zakrátko stane katalyzátorom najväčšej vojny, akú kedy mesto zažilo. Kto bude triumfovať vo voľbách sprevádzaných vášňami, pokrytectvom a nečakanými odhaleniami? Brilantne napísaná kniha, ktorá je autorkiným prvým románom pre dospelých čitateľov, nabáda k zamysleniu a na každej stránke znovu a znovu prekvapuje.
Zdroj: Albatros Media |
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre  Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
 RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
 |
| Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera? |
Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac! |
 |
36% (85) |
Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch! |
|
3% (7) |
Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta. |
|
37% (88) |
Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev! |
|
| 24% (57) |
Hlasovalo: 237 ľudí |
|
 |
Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...
[» celý článok «]
|
|
 |
Počet žiakov:
|
Chrabromil |
14 |
|
Bystrohlav |
18 |
|
Bifľomor |
19 |
|
Slizolin |
13 |
| Spolu: |
64 |
|
 |
|
Škriekajúca búda je najmátožnejšie miesto v Británii.
|
|
 |
Nechápeš? Porušujeme jeden z najdôležitejších zákonov! Nikto nesmie meniť čas, nikto.
Hermiona Grangerová
HP3: Väzeň z Azkabanu
(kap. 21, str. 399)
|
|
 |
Ocenenia:
Partneri:
Spriatelené stránky:
|
|
 |
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018
|
|
|
HP: Kniha 1
Fonty