 |
Heslo: |
Prihlásenie |
Nová registráciaZabudli ste heslo? |
 |
 HP: Kniha 1 |
| HP: Kniha 2 |
| HP: Kniha 3 |
| HP: Kniha 4 |
| HP: Kniha 5 |
| HP: Kniha 6 |
| HP: Kniha 7 |
| Obrázky z kapitol |
| Venovania |
| Ďalšie knihy |
| Comic Relief |
 |
| HP1: Kameň mudrcov |
| HP2: Tajomná komnata |
| HP3: Väzeň z Azkabanu |
| HP4: Ohnivá čaša |
| HP5: Fénixov rád |
| HP6: Polovičný Princ |
| HP7: Dary Smrti I |
| HP7: Dary Smrti II |
| Biografie hercov |
| Adresy hercov |
 |
| Biografia |
| Kontakt |
| Publikácie |
| JKRowling.com |
 |
| Fan Fiction |
| HP testy |
| Ako... |
| Komiksy |
| Čarodejnícke recepty |
| Vyber si prútik |
| HP vtipy |
| Piškvorky |
| Puzzle |
| Download |
 Fonty |
| Zvonenia |
 |
NOVINKA Potterovský príbeh v jednom videuPoslal: micho 13.9.2012, 17:20:32; komentáre (12)  Ako sme vás už informovali, koncom minulého týždňa sa dostala do amerických a britských obchodov nová Čarodejnícka kolekcia, sada 31 BD a DVD, ktorá zahŕňa celú potterovskú filmografiu spolu s početnými bonusmi. Pri tejto príležitosti uzrelo svetlo sveta aj originálne fanúšikovské video, ktoré sa snaží v trinástich minútach zhrnúť celé posolstvo príbehu o Harrym Potterovi. A musíme povedať, že sa to celkom podarilo. Po úvode, v ktorom sú vysvetlené udalosti z Harryho života pred nástupom na Rokfort, nasleduje prierez šesťročným štúdiom a záverečnou bitkou o budúcnosť čarodejníckeho sveta. Záver dotvárajú ústredné myšlienky príbehu, ktoré si v konečnom dôsledku môžeme odniesť do svojho života. Video je vytvorené vo vysokom rozlíšení z filmových záberov na Blu-ray, pričom ho dotvárajú soundtracky zo všetkých ôsmych potteroviek. Na YouTube má viac ako 350 000 pozretí. My vám ho predstavíme aj v našom pokračovaní. Ponúkame aj preklad, hoci uvedené repliky si určite pamätáte: Lily: Harry, musíš sa zachrániť. Mamina ťa ľúbi... ocko ťa ľúbi... Profesorka McGonagallová: Sú tie chýry pravdivé, Albus? Nebude dieťaťa, ktoré by nepoznalo jeho meno. Profesor Dumbledore: Bude lepšie, keď vyrastie mimo toho všetkého. Veľa šťastia, Harry Potter! KAMEŇ MUDRCOV Hagrid: Nikdy sa ti nič také nestalo? Niečo, čo si si nevedel vysvetliť? Ty si čarodejník, Harry! Harry: Č-čože som? Vážený pán Potter. S potešením vám oznamujeme, že Ste boli prijatý na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Ollivander: Bol som zvedavý, kedy vás uvidím, pán Potter. Harry: Prepáčte ?! Molly Weasleyová: Aj Ron nastupuje na Rokfort. Profesorka McGonagallová: O malú chvíľu prejdete týmito dverami a pripojíte sa k svojim spolužiakom. Triediaci klobúk: Lepší bude... Chrabromil! Profesor Snape: Pán Potter. Naša nová hviezda. Profesorka Hoochová: Zdvihnite pravú ruku nad metlu a povedzte "hop". Profesorka McGonagallová: Našla som vám stíhača. Ron: To je Nimbus 2000! Oliver Wood: Zlatá strela. Je čertovsky rýchla a takmer ju nevidieť. Ron: Vau! Harry: Zmizlo mi telo! Hermiona: Je to drak? Hagrid: Nie všetci čarodejníci sú dobrí. Z niektorých sa stanú