Poviedka (preložená):
Pridaná: 1.8.2009, 14:45:40
Čítaná: 4829×
Hodnotenie: (počet hlasov: 13)

Typ: HP fan fiction
Doba: po poslednom boji
Postavy: Ron Weasley, Hermiona Grangerová
Stručný dej: Jeden manželský večer...

Literárna forma: próza
Žáner: romantika

Toto je preklad poviedky Don't even think about it..... od Alison075

Budem rada ak dáte nejaký ten komentík :)

_____________________________________________________________

Hermiona sedela na posteli a čítala knihu. Všetko bolo tiché, okrem televízora dole v izbe, kde bol jej manžel Ron.

Po pár minútach počula, ako ho vypol a vydal sa hore. Počula, ako vošiel do kúpeľne a začal si umývať zuby. Potom počula zvuk hlasného kloktania, keď si vyplachoval ústa ústnou vodou.

Prevrátila očami a potlačila smiech, typický Ron, pomyslela si.

Počula ako Ron zhasol svetlo v kúpeľni a prichádza do spálne. Vošiel a ľahol si do veľkej pohodlnej postele vedľa svojej ženy, ktorá stále čítala.

Vzdychol a zastonal nepríjemne hlasno, ako sa snažil urobiť si pohodlie.

“Oooooooooh, aaaaaaaaaaaaah, mmmmmmmm-“

„Ron, nevadí ti, že sa snažím čítať!“

„No, ja sa snažím urobiť si pohodlie,“ odsekol Ron urazene. „Mimochodom, nečítala si tú knihu už predtým?“

„A čo ak áno?“ opýtala sa Hermiona. „Cvičím svoj mozog a myseľ,“ a ticho dodala, „čo by si mohol ty robiť častejšie.“

„Hej! Počul som to. Možno nie som tak inteligentný ako ty, ale úplný debil nie som.“

Hermiona potlačila ďalší smiech.

„Samozrejme, že nie si, miláčik.“

Ron pozoroval svoju prekrásnu manželku zabratú do čítania. A potom sa mu ústa skrivili v úškľabku a jeho pravé obočie začalo stúpať.

„Hermiona...“

„Čo, Ron?“ pozrela na neho a uvidela jeho tvár tak, ako veľa krát predtým a vedela, čo to znamená.

„Nie,“ rýchlo povedala.

„Čo?! Veď som nič nepovedal,“ odfrkol.

„Nemusíš, poznám tento tvoj výraz a viem, čo znamená,“ povedala. „Som príliš zaneprázdnená čítaním.“

„Ooooooooooooo, ale túto knihu si čítala milión krát predtým,“ vzdychol Ron.

„Nevadí mi to,“ povedala Hemiona.

„Už sme to nerobili celé veky,“ zakňučal Ron.

„Budeme to robiť zajtra, sľubujem,“ vyjednávala Hermiona

„To si povedala v pondelok,“ znovu zakňučal Ron.

„A?“ opýtala sa Hermiona.

„Je sobota,“ zdôraznil Ron.

„Je to možné,“ zachichotala sa Hermiona.

„To nie je zábavné. Akoby som umieral depresiou a môj „vercajg“ sa pravdepodobne zosuší z nedostatku používania.“

Na tento komentár Hermiona vybuchla smiechom. Ron si nemohol pomôcť, ale tiež sa zasmial.

„Ronald, ja neverím, že tvoj „vercajg“, ako to ty hrdo nazývaš, sa zosuší z nedostatku používania.“

„Ako to vieš?“

„Pretože je to fyzicky nemožné.“

„A, ako toto môžeš vedieť?“

„Pretože viem.“

„Ako?“

„Ron!“

„Ježkove oči! Prepáč, že som sa pýtal.“

Ron sa na chvíľu obzrel, potom sa jeho žene, ktorá stále čítala knihu, na tvári zjavil úsmev. Rozhodol sa skúsiť to znovu.

„Ale, Heeeermionaaaaaaaaa, môžeš to urobiť ako môj narodeninový darček.“

Nenávidela, keď Ron takto vyslovil jej meno a on to vedel.

„Ron, narodeniny si mal pred dvoma mesiacmi.“

„Áno, ale ak mi dáš teraz darček,“ povedal to s drzým žmurknutím, „Budeš o desať mesiacov popredu pred ostatnými!”

„Nie.“

„Prosím.“

„Nie.“

„Prosím.“

„Nie.“

„Prooooooosíííííííííííííím.“

„Nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.“

„Hermiona, ja ťa prosím, “ žobronil Ron s jeho najrozkošnejším šteniatkovským výrazom.

