|
NOVINKAPotter v ilegalite Poslal: micho 11.8.2008, 20:11:32; komentáre (2)
Myslíte si, že HP knihy už vyšli vo všetkých krajinách? Nuž, opak je pravdou. V Izraeli arabský preklad doposiaľ nevyšiel a ako sa zdá, ani tak skoro nevyjde. Arabský vydavateľ Salah Abass situáciu riešil distribúciou kníh zo susedných štátov.
Ako posledný „klinec do truhly“ prišlo vydanie zákazu izraelských štátnych úradov na dovoz arabského prekladu detských kníh do krajiny, vrátane tých o Harrym Potterovi.
Zákaz sa týka predovšetkým susedných znepriatelených krajín; Libanonu a Sýrie. „Ministerstvo odchodu, hospodárstva a financií nás varovalo, že dovoz týchto kníh je ilegálny,“ hovorí vo svojom stanovisku arabský vydavateľ Salah Abass. Tento zákaz má byť založený na predpise z roku 1939, teda z obdobia, keď územie patrilo Veľkej Británii, ktorý hovorí, že do štátu je zakázaný dovoz kníh z krajín, ktoré sú bojujú vo vojne s Izraelom.
„Keby sa knihy tlačili v Jordánsku alebo v Egypte, ktorí sú s Izraelom spriatelení, neváhal by som ani chvíľu nad ich odkúpením a distribúciou. To však momentálne nie je možné. Izraelskí čitatelia tak prídu o možnosť prečítať si najlepšiu svetovú literatúru,“ povedal vydavateľ.
Zdroj: AFP, Snitch Seeker |
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team. Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie. Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
|
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera? |
Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac! |
|
36% (85) |
Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch! |
|
3% (7) |
Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta. |
|
37% (88) |
Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev! |
| 24% (57) |
Hlasovalo: 237 ľudí |
|
|
Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...
[» celý článok «]
|
|
|
Počet žiakov:
Chrabromil |
14 |
Bystrohlav |
18 |
Bifľomor |
20 |
Slizolin |
13 |
Spolu: |
65 |
|
|
Keď sa proti sebe postavia dva prútiky s tým istým jadrom, spoja sa a nastane jav zvaný Priori Incantatem.
|
|
|
Ja som to vedel! Ern! Ern! Hádaj, kto je ten Neville! To je Harry Potter! Aha, má jazvu!
Stan Shunpike HP3: Väzeň z Azkabanu (kap. 3, str. 48)
|
|
|
Ocenenia:
Partneri:
Spriatelené stránky:
|
|
|
Grindelwaldove zločiny
Slovensko 15. november 2018
UK / USA 16. november 2018
|
|
|