zlí. Hermiona: Stál na padacích dvierkach. Niečo tam stráži. Harry: Niečo stráži? Snape: Nechcite si ma znepriateliť, Quirrell! Ron: Choď! Hermiona: Idem do postele skôr ako niektorý z vás dostane ďalší nápad ako nás zabiť. Alebo, ešte horšie, vylúčiť! Ron: To bolo skvelé! TAJOMNÁ KOMNATA Dobby: Harry Potter sa nesmie vrátiť na Rokfort tento rok! Je to sprisahanie, budú sa diať strašné veci. Ron: Ahoj, Harry! Profesorka Sproutová: Chyťte svoju mandragoru a vytrhnite! Dobby: Budú sa diať strašné veci! Ron: Už sa môžem báť? Tom Riddle: Zmerajme silu lorda a slávneho Harryho Pottera. Lucius Malfoy: Zostáva nám dúfať, že pán Potter bude vždy nablízku, aby nás zachránil. Harry: Nebojte sa. Budem! Artur Weasley: Si v nebezpečenstve. Vo veľkom nebezpečenstve. Slúb mi, že nebudeš hľadať Blacka. VÄZEŇ Z AZKABANU Harry: Prečo by som mal hľadať niekoho, kto ma chce zabiť? Lupin: Dementori nás nútia prežívať naše najhoršie spomienky. Naša bolesť ich robí silnejšími. Trelawneyová: Vráti sa dnes v noci. Dumbledore: V snoch vstupujeme do vlastné sveta. Nech pláva vysoko nad oblakmi. Harry: Woohoo! Dumbledore: Tajomná vec, ten čas. Hermiona: Ty odporný, malý, hnusný šváb! Sirius: Peter Pettigrew! Harry: Zradili ste mojich rodičov! To kvôli vám zomreli! Sirius: Máš z nich viac, ako si myslíš. Lupin: Časom uvidíš, ako veľa. OHNIVÁ ČAŠA Dumbledore: Rokfort bol vybratý, aby hostil legendárnu udalosť. Trojčarodejnícky turnaj. Tri školy. Tri nebezpečné úlohy. Harry Potter! Harry: Len by som sa ťa chcel opýtať, či by si nešla so mnou na Vianočný ples. Rita Skeeterová: Mladá láska... Hermiona: Bojím sa o teba. Sirius: V tomto turnaji zomierajú ľudia! Harry: Nie som na to pripravený. Sirius: Nemáš na výber. Rokfort už nie je bezpečný. Nepriatelia prenikli za jeho múry. Harry: Tie sny... Nemyslíte si, že sú skutočné? Peter Pettigrew: Lord Voldemort znovu povstane. Voldemort: Veci sa menia! Dumbledore: Čakajú nás ťažké a temné časy. Čoskoro sa budeme musieť rozhodnúť medzi tým, čo je správne a čo je ľahké. No pamätaj si: Nie si sám. FÉNIXOV RÁD Sirius Black: Minister využíva všetku svoju silu na to, aby zdiskreditoval každého, kto tvrdí, že sa vrátil Temný pán. Umbridgeová: Toto je lož! Hermiona: Ak nás Umbridgeová nechce učiť, ako sa brániť, potrebujeme niekoho, kto nás to naučí. Harry: Ak to dokázali oni, prečo by sme to nedokázali aj my? Budú na teba hrdí, Neville. To ti sľubujem. Lucius Malfoy: Voldemort prichádza. Hagrid: Blíži sa búrka, Harry. Rovnako ako naposledy. Lucius Malfoy: Nechceš poznať tajomstvo svojej jazvy? Voldemort: Si hlupák, Harry Potter. Prídeš o všetko. Harry: Vy ste ten slabý. Nikdy nebudete poznať lásku alebo priateľstvu. Je mi vás ľúto. Sirius: Všetci máme svetlé aj temné stránky. Záleží na tom, podľa ktorej konáme. Harry: Proroctvo hovorí: "Ani jeden nemôže žiť, pokiaľ je ten druhý nažive". To znamená, že nakoniec jeden z nás bude musieť zabiť toho druhého. Dumbledore: Áno. POLOVIČNÝ PRINC Dumbledore: Raz tu bol