|
Login:
Heslo:
Prihlásenie
 
|Nová registrácia|Zabudli ste heslo?
Layouty
HP7/2
Mlok Scamander
Halloween
Vianoce
STRÁNKA
  Denný Prorok
  História stránky
  O nás
  Kontakt
  Naša pesnička
  Credits
  FAQ
  Dekréty
     Veľká Sieň
     Severná Veža
     Zakázaný Les
     Tajomná Komnata
     Astronomická Veža
     Núdzová Miestnosť
     Galéria
     Rokfortský Cintorín
     Sieň Slávy
     Azkaban
     Stretnutia
  Privacy Policy
  Archív noviniek
  Archív ankiet
  Výpomoc stránke
  Autorský zákon
KNIHY
  HP: Kniha 1
  HP: Kniha 2
  HP: Kniha 3
  HP: Kniha 4
  HP: Kniha 5
  HP: Kniha 6
  HP: Kniha 7
  Obrázky z kapitol
  Venovania
  Ďalšie knihy
  Comic Relief
FILMY
  HP1: Kameň mudrcov
  HP2: Tajomná komnata
  HP3: Väzeň z Azkabanu
  HP4: Ohnivá čaša
  HP5: Fénixov rád
  HP6: Polovičný Princ
  HP7: Dary Smrti I
  HP7: Dary Smrti II
  Biografie hercov
  Adresy hercov
J. K. ROWLING
  Biografia
  Kontakt
  Publikácie
  JKRowling.com
INFORMÁCIE
  Rokfort
  Zoznam postáv
  Význam mien
  Slovník pojmov
  Záškodníci
  Kniha kúziel
  Príručka elixírov
  Učebnica herbológie
  Metlobal
  Školy vo svete
  Ministerstvo mágie
  Fénixov rád
  Rod Blackovcov
  Dekréty o vzdelávaní
  Zázračné predmety
  Zázračné zvery
  Škriatkovia
  Predzvesti smrti
  Podobnosti
  Články z novín
ZÁBAVA
  Fan Fiction
  HP testy
  Ako...
  Komiksy
  Čarodejnícke recepty
  Vyber si prútik
  HP vtipy
  Piškvorky
  Puzzle
  Download
     Fonty
     Zvonenia

NOVINKA

Niekoľko rozhovorov s HP hercami
Poslala: Emma Davisová 14.12.2009, 03:33:21; komentáre (5)

Ostatné » OstatnéHerci Tom Felton, Jessie Cave, Bonnie Wright, Dave Legeno(Fenrir Greyback) a James a Oliver Phelpsovci poskytli rozhovor pre kanadský časopis The Magazine, v ktorom porozprávali niečo o Daroch Smrti.

Jessie poznamenala, že sa objaví v niektorej časti boja v HP7 a že zatiaľ nemala možnosť stretnúť sa s J. K. Rowlingovou. Tom a Bonnie potvrdili, že sa v máji budúceho roku zúčastnia otvorenia Čarodejníckeho sveta Harryho Pottera, James a Oliver žartovali o obchode Weasleyovcov.

Celý rozhovor si môžete prečítať v týchto scanoch.
1, 2, 3, 4

Ak ste náhodou nič nerozumeli, nezúfajte. Preklad týchto rozhovorov nájdete v pokračovaní.
+20 bodov Pekný preklad. (micho)


Jessie Cave(Lavender Brownová)

-Nebolo ti čudné pripojiť sa k uznávanej sérii, ktorej herci spolu vyrastali?
Áno! Bolo to neuveriteľne zvláštne, dokonca keď som bola malá, videla som ich na plátne a čítala som knihy. Nemôžem si pomôcť, beriem ich ako tieto postavy. Ale stretla som ich a zistila som, že v skutočnosti sú úplne normálni. Obľúbili si ma a milo ma privítali. Bola to naozaj úžasná skúsenosť.

-Aké to bolo pobozkať Rona?
Bolo to veľmi zvláštne. Bol to môj tretí deň na natáčaní a veľmi som sa na to sústredila. V miestnosti pri nás bolo dosť veľa ľudí, kvôli ktorým to bolo trochu hrozivé. Je však dosť ľahké predstierať, že ste v ich svete, takže to bola zábava.

