Video: Dabovanie 6. filmu do španielčiny Poslal: micho 1.6.2009, 21:08:50; komentáre (7)
Španielska televízia Antena3 dnes priniesla reportáž o dabovaní Polovičného Princa do španielčiny. Redaktor sa s kamerou vybral priamo do dabingového štúdia, kde pri práci vyrušil herca, ktorý prepožičiava Harrymu svoj hlas v španielskom jazyku. Herec práve nahrával dve scény: Prvou bol rozhovor s Dumbledorom v riaditeľovej pracovni, známy aj z prvého TV spotu a druhou bol rozhovor hlavného tria o Dracovi Malfoyovi v Rokfortskom exprese, teda úplne nová scéna. Krátky zostrih z reportáže si môžete pozrieť v pokračovaní.
Upozornenie: Video odhaľuje časť doposiaľ nevidenej scény. Pozeranie na vlastné riziko!
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...