|
KNIHA 4
Autorka: J. K. Rowling Vydavateľstvo: Ikar (v r. 2001) Počet strán: 712 s. Väzba: tvrdá Rozmer: 125x200 mm Hmotnosť: 0,7340 kg
|
Fakty o knihe
zoznam zaujímavých faktov
Chyby
preklepy, chyby nájdené v knihe
Zaujímavosti
ostatné zaujímavé veci o/v knihe
|
Ukážka
ukážka z Ohnivej Čaše
Obsah kapitol
obsah jednotlivých kapitol knihy |
Objednaj si knihu: Kúpiť! Cena v slovenských e-shopoch:
|
ZAUJÍMAVOSTI
Vynechaný odstavec
V 12. kapitole štvrtej knihy sa v origináli nachádza odstavec,
ktorý je v tom slovenskom preklade vynechaný.
- Originál:
"S’pose not..."
Harry rolled over in bed, a series of dazzling new pictures forming in his
mind’s eye... He had hoodwinked the impartial judge into believing he was
seventeen... he had become Hogwarts champion... he was standing on the grounds,
his arms raised in triumph in front of the whole school, all of whom were
applauding and screaming. . . he had just won the Triwizard Tournament. Cho’s
face stood out particularly clearly in the blurred crowd, her face glowing with
admiration....
Harry grinned into his pillow, exceptionally glad that Ron couldn’t
see what he could.
- Preklad:
"Asi nie..."
Harry sa prehadzoval na posteli a v mysli sa mu premietali omamné scény...
Oklamal nestranného sudcu, že má 17... je Rokfortským reprezentantom... stojí s
triumfálne vztýčenými rukami pred celou školou za všeobecného potlesku a
výkrikov... práve vyhral Trojčarodejnícky turnaj. V rozmazanom dave sa jasne
črtá tvár Čcho a žiari obdivom...
Harry sa uškrnul do vankúša, obzvlášť spokojný, že Ron nevidel čo sa mu
zdalo.
Školské potreby
Slávnostný habit
- Tento habit si museli doniesť všetci Rokfortčania a to kvôli Bálu...
|
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team. Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie. Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov. Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
|
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera? |
Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac! |
|
36% (85) |
Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch! |
|
3% (7) |
Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta. |
|
37% (88) |
Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev! |
| 24% (57) |
Hlasovalo: 237 ľudí |
|
|
Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali.
Celú tl...
[» celý článok «]
|
|
|
Počet žiakov:
Chrabromil |
14 |
Bystrohlav |
18 |
Bifľomor |
19 |
Slizolin |
13 |
Spolu: |
64 |
|
|
Rokville bol v roku 1612 vrchným veliteľstvom pri vzbure škriatkov.
|
|
|
Bol to Hagrid. Hagrid pred päťdesiatimi rokmi otvoril Tajomnú Komnatu.
Harry Potter HP2: Tajomná Komnata (kap. 13, str. 261)
|
|
|
Ocenenia:
Partneri:
Spriatelené stránky:
|
|
|
Grindelwaldove zločiny
Slovensko 15. november 2018
UK / USA 16. november 2018
|
|
|