|
Login:
Heslo:
Prihlásenie
 
|Nová registrácia|Zabudli ste heslo?
Layouty
HP7/2
Mlok Scamander
Halloween
Vianoce
STRÁNKA
  Denný Prorok
  História stránky
  O nás
  Kontakt
  Naša pesnička
  Credits
  FAQ
  Dekréty
     Veľká Sieň
     Severná Veža
     Zakázaný Les
     Tajomná Komnata
     Astronomická Veža
     Núdzová Miestnosť
     Galéria
     Rokfortský Cintorín
     Sieň Slávy
     Azkaban
     Stretnutia
  Privacy Policy
  Archív noviniek
  Archív ankiet
  Výpomoc stránke
  Autorský zákon
KNIHY
  HP: Kniha 1
  HP: Kniha 2
  HP: Kniha 3
  HP: Kniha 4
  HP: Kniha 5
  HP: Kniha 6
  HP: Kniha 7
  Obrázky z kapitol
  Venovania
  Ďalšie knihy
  Comic Relief
FILMY
  HP1: Kameň mudrcov
  HP2: Tajomná komnata
  HP3: Väzeň z Azkabanu
  HP4: Ohnivá čaša
  HP5: Fénixov rád
  HP6: Polovičný Princ
  HP7: Dary Smrti I
  HP7: Dary Smrti II
  Biografie hercov
  Adresy hercov
J. K. ROWLING
  Biografia
  Kontakt
  Publikácie
  JKRowling.com
INFORMÁCIE
  Rokfort
  Zoznam postáv
  Význam mien
  Slovník pojmov
  Záškodníci
  Kniha kúziel
  Príručka elixírov
  Učebnica herbológie
  Metlobal
  Školy vo svete
  Ministerstvo mágie
  Fénixov rád
  Rod Blackovcov
  Dekréty o vzdelávaní
  Zázračné predmety
  Zázračné zvery
  Škriatkovia
  Predzvesti smrti
  Podobnosti
  Články z novín
ZÁBAVA
  Fan Fiction
  HP testy
  Ako...
  Komiksy
  Čarodejnícke recepty
  Vyber si prútik
  HP vtipy
  Piškvorky
  Puzzle
  Download
     Fonty
     Zvonenia

HARRY POTTER A VÄZEŇ Z AZKABANU

 
Technické údaje:
Rok výroby: 2004
Obraz: 2,35:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1
Počet DVD: 2DVD
Jazykové verzie: anglická, slovenská
Titulky: anglické, slovenské
Popis:
Disk 1: Film (cca 140 min, Slovenský dabing aj titulky)
Disk 2: DVD Bonusy
- "Hodina veštenia" - kapitola, v ktorej sa cez kryštálovú guľu dostaneme k nasledujúcim kapitolám
- Vymazané scény, Stvorenie predstavy, Scvrknuté hlavy
- Séria rozhovorov s trojicou hlavných predstaviteľov a ďalšími hercami, vrátane Siriusa Blacka a samozrejme tiež samotného režiséra filmu
- Interaktívna časť bonusovej výbavy
- Masky, počítačové efekty, stretnutie s krotiteľmi zvierat
- DVD hry
- Na návšteve v Lupinovej učebni, v Hagridovom príbytku
Disk 2: DVD-ROM Bonusy
- Výmenné kúzelnícke kartičky
- Virtuálna prehliadka Medového hája

DVD INFO (www.svetmagie.archimedes.sk):

   V prvom rade treba povedať, že filmová verzia trochu utrpela na zjednodušovaní deja a oproti predošlým dielom predsa len viac zaostáva, čoho výsledkom je aj kratšia dĺžka filmu, ako boli predchádzajúce, hoci je tretia kniha rozsiahlejšia. Dej pôsobí nie príliš konzistentným charakterom, výsledkom toho je, že divák má trochu rozpačitý celkový dojem – nemôže sa ubrániť tomu, že tam niečo chýba. Chmúrnejšie a strašidelnejšie poňatie príbehu je miestami možno trochu výraznejšie, ako by bolo potrebné. Zmena režiséra zrejme spôsobila aj ďalšie odchýlky oproti predchádzajúcim dielom, ktoré si môže pozorný divák všimnúť. Aby som však len nekritizoval, treba uviesť, že stvárnenie kľúčových momentov filmu bolo urobené dobre – či ide o nafúknutie tety Marge, cestu Rytierskym autobusom, hodina s Hrdozobcom, boj s prízrakom, alebo používanie Záškodníckej mapy. Aj keď plynulosť deja je trochu kostrbatejšia, dokáže upútať diváka a pripraví mu nejeden prekvapivý zvrat. Niektoré scény boli trochu rozvláčnejšie, napríklad lietanie Harryho na hrdozobcovi, no najmä Lupin ako vlkolak (odklon tejto časti oproti originálnej predlohe spôsobuje jej zbytočné predĺženie). Možno chápať upravenie deja, nakoľko pôvodný príbeh je rozsiahly, no vhodné skrátenie zdĺhavejších pasáží by umožnilo pridať aj niečo z chýbajúcich momentov príbehu – nikto by asi neprotestoval voči dlhšej verzii filmu. Divákovi, ktorý nečítal knižnú predlohu, budú miestami chýbať niektoré súvislosti, čo ostávajú bez vysvetlenia.
Ostáva len dúfať, že ďalšie filmové pokračovania tejto ságy budú spracované lepšie – dosahujúce úroveň prvých dvoch filmov. To samozrejme závisí najmä od kvalitnej práce scenáristu a samozrejme od predstáv režiséra, ktorý najvýraznejšie ovplyvňuje celkový výsledok filmu. Tiež by bolo vhodné dodržať predchádzajúce scenérie vo filmoch – vidno to obzvlášť v prípade Hagridovej chatrče a Zúrivej vŕby, ani hrad neostal ušetrený od zmien.