-Keď si čítala knihy o Harrym Potterovi, myslela si niekedy na seba ako na postavu?
Vôbec nie- práve naopak. Polovičného Princa som čítala asi šesť mesiacov predtým, ako ma zavolali na konkurz. Keď som knihu čítala prvýkrát, nemala som Lavender rada. Hnevala ma. Keď som to čítala druhýkrát s tým, že som tá postava ja, zrazu som zistila, že je to mladé zaľúbené dievča, ktoré sa hrá na niekoho iného a vyvádza kvôli hormónom. Nakoniec má však zlomené srdce a kvôli tomu s ňou viac súcitím.

-Hrala si sa niekedy na inú aj ty?
Nie, ale skúšala som to. Nebola som však taká úspešná ako Lavender. Bolo to kvôli jednému z chalanov v škole. Pamätám si, že som si zistila jeho rozvrh a spolu s kamarátkou sme ho sledovali. Zvykla som chodiť popri ňom, aby si ma všimol. Teraz by som to už znovu nerobila.

-Ako si sa cítila, keď si zistila, že si dostala rolu v ďalšom filme?
Hrám v druhej časti Darov Smrti, takže za chvíľu sa vraciam späť, čo je výborné.

-Budeš aj v scéne, kde sa bojuje?
Myslím, že áno. Nemôžem povedať veľa o tom, čo sa deje, ale áno, natáčam. Naozaj sa teším na to, aký bude boj.

-Aké to bolo stretnúť J.K.?
Ak mám pravdu povedať, zatiaľ som ju ešte nestretla, len prostredníctvom scenára. Rada by som ju však stretla. Mám k nej úctu. Bolo vzrušujúce vidieť bonusový materiál na DVD, o tom ako písala Dary Smrti.

-Chodíš niekam online, aby si sa pozrela čo o tebe píšu ľudia?
Áno. Niekam som napísala svoje meno a zistila som, že sú tam ďalší takí istí, ktorí opakujú. Je to naozaj trápne. Preto to už nerobím.

-Čo bolo najzvláštnejšie, čo si si o sebe prečítala?
Že som gymnastka. Samozrejme, nie som. Je to celkom zábavné.


Tom Felton a Bonnie Wright(Draco Malfoy a Ginny Weasleyová)

-Splietli si ťa niekedy ľudia s Dracom?
Tom:Áno! Nechcem byť zlý, ale je pár ľudí, ktorí nevidia rozdiel medzi realitou a filmom...jeden pán si dokonca oficiálne zmenil meno na Lucius Malfoy a chcel ma adoptovať. Poslal mi adopčnú listinu a chcel, aby som si zmenil meno na Draco a aby sme žili...
Bonnie:Našťastie je po všetkom.
T:Vďakabohu, moja mama zrušila jeho ponuku a som stále doma. Ale je to len jeden z mála. Väčšinou sú všetci ,cool.´

-Čítali ste o sebe niečo, čo nebola pravda?
B:Nič v zlom, ale myslím si, že existuje veľa nepravdivých vecí.
T:Minulý týždeň som vraj bol na Twilighte a budúci robím pre nejakú kampaň. Pokiaľ viem, ani jedna z týchto vecí nie je pravda.
B:Keď si prečítate niečo o ľuďoch a viete, že to nie je pravda, objavíte všetky chyby časopisov. Ak si prečítate o sebe niečo, čo nie je pravda, ako by ste mohli uveriť tomu, čo čítate o Bradovi Pittovi?

-Aká je vaša prvá spomienka na HP?
T:Jedna z mojich prvých spomienok je z konkurzu, kde nás boli zástupy desiatich, dvadsiatich detí...Emma stála vedľa mňa. Robili sme konkurz, nie spolu. Keď jej pridelili rolu, bolo to napínavé. Keby ste mi vtedy povedali, že budeme poznať jeden druhého a pracovať spolu o dsať rokov, neveril by som tomu...

-Čo ste počuli o zábavnom parku Harryho Pottera?
T:Pôjdeme v máji?
B:Veľmi sa na to všetko tešíme. Robia to fanúšikovia kníh. Láka ma, ísť tam a pozrieť sa na to. Nie je to, ako ísť do Disneylandu, kde dostanete Mickey Mousa. Tu sú čarodejníci a draci a viac zážitkov.


James a Oliver Phelpsovci(Fred a George Weasleyovci)

-Chalani, aký je rozdiel medzi americkými a britskými fanúšikmi?
Oliver:Všetci fanúšikovia Harryho Pottera sú rovnakí. Ale tí americkí sú viac spoločenskí. Nemám s nimi žiadne zlé skúsenosti.