mladý muž, ktorý tu sedel rovnako ako vy, študent, ako každý iný. Volal sa... Tom Riddle. Vedel som, že som práve stretol najnebezpečnejšieho temného čarodejníka všetkých čias? Nie. Profesor Slughorn: Žijeme v šialených časoch. Šialených! Dumbledore: Toto je najdôležitejšia spomienka, akú som získal. Chcem, aby si ju videl. Ron: Poďme Harry, musíme vyhrať zápas. Ginny: Zavri oči. Dumbledore: Opäť ťa musím požiadať o priveľa. Harry. Každý deň, každú hodinu, možno aj v tejto sekunde sa temné sily snažia preniknúť cez múry tohto hradu. No napokon, ich najväčšou zbraňou ste vy. Bellatrix: Vykonaj skutok. Dumbledore: Severus, prosím. Snape: Avada kedavra! Minister Scrimgeour: Toto sú skutočne temné časy, to nemožno popierať. Náš svet nikdy nečelil väčšej hrozbe, pred ako stojíme dnes. Hermiona: Stojím tvárou v smrti v nádeji, že stretneš v súboji seberovného a staneš sa smrteľným raz a navždy. DARY SMRTI Ollivander: Ide po vás, pán Potter! Minister Scrimgeour: V tejto vojne nemôžete bojovať sám. Harry: Expelliarmus! Minister Scrimgeour: Je príliš silný! Harry: Čím dlhšie tu zostaneme, tým je silnejší. Xeno Lovegood: Bazový prútik. Najmocnejší prútik aký bol kedy vyrobený. Voldemoert: Povedz mi, kde je! Xeno Lovegood: Kameň oživenia. Neviditeľný plášť. Dary Smrti. Ten kto ich má, stáva sa pánom Smrti. Kingsley: Prichádzajú! Xeno Lovegood: Mám ich! Dobby: Dobby prišiel zachrániť svojich priateľov! Harry: Nikto nesmie zomrieť. Nie kvôli mne. Ollivander: Ak má Bazový prútik, obávam sa, že nemáte šancu. Harry: Potrebujeme sa dostať do Rokfortu. Dnes v noci. Je tu niečo, čo potrebujeme nájsť. Aberforth: Je to samovražedná misia. Profesorka McGonagallová: Piertotum Locomotor! Vždy som chcela vyskúšať toto zaklínadlo! Ron: Zisti, kde je. Ak ho nájdeme, môžeme to ukončiť. Oliver Wood: Poďte! Voldemort: Len ja môžem žiť naveky. Dovolil si, aby tvoji priatelia zomreli, namiesto toho aby si sa mi postavil zoči-voči. Pridaj sa ku mne a čeľ svojmu osudu. Chlapec, ktorý prežil, prichádza zomrieť. Avada Kedavra! Harry: Je toto skutočnosť? Alebo sa to deje len v mojej hlave? Dumbledore: Samozrejme, že sa to deje v tvojej hlave, Harry. Prečo by to malo znamenať, že to nie skutočnosť? Neville: Harryho srdce bilo pre nás. Pre nás všetkých! Molly Weasleyová: Moju dcéru nie, ty mrcha! Harry: Tak poď, Tom. Skončime to tak, ako sme začali. Dumbledore: Nie sú to naše schopnosti, čo ukazuje, akí v skutočnosti sme. Sú to naše rozhodnutia. Neľutuj mŕtvych, Harry. Ľutuj živých a všetkých, ktorí žijú bez lásky. Snape: Máš oči svojej matky. Sirius Black: Pamätaj si, že tí ktorí nás ľúbia, nás nikdy skutočne neopustia. Vždy ich môžeme nájsť TU (v srdci). Harry: Zostanete so mnou? Lily: Stále. Sirius: Až do konca. Dumbledore: V skutočnosti sa nelúčime naveky. |
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre
Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 | |
|
 | ||||||||||
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
|