   Zobrazeniu menu predchádza ešte upútavka na film Polárny expres (to naozaj nemuselo byť, ešte štastie, že sa dá preskočiť), až potom nasleduje sekvencia zo samotného filmu. Prvý (filmový) disk má menu v angličtine a okrem štandardného výberu umožňujúceho nastaviť zvuk, titulky, prehrať film, výber kapitoly, tiež ponúka doplnkové informácie o hercoch a upútavky na všetky dosiaľ uvedené filmy v kinách. Keďže ide o verziu pre náš trh, možno si vybrať pôvodné znenie alebo slovenský, prípadne český dabing. Aj titulky sú len v týchto jazykových mutáciách. Obrazovej stránke sekundujú kvalitne urobené zvukové stopy, všetky vo formáte Dolby Digital 5.1 (dátový tok 384 kb/s). Čo sa týka prekladu, až na zopár drobností je urobený dobre, dodržiava názvy použité v knižnej verzii (platí to pre obe jazykové mutácie – slovenčinu a češtinu). Titulky celkom verne kopírujú zvukové spracovanie.

   Druhý (bonusový) disk zahŕňa rozsiahly obsah. Jazykový sprievod je možný v štyroch mutáciách – anglický, slovenský, český a ruský vo formáte Dolby Digital 2.0 (dátový tok 192 kb/s). To, že bonusové materiály sú umiestnené samostatne, možno oceniť, spracovanie je na veľmi dobrej úrovni. Sú značne obšírne a ovládané formou Záškodnickej mapy. Celkový rozsah je zrejmý z nasledovného podrobného zoznamu. Zahŕňa návštevu hodiny veštenia – krištáľová guľa ponúka vystrihnuté scény, vytvorenie vízie pozostáva z rozprávania filmových tvorcov a scvrknutá hlava sa venuje rozhovorom s hercami (hlavní hrdinovia, chrabromilskí a slizolínski spolužiaci, Dumbledore, Hagrid, Lupin, Sirius Black, rodina Dursleyových, nakoniec za tvorcov filmu sú tu režisér, producent a kameraman). V triede obrany proti čiernej mágii sa možno dostať ku kúzlam, ktoré vám možno unikli (detaily z filmu sú rozoberané formou kvízu) a tiež k interaktívnej prehliadke tejto učebne a pracovne profesora Lupina. Veľká sieň v sebe skrýva dve hry (Výprava za sirom Cadoganom a chytanie Prašivca) a k tomu ešte pridáva skúšku zboru – pesničku z úvodu filmu spolu s jej slovami uvedenými v titulkoch. Samotný Rokfort obsahuje úryvok hry založenej na treťom filmovom pokračovaní a Hagridovu chatrč, kde možno nájsť chov kúzelných tvorov (dokument o zvieratách použitých vo filme) a vyčarenie scény – ukážky z tvorby trikov, špeciálnych efektov a masiek vo filme. Pod prehliadkou Medových labiek sa nachádza interaktívna návšteva tohto obchodu s kúzelníckymi pochúťkami.

   V prípade použitia na PC sa možno dostať k ďalším doplnkovým bonusom, výhodou je pripojenie k internetu. V tomto prípade treba vedieť po anglicky. Ovládanie je riešené pomocou výberu pochúťok v obchode Medové labky. Tu sa možno dostať k časovej osi Rokfortu (Hogwarts timeline), kde si možno pozrieť jeho históriu a trojročné pôsobenie Harryho na škole. Ďalej už odkazy vedú na internet, ponúkajú zberateľské kartičky a ukážku hry od EA. V porovnaní s predošlými dielmi vidno, že táto časť je oveľa skromnejšia, za hlavnú náplň treba považovať filmovú časť DVD a tá je tentoraz naozaj obsiahla.

   Z popisov oboch diskov je zrejmé, že tvorcovia DVD zapracovali a snažili sa pripraviť atraktívny titul doplnený materiálmi, ktoré výborne sekundujú filmu. Prvý disk je filmový, kde sa okrem filmu takmer nič navyše nenachádza (no vďaka tomu ponúka aj českú verziu). Druhý disk to v plnej miere nahrádza. Opäť si na svoje prídu fanúšikovia, ktorým by uvedený titul nemal chýbať v ich zbierke.


© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.

Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.

RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz


ANKETA
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera?

Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac!
36% (85)

Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch!
3% (7)

Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta.
37% (88)

Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev!
24% (57)

Hlasovalo: 237 ľudí
TOP NOVINKA

Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali. Celú tl...

[» celý článok «]
FAKULTY
Počet žiakov:
Chrabromil 14
Bystrohlav 18
Bifľomor 19
Slizolin 13
Spolu: 64
FAKTY
Kameň mudrcov sa v Gringottbanke nachádzal v trezore s číslom 713.
CITÁTY
Je to koza, ty idiot!

Aberforth Dumbledore,
HP7: Dary Smrti
(kap. 28, str. 463)
STRÁNKY
Ocenenia:


Partneri:
Kiklop's Dynamic

Spriatelené stránky:
Fantasy-svet.net
Potterweb.cz
Simpsonovci.com
Martin Užák - editor a ghostwriter
DÔLEŽITÉ DÁTUMY
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018