 |
Heslo: |
Prihlásenie |
Nová registráciaZabudli ste heslo? |
 |
 HP: Kniha 1 |
| HP: Kniha 2 |
| HP: Kniha 3 |
| HP: Kniha 4 |
| HP: Kniha 5 |
| HP: Kniha 6 |
| HP: Kniha 7 |
| Obrázky z kapitol |
| Venovania |
| Ďalšie knihy |
| Comic Relief |
 |
| HP1: Kameň mudrcov |
| HP2: Tajomná komnata |
| HP3: Väzeň z Azkabanu |
| HP4: Ohnivá čaša |
| HP5: Fénixov rád |
| HP6: Polovičný Princ |
| HP7: Dary Smrti I |
| HP7: Dary Smrti II |
| Biografie hercov |
| Adresy hercov |
 |
| Biografia |
| Kontakt |
| Publikácie |
| JKRowling.com |
 |
| Fan Fiction |
| HP testy |
| Ako... |
| Komiksy |
| Čarodejnícke recepty |
| Vyber si prútik |
| HP vtipy |
| Piškvorky |
| Puzzle |
| Download |
 Fonty |
| Zvonenia |
 |
NOVINKA Reportáž z natáčania: Muggle NetPoslal: micho 25.10.2010, 13:33:36; komentáre (9)  Na jar tohto roku dostalo niekoľko britských a amerických fan-stránok o Harrym Potterovi pozvánku na natáčanie dvojdielneho filmu Harry Potter a Dary Smrti. Vyslaní redaktori strávili jeden deň priamo vo filmových štúdiách Leavesden, kde sa stretli s hercami, režisérom a ďalšími členmi štábu. Výsledkom tejto návštevy je niekoľko zaujímavých reportáží, ktoré sprostredkúvajú nové informácie o tvorbe posledných Potteroviek. Naša stránka vám v nasledujúcich týždňoch prinesie exkluzívne preklady niektorých z nich. Dnes začíname reportážou o filme Harry Potter a Dary Smrti I, ktorú priniesla stránka MuggleNet.com. Príjemné a ničím nerušené čítanie!„Vieš, vlastne... myslím, že sme mohli urobiť tri filmy,“ povedal zo žartu scenárista Steve Kloves producentovi Davidovi Barronovi o rozdelení Darov Smrti. „Dva a pol, skutočne.“ Hoci väčšina fanúšikov by proti tejto myšlienke nič nenamietala, spokojní sú aj s tým, čo príde: po prvýkrát v histórii potterovskej série vzniknú z jednej knihy dva filmy. A ktorá z kníh by bola lepšia ako práve posledná? Väčšina natáčania filmovej série prebiehala vo filmových štúdiách Leavesden, ktoré sa nachádzajú hodinu cesty od Londýna. Z vonkajšej strany by ste určite ani nehádali, že ide o komplex s rozlohou vyše 46 000 štvorcových metrov , ktorý by fanúšikovia Harryho Pottera mohli nazvať nebom, keby mali možnosť nazrieť dnu. Technika, rekvizity, scenáre, štáb a herci tu prežili posledných desať rokov. Vidieť všetky tie veci pokope je podľa osobného názoru autora tejto reportáže skutočne čarovné: Je chladný marcový deň a my prichádzame s veľkým očakávaním do štúdii. Prvým miestom, ktoré sme navštívili bola miestnosť, do ktorej štáb pri každom filme sústredí fotky, náčrty scén, rekvizity a obsahové detaily. Bolo to prvý krát, čo som videl takýto materiál, aj keď tam v tom čase boli len dve oficiálne fotky. Po rýchlom rozhliadnutí ma upútal náčrt Umbridgeovej tímu na Ministerstve. Všetci sú oblečení v ružovom. Jej kancelária je ružová, všetky okná sú ladené do ružova. Pomyslel som si, že je pekné vidieť návrat tejto postavy. Naša návšteva v štúdiách má priblížiť oba diely (reportáž k Druhej časti bude dostupná budúci rok - pozn. PI.sk), takže moja prvá otázka na Daniela Radcliffa sa týka toho, čo je charakteristické pre jednotlivé časti. „Prvá časť je veľmi zvláštnym druhom road movie“ (dej filmu sa odohráva počas cesty – pozn. PI.sk). „Ľudia budú prvýkrát vidieť detských hrdinov mimo Rokfortu, je to výrazná zmena, pretože sedmičku sme začali natáčať v čase premiér (k Polovičnému Princovi). Keď som pozeral Polovičného Princa, pomyslel som si môj Bože, ako veľmi sa bude siedmy film odlišovať. Dúfajme, že ľudia uvidia tieto postavy mimo dôverne známeho prostredia v inom svetle. Prvý film bude tiež o zhromažďovaní informácii a všetkých vecí, ktoré budeme potrebovať k záverečnej bitke.“ Režisér David Yates potvrdzuje tento pohľad: „Títo detskí hrdinovia sú nepretržite na ceste. V tomto veľkom muklovskom svete sú ako zrnko piesku na brehu mora. Cítia sa v ňom neisto , zraniteľne a krehko. Štýl Prvej časti je prispôsobený prvej časti Darov Smrti, pretože, viete, často o týchto filmoch hovoríme, že sú trochu o aj dospievaní. Lenže tentoraz vezmeme hlavné postavy z Rokfortu a vložíme ich do nebezpečného, skutočného sveta. Vo filme je jedna scéna, v ktorej prvý krát v živote spolu tancuje Harry s Hermionou. Je plná sexuálneho napätia, pretože obaja sú tínedžeri a sú vo fáze, keď od nich odíde Ron, je tam určité iskrenie.