„Ooou, si taký chutný, keď žobreš o sex.“

„Ja viem.“

„Ale stále, nie.“

Ron vzdychol a položil hlavu späť na vankúše.

„Zdám sa ti nepríťažlivý?“ opýtal sa Ron.

„Hmm?“

„Zdám sa ti nepríťažlivý?“ Opýtal sa znovu.

Hermiona pozrela na svojho manžela. Bol absolútne nádherný. Od vrchu jeho ohnivo červených vlasov, po spodok jeho úžasných malých palcov na nohách. Hlasom, výškou, pokožkou a krásou, so zasnenými modrými očami a sexy diabolským úsmevom. Bol fantáziou každej ženy, a ona bola za neho vydatá.

„Ron, si ten najkrajší a najviac sexy chlap, ktorého som kedy stretla.“

„Ja viem.“

„Tak prečo sa ma potom pýtaš?“

„Len kontrolujem,“ zaškeril sa.

Hermiona prevrátila očami a nahla sa, aby mu dala bozk na pery a potom sa odtiahla.

„Tak, môj drahý Ronald, toto je všetko, čo odo mňa dnes v noci dostaneš.“

„Pre lásku...“

Hermiona ho umlčala pohľadom.

„Fajn, fajn, fajn,“ povedal.

„Si typický muž, vieš,“ vzdychla. „Vždy myslíš iba na to, čo máš v nohaviciach.“

„Nie som typický muž. Čo je zlé na tom, že chcem vyjadriť lásku k mojej dokonalej žene fyzicky, tým najromantickejším a najkrásnejším spôsobom?“

Hermiona odfrkla. „Hej, to je originálne, minulý týždeň si to nazýval ummmm, pozrime sa, pretiahnuť a vybúchať, čo ešte, rýchlovka a jeb...“

„Ok, rozumiem.“

Ešte raz vzdychol a rozhodol sa to vzdať; nemienila s ním spať a bolo to konečné. Pretočil sa na stranu a znovu si začal robiť pohodlie so vzdychaním a stonaním.

“Oooooooooh, aaaaaaaaaaaaah, mmmmmmmm-“

„Ok, ok, fajn, fajn.“

„Čo?“

„Ty vieš čo.“

„Čo, ty myslíš nás dvoch...“

„Áno.“

„Oh, to je pekné, ale ja už nemám na to náladu,“ povedal Ron sucho. „Jasne, som fakt unavený, myslím, že zažmúrim oko.“

Hermiona neurčito pozerala na svojho manžela a vytiahla spod seba veľký páperový vankúš a začala s ním zúrivo udierať svojho manžela po hlave.

„Ty-Ron-Weas-ley-si-naj-viac-eogistický-márnivý-mrzutý-hlúpy-podráždený-muž, čo kedy mal právo zdobiť túto zem,“ hovorila každým nádychom.

„Au, prestaň ma biť, ty šialená psycho žena!“ kričal Ron.

Hemriona pokračovala s udieraním, akoby nepočula, že na ňu kričí, ale potom prestala. Pozerala sa cez vlasy, ktoré mala všade a povedala: „Ale stále som do teda šialene a úžasne zamilovaná.“

Ron sa zachichotal a pevne si ju k sebe privinul. „Ty, Hermiona Weasleyová skutočne vieš ako spôsobiť, aby sa muž cítil jedinečne.“

„Ja viem.“ Ron sa znovu zasmial a naklonil sa, aby jej dal jemný a láskavý bozk.

„Za čo to bolo?“ Opýtala sa.

„To bolo za to, že si povedala, že ma stále miluješ, a toto,“ pobozkal ju znova, tento krát viac vášnivo. „Je pre to, aby som ti ukázal, ako som do teba stále šialene a úžasne zamilovaný. Dokonca, aj keď si ma napadla vankúšom.“

Tento krát sa Hermiona zasmiala a potom pobozkala manžela a ako Ron povedal

-Dokázali si navzájom fyzicky lásku v krásnym a romantickým spôsobom.-

„Tak veľmi ťa milujem, Ronald Weasley,“ Hermiona lapala dych.

„Milujem ťa dvakrát tak, Hermione Weasleyová,“ zašepkal jej Ron do ucha.

„Milujem ťa viac,“ povedala Hermiona.

„Nie, ja ťa milujem viac,“ povedal Ron.

„Povedzme, že rovnako,“ usmiala sa Hermiona.

„Ok. “ Zaškeril sa Ron.

A s tým obaja zaspali v náručí toho druhého. Istý si, že nikto iný na tejto planéte nie je viac a vášnivejšie zamilovaný ako oni dvaja.

[ » na začiatok « ]