|
Login:
Heslo:
Prihlásenie
 
|Nová registrácia|Zabudli ste heslo?
Layouty
HP7/2
Mlok Scamander
Halloween
Vianoce
STRÁNKA
  Denný Prorok
  História stránky
  O nás
  Kontakt
  Naša pesnička
  Credits
  FAQ
  Dekréty
     Veľká Sieň
     Severná Veža
     Zakázaný Les
     Tajomná Komnata
     Astronomická Veža
     Núdzová Miestnosť
     Galéria
     Rokfortský Cintorín
     Sieň Slávy
     Azkaban
     Stretnutia
  Privacy Policy
  Archív noviniek
  Archív ankiet
  Výpomoc stránke
  Autorský zákon
KNIHY
  HP: Kniha 1
  HP: Kniha 2
  HP: Kniha 3
  HP: Kniha 4
  HP: Kniha 5
  HP: Kniha 6
  HP: Kniha 7
  Obrázky z kapitol
  Venovania
  Ďalšie knihy
  Comic Relief
FILMY
  HP1: Kameň mudrcov
  HP2: Tajomná komnata
  HP3: Väzeň z Azkabanu
  HP4: Ohnivá čaša
  HP5: Fénixov rád
  HP6: Polovičný Princ
  HP7: Dary Smrti I
  HP7: Dary Smrti II
  Biografie hercov
  Adresy hercov
J. K. ROWLING
  Biografia
  Kontakt
  Publikácie
  JKRowling.com
INFORMÁCIE
  Rokfort
  Zoznam postáv
  Význam mien
  Slovník pojmov
  Záškodníci
  Kniha kúziel
  Príručka elixírov
  Učebnica herbológie
  Metlobal
  Školy vo svete
  Ministerstvo mágie
  Fénixov rád
  Rod Blackovcov
  Dekréty o vzdelávaní
  Zázračné predmety
  Zázračné zvery
  Škriatkovia
  Predzvesti smrti
  Podobnosti
  Články z novín
ZÁBAVA
  Fan Fiction
  HP testy
  Ako...
  Komiksy
  Čarodejnícke recepty
  Vyber si prútik
  HP vtipy
  Piškvorky
  Puzzle
  Download
     Fonty
     Zvonenia

NOVINKA

Alan Rickman rozpráva o Snapovi!
Poslala: Albus-Severus 13.11.2011, 09:37:41; komentáre (12)

Herci » Alan Rickman (Severus Snape)Tak a teraz prichádza skvost pre fanúšikov Alana Rickmana či Severusa Snapa! Alan sa totiž konečne rozhovoril o svojej postave, ale aj o mnohom ďalšom. V takmer desaťminútovom videu sa tiež dozviete, prečo nechcel predtým robiť interview týkajúce sa Snapa, kvôli čomu sa ho malí herci báli, prečo Snape nekričí a mnoho ďalšieho!

Interview vám prinášame aj s prekladom, takže hor sa do pozerania!
+15 bodov - Super téma, super preklad. (micho)



Harry Potter : Interview d'Alan Rickman by WarnerBrosPicturesFrance

Tak teda začnime poslednou kapitolou príbehu. Čo sú pre vás hlavné motívy druhej časti Darov Smrti, ktoré sa, ako vieme, vyriešia na záver Harry Potter ságy?
Alan:
No, koniec každého veľkolepého príbehu má, predpokladám, viesť k šťastnému koncu. Na jednej strane, keď vyrastáte s Harrym Potterom, idete od dvanástich rokov cez celý svoj študentský život. To si pamätám. Čo to bolo, chodiť do školy v jedenástich a skončiť v osemnástich. Myslím, že získate nejaký spätný pohľad.

A čo odvaha? Dostala sa odvaha do poslednej časti?
Alan:
Samozrejme. Pre každého, áno... a tiež morálne hodnoty, rozodnutia, zlo a dobro.