“ Počas našej návštevy bola už veľká časť Darov Smrti I dokončená. Dokazujú to aj fotky zo svadby, ktoré sme mali možnosť vidieť. V najlepších slávnostných habitoch sa vo svadobnom stane predviedli Hermiona, Fleur, Bill, Hagrid aj madam Maxime. „Svadba sa podľa pôvodnej myšlienky niesla vo francúzskych tónoch s odkazom na Fleurin pôvod,“ prezradila nám kostýmová dizajnérka Jany Temime. Zmienila sa tiež o detailoch nevestiných svadobných šiat: „Fleur je v svadobnom odeve skutočne krásna. Chcela som jej navrhnúť ozajstné čarodejnícko- princeznovske šaty, ale chcela som zvýrazniť aj čarodejnícku tematiku, a tak som pri nich inšpirovala vtákom fénixom. Predstavuje zrod a večnú lásku. Ručne robené čipky majú znamenať množstvo šťastia. Všetky sú však rozstrapkané, pretože tieto šaty sa v rodine dedia už celé generácie. Navrhnutie a vytvorenie Fleuriných šiat trvalo mesiace – a potom sme museli urobiť ešte jednu presnú kópiu.“ Ako fanúšikovia iste vedia, krátko pred svadobnou scénou uvidíme premenu siedmych Potterov. „Je to scéna plná technických efektov,“ približuje Daniel. „Používala sa na to počítačom kontrolovaná kamera, ktorá snímala rovnaký záber v rovnakom okamihu. 95 takto zachytených detailov vytvára vo filme jeden záber.“ Hlavný hrdina priznal, že hranie iných postáv si užil: „Niektoré sú svojim prejavom výrazné menej a spočiatku neviete o koho presne ide, niektoré sú však natoľko extravagantné, že si nebudete môcť zmýliť, akú postavu práve hrám. Veľmi očividné bolo, ktorý z nich je Mundungus.“ V čase návštevy filmových štúdii Dan predpokladal, že všetci šiesti premenení Potterovia budú aj vo filme hovoriť s jeho hlasom. Ako však dokazujú nedávno zverejnené televízne spoty, každá postava bude nakoniec napriek fyzickej zmene hovoriť naďalej svojim vlastným hlasom. Podobne ako to bolo pri všehodžúsovej premene v Tajomnej komnate. Ku koncu Prvej časti uvidíme scénu s Bellatrix a Hermionou, ktorá bola natočená trochu inak ako všetky ostatné. Podľa Davida Yatesa pritiahne skôr dospelých divákov pre divadelný zážitok. „Je tam Bellatrixino mučenie Hermiony. Emma pri tejto scéne prejavila neskutočné nasedenie pre vec, dala zo seba všetko. Helena v podstate škrabancami napísala na pokožku jej ramena slovo humusáčka. Pri tejto scéne sú dva naozaj silné okamihy, keď sa akoby Emma nechala viesť a na chvíľku trochu zabudla, že to len hrá. Počúvať výkriky bolo dosť strašné. Každý na pľaci sa zrazu cítil nesvoj a o kúsok ustúpil, v štúdiu bola zvláštna atmosféra, takmer ako pri útoku démona. Bolo to veľmi zaujímavé.“ Presúvame sa k Charity Burbageovej, ktorú uvidíme v úvode filmu. Je to vlastne mechanická dvojníčka herečky, ktorá hrá Charity. Vďaka nej samotná herečka nemusela počas natáčania scény v sídle Malfocovcov visieť dolu hlavou. Po stlačení tlačila ožila a začala sa zvíjať a otáčať. Produkčný dizajnér Stuart Craig nám ďalej na svojom pracovisku ozrejmil, akými zmenami prešiel filmový Rokfort v priebehu uplynulých rokov: „V prvých filmoch mal Rokfort pôvabnú medovú farbu... neskôr sme ho prefarbili. Síce nie úplne, ale v ďalších filmoch je výraznejšie tmavší. Keď sme začali pracovať na podkladoch pre filmy, mali sme k dispozícii len prvé dve knihy, takže v tom čase sme ešte toho veľa nevedeli . A tak nastali prvé zmeny. Niektoré z nich sme nemohli ovplyvniť, napríklad Astronomická veža musela byť v strede celého areálu. Školský dvor sa pre potreby filmu stále zväčšoval, pričom najväčší bude práve na konci (Druhej časti), pri záverečnej bitke. Posunuli sme tiež viadukt spájajúci dvor s nádvorím, ktorým sa vchádza do Vstupnej haly a Veľkej siene. A potom sú tam aj iné vylepšenia, ktoré sme spravili jednoducho preto, že to vyzerá lepšie.“ Herci aj štáb rozptýlili všetky moje obavy z rozdelenia poslednej knihy do dvoch filmov. Na filmovom spracovaní poslednej knihy z najúžasnejšej série pracujú naozaj poctivo. Autorom reportáže je Andrew Sims zo stránky MuggleNet.com. Preklad a úprava pre Priori-Incantatem.sk: micho. |
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre
Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 | |
|
 | ||||||||||
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
|