Do vydania filmu Harry Potter a Dary Smrti I na DVD/BD ostávajú necelé štyri týždne, a čoraz častejšie sa na nete objavujú zábery z pripravovaných bonusov. Po bohatejminulotýždňovejnádielke tu máme ďalšie dva - Jason Isaacs pripomína vývin dementorov a David Barron predstavuje bližší pohľad do zákulisia natáčania scény siedmych Potterov.
Obidve videá spolu s prekladom nájdete v pokračovaní.
DEMENTORI
PREKLAD Jason Isaacs: Poďme si pripomenúť dementorov, temných tvorov, ktorí sa živia ľudským šťastím. Doslova vysajú každý kúsok nádeje zo vzduchu okolo seba. V prítomnosti dementora ľudia väčšinou cítia zúfalstvo... Lily: Harryyyyy! Jason Isaacs: ...a depresiu – a sústredia sa výlučne na svoje najtemnejšie myšlienky a spomienky. Najdesivejší zo všetkého je dementorov bozk, ktorý zanechá svoju obeť bez duše, vo vegetatívnom stave. Prvýkrát sme tieto strašidelné tvory videli vo filme Harry Potter a Väzeň z Azkabanu. Keď sa znovu zjavili vo filme Harry Potter a Fénixov rád, ich vzhľad sa trochu zmenil. Najzrejmejším bolo odstránenie ich kapucní. Harry: Expecto patronum! Jason Isaacs: Či už s kapucňou alebo bez nej, len málo bytostí vzbudzuje toľko strachu a hrôzy... Runcorn/Harry: Ani hnúť! Jason Isaacs: ...ako dementori.
SEDEM POTTEROV
PREKLAD David Barron: A máme tu týchto sedem ľudí, ktorí vyzerajú úplne rovnako. Ale David Yates v podstate donútil Daniela Radcliffa ukázať kúsok osobnosti každej osoby, zatiaľčo sa prezliekali a vyzerali ako on sám. Andy Linden: Pozorujem ho, ako ma hrá a je to veľmi blízke. Vlastne je to až znepokojujúce. Daniel: Keď ľudí istým spôsobom študujete, začnete sa na nich pozerať takmer analytickým spôsobom. Napríklad Rupert pri chôdzi riadne krúti bokmi. Vlastne je to dosť sexi typ chôdze, ak je to vhodné povedať. Rupert: Sledovať niekoho, kto predstiera, že je vami, je dosť čudné. Naozaj sa snažil napodobňovať moje držanie tela a všetko, naozaj zvláštne. Emma: Bolo to vskutku zaujímavé, pretože v podstate sme všetci mohli tak trochu fušovať do režírovania, pretože poznáme svoje postavy, ale aj svoje vlastné zvyky – ako sa hýbeme, ako by sme niečo povedali, aby to všetko bolo realistické. Daniel: Prekvapujúce bolo, ako rýchlo sa mi podarilo vystihnúť Emmu. Pri nej som sa až tak nenamakal... Daniel/Hermiona/Harry: Harry, tvoj zrak je skutočne príšerný! Daniel: Očakával som, že Emma bude fakt náročná. Ale David Yates len povedal, áno, to bolo dobré. Pri každom z ostatných sme robili desať-jedenásť-dvanásť opakovaní.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...