Aké sú Dary Smrti, časť II. v porovnaní so zvyškom série? Ako nebezpečenstvo a temnota vzrástli?
Alan:
Je to veľké vyvrcholenie kníh a príbehov. Inak to neviem povedať. Keď idete do centra príbehu s tými tromi deťmi, pozeráte sa, ako sa z nich stávajú adolescenti, a tak sa všetko mení. Na začiatku sú to tri malé nevinné tváre, len tri stopy (90 cm) vysoké, a potom, na konci, sa stretávajú s dospelými viac menej na úrovni očí. Do života im vstúpili ľúbostné vzťahy a, ako som povedal, musia sa rozhodovať o veľkých veciach. Stávajú sa z nich dopelí, takže to pomaly pribúda. Nemôžete preskočiť zo začiatku na koniec a povedať "No, je to iné, ako predtým." Je to veľmi stupňovací kúsok úžasného rozprávania!

Viem, že nechcete zachádzať veľmi k Snapovi, ale veľmi ma zaujala jedna veta: "Horieť túžbou a nikomu to nepovedať je ten najväčší trest, aký si vieme uložiť." Je to výrok, ktorý by vám mohol byť známy. Je to z hry Blood Wedding (Krvavá svadba). Nie je to z Harryho Pottera. Bez toho, aby ste nám prezradili veľa, koľkosvetla to vrhá na Severusa Snapa?
Alan:
No, on je veľmi sústredený. Žije vo veľmi tesných medziach - emocionálne, aj fyzicky. Keď sme sa konečne dostali ku hraniu scény, kde sa objavil jeho dom, viete, často som premýšľal, ako by vyzeral, pamätám si, že som vošiel na scénu a hovorím Stuartovi Craigovi (dizajnér scény) "Neviem, či by Snape mal toľko obrazov na stene." Knihy som vedel pochopiť. Ale v istom zmysle mal Stuart absolútnu pravdu. Toto bol dom, ktorý postavili jeho (Snapovi) rodičia. Všetko čo on spraví, je, že tam ide a vy nemôžete uveriť, že by išiel do kuchyne a uvaril si nejaké jedlo. Premýšľate, čo asi tak je. Je niekde v Rokforte stánok, odkiaľ si občas niečo objedná? Pretože si neviete predstaviť, že má vo svojom živote na starosti aj iné veci, než tie, do ktorých sa pustil.

Počas tých rokov ste o jeho postave veľa nehovorili. Aké dôležité bolo pre vás udržať si ohľadom toho tú nedotknuteľnosť?
Alan:
Veľmi dôležité. Vo svete, v ktorom žijeme, cez seba po celý čas preskakujeme a musíme robiť interview o veciach ešte predtým, ako ich ľudia videli, a tým nielen deti prichádzajú o veľa nevinnosti - pretože, samozrejme, aj starší si užívali túto sériu kníh - prichádzam do kontaktu s množstvom malých tváričiek plných nádeje, ktoré zvierajú v rukách to, čo je práve vtedy najnovšou knihou. A všetci sme zažili to, že si na nás deti poukazovali na ulici či na červenom koberci. A keď sa zrazu dostanú cez ten zmätok zo zistenia, že nemám plno čiernych vlasov, vidíte tie veľké rozhovory, ktoré sa medzi nimi vedú - s tou knihou, ktorá im otvorila fantáziu - proste som o tom nechcel hovoriť, pretože je to vzácne a nechcem od ľudí odtrhnúť tú nevinnosť.

Snape a Dumbledore majú spoločných niekoľko veľmi silných scén. Kde sa tieto scény radia v rebríčku vašich obľúených momentov?
Alan:
Keď som prišiel na scénu, aby som natáčal s Richardom Harrisom - je to kultové. Pomyslíte si "Vlastne sedím na stoličke pred maskérom vedľa tohoto chlapa a vyrástol som jeho sledovaním." Keď sa presunieme k Michaelovi (Gambonovi), je to podobné. Keď som chodil do hereckej školy, on bol akýmsi vzorom pre pre mladých hercov. Takže to je tá úroveň, že proste pracujete s týmito ľuďmi, a potom je tu aj akási ľudská úroveň, keď ich spoznáte. Michaela som poznal už predtým, ale sedieť na stoličke vedľa Richarda Harrisa, kým on rozpráva o Beckettovi a Shakespearovi a Pirandellovi... Potom idete na scénu s Michaelom Gambonom, ste v úžase a takto blízko od toho, aby ste sa rozosmiali. Takže ste hrdí, keď sa vám napokon podarí zostať vážnym.