-Dokázali by ste si vziať nejaký suvenír z zábavného obchodu Weasleyovcov?
James:No, pár z nich by možno poputovalo do mojej tašky. Boli sme na tour k Polovičnému Princovi. Pri prechode letiskom som si z tašky vybral môj laptop a našiel som tam Vracačky. Chlapík, čo tam pracoval, vraví: „Čo je to? Prečo to máte?“
Tak som povedal: „Neuveríte mi, ak vám poviem...“, ale zrejme si myslel, že sa pomýlil. Keď som mu to povedal, prázdne na mňa pozeral.


-Počas filmov sa veľmi zmenili vaše strihy vlasov. Ktorý strih bol podľa vás najlepší?
O:Myslím, že to nebolo naschvál, najmä keď boli dlhšie v treťom a štvrtom filme. Bolo to náhodou. Keď sa teraz obzriem späť, rozmýšľam, či som si vtedy myslel, že to vyzerá dobre. Ale teraz, myslím, že to vyzerá naozaj dobre...Pôvodná farba našich vlasov je hnedá a nedávno nám museli vlasy znovu prefarbiť. Trvalo to štyri alebo päť hodín, kým boli znovu ryšavé...Myslím si, že budem rád, keď si nebudem musieť farbiť vlasy každé tri týždne.
J:Ak je niečo, čo sme sa naučili z filmov, tak je to farbenie vlasov.

-Ktorú z fazuliek každej chuti máte najradšej?
J:Pamätám si, že to bolo vždy ako ruská ruleta. Vzali ste si jednu a dúfali, že bude dobrá. Neviem, ktoré som mal rád a ktoré nie.
O:Myslím, že naozaj pikantné sú červená paprika alebo chilli a musím povedať, že po zjedení niektorej z nich som cítil odpor.

-Myslíte si, že je ťažké pozerať sa na seba v prvých filmoch?
J:Trochu. V prvých dvoch určite. V televízii ich zvyknú dávať na Vianoce. Akurát končíme s večerou a ja sa zasmejem: ,Aký si rozkošný.´


Dave Legeno(Fenrir Greyback)

-Tvoja postava je trochu strašidelná. Čo ľaká teba?
Pavúky. A pamätám si, že keď som bol mladý, vyľakalo ma, keď som pozeral The devil rides out. Film bol spravený dosť zle, ale na celú obrazovku sa zjavila obrovská tarantula.

-Je to zvláštne vidieť sa ako hračka?
Trochu, najmä keď je to spravené anatomicky pekne. Napríklad moje nohy. Majú rovnaký tvar? Pochopiteľne áno...ale nebol som nadšený, keď som to videl. Nemyslel som si, že mi spravia tvár práve takto.

-Ktorý z mladých hercov ťa najviac prekvapil?
Každý, ale pravdepodobne najviac ma prekvapil TomFelton(Draco Malfoy). Ale povedzme, že ma prekvapili všetci. Myslím si, že sú skutočne dobrí, nepretvarujú sa, držia sa pri zemi, napriek tomu, že sú to najlepšie zarábajúce deti. Sú to slušní a dobre vychovaní ľudia.


Zdroj: SnitchSeeker


© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.

Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.

RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz


ANKETA
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera?

Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac!
36% (84)

Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch!
3% (7)

Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta.
37% (88)

Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev!
24% (57)

Hlasovalo: 236 ľudí
TOP NOVINKA

Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali. Celú tl...

[» celý článok «]
FAKULTY
Počet žiakov:
Chrabromil 19
Bystrohlav 20
Bifľomor 24
Slizolin 16
Spolu: 79
FAKTY
Príšernú knihu príšer otvoríte tak, že ju pohladkáte po chrbte obálky.
CITÁTY
Ako viete, v tomto turnaji súťažia traja šampióni, jeden za každú zo zúčastnených škôl. Budú hodnotení podľa toho, ako splnia každú z úloh, a ten, kto dosiahne najvyšší počet bodov, získava Trojčarodejnícky pohár.

prof. Albus Dumbledore
HP4: Ohnivá čaša
(kap. 16, str. 257)
STRÁNKY
Ocenenia:


Partneri:
Kiklop's Dynamic

Spriatelené stránky:
Fantasy-svet.net
Potterweb.cz
Simpsonovci.com
Martin Užák - editor a ghostwriter
DÔLEŽITÉ DÁTUMY
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018