|
Login:
Heslo:
Prihlásenie
 
|Nová registrácia|Zabudli ste heslo?
Layouty
HP7/2
Mlok Scamander
Halloween
Vianoce
STRÁNKA
  Denný Prorok
  História stránky
  O nás
  Kontakt
  Naša pesnička
  Credits
  FAQ
  Dekréty
     Veľká Sieň
     Severná Veža
     Zakázaný Les
     Tajomná Komnata
     Astronomická Veža
     Núdzová Miestnosť
     Galéria
     Rokfortský Cintorín
     Sieň Slávy
     Azkaban
     Stretnutia
  Privacy Policy
  Archív noviniek
  Archív ankiet
  Výpomoc stránke
  Autorský zákon
KNIHY
  HP: Kniha 1
  HP: Kniha 2
  HP: Kniha 3
  HP: Kniha 4
  HP: Kniha 5
  HP: Kniha 6
  HP: Kniha 7
  Obrázky z kapitol
  Venovania
  Ďalšie knihy
  Comic Relief
FILMY
  HP1: Kameň mudrcov
  HP2: Tajomná komnata
  HP3: Väzeň z Azkabanu
  HP4: Ohnivá čaša
  HP5: Fénixov rád
  HP6: Polovičný Princ
  HP7: Dary Smrti I
  HP7: Dary Smrti II
  Biografie hercov
  Adresy hercov
J. K. ROWLING
  Biografia
  Kontakt
  Publikácie
  JKRowling.com
INFORMÁCIE
  Rokfort
  Zoznam postáv
  Význam mien
  Slovník pojmov
  Záškodníci
  Kniha kúziel
  Príručka elixírov
  Učebnica herbológie
  Metlobal
  Školy vo svete
  Ministerstvo mágie
  Fénixov rád
  Rod Blackovcov
  Dekréty o vzdelávaní
  Zázračné predmety
  Zázračné zvery
  Škriatkovia
  Predzvesti smrti
  Podobnosti
  Články z novín
ZÁBAVA
  Fan Fiction
  HP testy
  Ako...
  Komiksy
  Čarodejnícke recepty
  Vyber si prútik
  HP vtipy
  Piškvorky
  Puzzle
  Download
     Fonty
     Zvonenia

NOVINKA

HP6: Finálny medzinárodný trailer - AKTUALIZOVANÉ
Poslal: micho 17.4.2009, 06:34:33; komentáre (44)

Filmy » HP: Film 6 - Polovičný PrincStátisíce netrpezlivých fanúšikov po celom svete momentálne spája jedna túžba - uvidieť toľko avizovaný finálny svetový kino-trailer k letnému kinohitu Harry Potter a Polovičný Princ. Trailer najskôr predčasne unikol prostredníctvom portálu E! Online včera krátko po 23. hodine nášho času. Po rýchlom zásahu spoločnosti Warner Bros. bol po niekoľkých minútach stiahnutý. Následne pred 2:30 bola zverejnená oficiálna verzia.

Celková dĺžka zostrihu najdramatickejších, najtemnejších a zároveň najlepších scén je niečo vyše 2 minúty 20 sekúnd. Strhujúci trailerový zážitok umocňujú predovšetkým doposiaľ nevidené zábery z najnovšieho filmu Harryho dobrodružstiev.

Viac v pokračovaní!



Slovenské titulky k traileru prináša Sedo. Sťahujte TU!


K finálnemu traileru pripájame prvý slovenský preklad (by P-I.sk):