Snapovi stačí povedať "Nalistujte si stranu 394," aby ma striaslo, čo ešte deti v Rokforte. Do akej miery je hlas kľúčom k tejto odmietavej postave?
Alan:
„No, keď niekoho hráte, neposudzujete ho, takže neviem nič o veciach, ako odmietavý, strašidelný, záhadný a podobne. Proste sa riadite podľa informácií, ktoré máte v knihe. Jo Rowlingová píše dosť zreteľne. Povedala, že Snape nikdy nezvýšil hlas. "No, to mi pomohlo. Dobre, takto to spravím!" hovorím.“

Dan, Emma a Rupert priznali, že sa vás kedysi trochu báli, no zatiaľ všetko čo som videl z filmu, od vášho prižmurovania očí až po smiech, je vo veľmi dobrej forme. Držali ste si prísnosť v záujme ich hereckého umenia?
Alan:Nikdy nie úmyselne. Lenže pri filmoch je veľmi málo, alebo žiadny čas na skúšky. Takže idete priamo do toho. A hráte s tromi dvanásťročnými deťmi. Takže som prišiel na scénu s čiernymi šošovkami v očiach, celý v čiernom a v čiernej parochni. Čo môžem povedať je, že keď si nasadím ten kostým, niečo sa stane. Nemôžete byť niekým iným v tom kostýme. Má to na mňa istý účinok. Povedal by som tiež, že nemáte čas, pretože sa snažite sústrediť a byť čo najviac nápomocný týmto trom deťom. Takže si myslím, že je lepšie, že som bol sústredený a neflákal som sa. Nie som teda prekvapený, že ich to trochu znepokojilo, ale bolo to len o tom kostýme.

Aké dôležité sú pre vás estetické záležitosti v projekte, ako je Harry Potter? Výzor, dizajn, ten pocit - vystihuje to vo veľkom postavy a podporuje prácu, ktorú robíte?
Alan:
Je to absolútne podstatné. Podľa mňa je tak trochu nepríjemnosťou pokročílého CGI (vytváranie scény, okolia počítačom) je to, že na začiatku sme navštevovali miesta ako Oxford či Gloucester, rôzne gotické chodby - a o desať rokov neskôr je tá technika tak vyspelá, že natočíme koniec filmu na kuse starej trávy so svetlami naokolo, a vieme, že okolie bude doplnené počítačom. Takže tam musíte mať naozaj dobrú predstavivosť. No čo sa týka interiérov, máme obrovské šťastie, že máme úplného génia Stuarta Craiga. A vo mne je stále ešte dieťa, ktoré ide ku stĺpu, a hoci viem, že je z polystyrénu, musím sa ho dotknúť, lebo vyzerá tak skutočne! Och, nie, je to veľmi dôležité, lebo si to viete predstaviť.

Zdroj: SnSe


© Copyright 2004-22 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.

Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.

RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz


ANKETA
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera?

Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac!
36% (63)

Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch!
3% (6)

Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta.
36% (63)

Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev!
25% (43)

Hlasovalo: 175 ľudí
TOP NOVINKA

Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali. Celú tl...

[» celý článok «]
FAKULTY
Počet žiakov:
Chrabromil 27
Bystrohlav 35
Bifľomor 27
Slizolin 31
Spolu: 120
FAKTY
Weasleyovci boli jedno leto na dovolenke v Egypte.
CITÁTY
...tieto tri zaklínadlá – Avada Kedavra, Imperius a Cruciatus nazývame Neodpustiteľné kliatby. Stačí, ak uplatníte jedno z nich na nejakého človeka a vyslúžite si doživotie v Azkabane. Tomu sa vystavujete. Proti tomu sa musíte naučiť brániť.

prof. Alastor Moody
HP4: Ohnivá čaša
(kap. 14, str. 221)
STRÁNKY
Ocenenia:


Partneri:
Kiklop's Dynamic

Spriatelené stránky:
Fantasy-svet.net
Potterweb.cz
Simpsonovci.com
Martin Užák - editor a ghostwriter
DÔLEŽITÉ DÁTUMY
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018