Slovenský trailer k Darom Smrti I Poslal: micho 30.10.2010, 23:59:59; komentáre (59)
Hlavný trailer k filmu Harry Potter a Dary Smrti I so slovenským dabingom premietajú vybrané slovenské kiná už od minulého týždňa. V stredu sme sa ho dočkali konečne aj v elektronickej podobe. Krátko popoludní ho na internete odpremiérovala stránka Aktuality.sk. Trailer s dĺžkou dva a štvrť minúty vám spolu s čiastočným dabingovým obsadením prinášame v pokračovaní.
Siedmy potterovský film dorazí do našich kín pravdepodobne len v dabovanej verzii, teda bez pôvodného znenia s titulkami. Prvé informácie o slovenskom dabingu nových postáv (Bill, Xeno, Rufus Scrimgeour) sme vám priniesli v pondelok. Dnes vám môžeme potvrdiť, že slovenské obsadenie ostatných postáv zostane takmer nezmenené:
Harryho Pottera bude po piaty raz dabovať Marek Fašiang, Rona Weasleyho opäť Adrian Gula, Hermionu GrangerovúTáňa Pauhofová, lorda VoldemortaTomáš Maštalír, Severusa SnapeaMatej Landl, Remusa LupinaPeter Sklár, Alastora "Divookého" ModdyhoMiroslav Noga, Rubeusa Hagrida Vladimír Jedľovský. Vo filmovom dabingu budú mať pravdepodobne iný hlas Ollivander, Xeno aj Rufus Scrimgeour. Celý zoznam dabingových hercov, ktorých budeme počuť vo filme, vám prinášame v tejto novinke.
Najočakávanejší film roku 2010 Harry Potter a Dary Smrti I
uvidíte v slovenských kinách už
od 18. novembra.
Trailer v pôvodnom znení s rozborom a titulkami si môžete pripomenúť TU.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...