Dumbledore: Toto miesto spoznalo mágiu. Veľmi temnú...
Veľmi mocnú... Tentokrát nemôžem dúfať, že ho zničím sám.
Pán Weasley: Takéto časy – temné časy – môžu ľudí zblížiť.
Ginny: Chyť ma za ruku.
Pán Weasley: A nikto ich nedokáže rozdeliť.
Ron: Tieto dievčatá... zničia ma, Harry!
Rozprávač: Tento rok...
Lupin: Voldemort poveril Draca Malfoya úlohou.
Rozprávač: ... zlo prenikne z ich sveta do nášho...
Slughorn: Žijeme v šialených časoch! V šialených!
Rozprávač: ... a najtemnejší okamih...
Dumbledore: Je to horšie než čokoľvek, čo si dokážem
predstaviť.
Rozprávač: ... čaká na nás všetkých.
Dumbledore: Vo svojom živote som videl skutočne strašné
veci... A teraz viem, že ty uvidíš horšie! Si Vyvolený, Harry.
Hermiona: Musíš si uvedomiť, kto si!
Dumbledore: Bez teba by osud nášho sveta závisel len na
náhode. Nemáš na výber.
Remus: Harry, nie!
Dumbledore: Nesmieš zlyhať.
Snape: Je koniec!
Rozprávač: Od Warner Bros. Pictures
Arthur: Ginny!
Draco: Musím to urobiť!
Harry: Bojuj, ty zbabelec! Bojuj so mnou!
(Preložila Ocean Dream)

Keďže na Slovensku sme sa dnes nedočkali svojho dabovaného traileru, prinášame vám aspoň českú dabovanú verziu. Nájdete ju na tejto stránke.
O prípadnom slovenskom traileri sa snažíme zistiť viac informácii od slovenskej distribučnej spoločnosti Continental film.

Aké nové momenty priniesol nový trailer? Prinášame krátky rozbor:
neporušiteľnú prísahu Severusa Snapa a Narcissy Malfoyovej
metlobalového hráča prilietavajúceho na štadión
• novú scénu Harryho s Ginny
Hermionu, ktorá nebude biť knihou len Harryho ale aj Rona!
Dracovo poslanie dostať smrťožrútov do Rokfortského hradu
• útoky smrťožrútov z pohľadu muklov
Slughorna a Dumbledora s Harryhm pred jeho domom
• vznášajúcu sa Katie Bellovú za Rokvillom
• chrabromilskú metlobalovú formáciu a povzbudzujúcich spolužiakov
• smútiaci dav študentov so zdvihnutými prútikmi
prichádzajúcich smrťožrútov na Rokfort
Harryho v obkľúčení desivých inferiov
• duel medzi Dracom a Harrym
• pohľady zhrozených Weasleyovcov
Ginny utekajúcu z Brlohu
Draca v útočnej póze na Astronomickej veži
Snapov útok na Harryho Pottera a následný Harryho pád z diaľky

AKTUALIZOVANÉ: Všetky screeny (953) nájdete už aj v našej galérii.

Trailer si môžete stiahnuť vo formátoch pre tieto prehrávače:
WINDOWS MEDIA PLAYER HD: veľkástrednámalá kvalita
WINDOWS MEDIA PLAYER STANDARD: veľkástrednámalá kvalita
QUICKTIME HD: veľkástrednámalá kvalita
QUICKTIME STANDARD: veľkástrednámalá kvalita + letterbox
FLASH: maláveľká kvalita
IPOD

Pripomíname, že už boli zverejnené aj nové plagáty.

Do premiéry filmu Harry Potter a Polovičný princ zostávajú 3 mesiace!


Zdroj: Warner Bros., Trailer Addcit, SnitchSeeker.com


© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.

Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.

RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz


ANKETA
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera?

Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac!
36% (85)

Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch!
3% (7)

Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta.
37% (88)

Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev!
24% (57)

Hlasovalo: 237 ľudí
TOP NOVINKA

Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali. Celú tl...

[» celý článok «]
FAKULTY
Počet žiakov:
Chrabromil 16
Bystrohlav 19
Bifľomor 20
Slizolin 12
Spolu: 67
FAKTY
V Británii žijú iba dva druhy divých drakov - welšský zelený a hebridský čierny.
CITÁTY
Voldemort sa ťa pokúsil zabiť ako dieťa pre proroctvo vyslovené krátko pred tvojím narodením.

Albus Dumbledore
HP5: Fénixov rád
(kap. 37, str. 802)
STRÁNKY
Ocenenia:


Partneri:
Kiklop's Dynamic

Spriatelené stránky:
Fantasy-svet.net
Potterweb.cz
Simpsonovci.com
Martin Užák - editor a ghostwriter
DÔLEŽITÉ DÁTUMY
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018