|
|
NOVINKA Dumbledore dostane (opäť) nový hlas
Poslal: Marty 7.7.2011, 13:32:18; komentáre (15)
 Facebookovská Fan stránka slovenského dabingu nám často prináša novinky z prvej ruky o dabingových zostavách známych slovenských filmov a seriálov.
Dnes na svojej stránke informovali, že postave riaditeľa Albusa Dumbledora v poslednom filme Harry Potter a Dary Smrti II prepožičal svoj hlas Marián Slovák, čím sa stal v poradí už tretím hlasovým predstaviteľom Dumbledora.
Stránka ďalej oznamuje, že táto zmena bola nevyhnutná a nazatiaľ ju odmieta ďalej komentovať. Jedinou útechou je, že Dumbledore v tomto filme nemá až tak veľa textu, ako v predošlých filmoch.
Malo by ísť o jedinú veľkú zmenu v obsadení. Slovenský dabing nás okrem postavy Dumbledora informoval aj o profesorke McGonagallovej, ktorej dabing zostane nezmenený: Ako vo všetkých predošlých Potterovkách, aj v tej poslednej ju bude dabovať herečka Soňa Ulická.
Pripomínam, že prvým „slovenským Dumbledorom“ bol herec Elo Romančík v prvých troch Potterovkách 1-3, druhým herec Leopold Haverl v ďalších troch Potterovkách 4-6. Do poslednej Potterovky Dary Smrti II sa k nim pripája Marián Slovák, kde všade ste ho mohli počuť sa dozviete v pokračovaní.
Hlas Mariána Slováka ste mohli počuť pri postavách ako Biely Saruman (Pán prsteňov: Dve veže), Glaucus (Trója), Koreander (Nekonečný príbeh), či v animovaných rozprávkach: Nicky Flippers (Karcoolka) a Ozzie (Za plotom).
Známy je aj zo seriálov Tisíc a jedna noc (Burhan Evliyaoglu), Odložený prípad (John Stillman), či Káčerovo (Tryskáč McKač).
Zdroj: Slovenský dabing (FB) a skdabing.wgz.cz
Tip poslal Vik!no (+ 5 bodov) |
© Copyright 2004-26 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre  Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
 RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
 |
| Ako hodnotíte obsadenie nového seriálu, ktorý dorazí na vaše HBO Max obrazovky už na Vianoce? |
Úplne geniálne, lepšie vybrať už ani nemohli a nikto ma nepresvedčí o opaku! |
 |
6% (1) |
S veľkou väčšinou obsadenia nemám problém. Až na zopár výnimiek vybrali dobre. |
|
69% (11) |
Nie je to najhoršie, ale mohli sa viac snažiť. Dlho si budem zvykať. |
|
12% (2) |
Úplná hanba. Nikto sa na tie postavy nehodí lepšie ako pôvodní filmoví herci. Tých tam mali dať! |
|
| 12% (2) |
Hlasovalo: 16 ľudí |
|
 |
Odpočívaj v pokoji, moja najdrahšia!
Milí čitatelia, nikdy by som si nemyslel, že takýto článok niekedy napíšem, ale je to tak a stále neverím, že sa to deje. Dnes v dopoludňajších hodinách nás vo veku 39 rokov navždy opustila naša Jin, niekdajšia vedúca fakulty Bifľomor, významná postava tejto stránky spoluzodpovedná za mnoho zábavných aktivít a stretiek. Pre mňa však bola oveľa významnejšia, bola to moja dlhoročná partnerka a láska.
[» celý článok «]
|
|
 |
Počet žiakov:
|
Chrabromil |
10 |
|
Bystrohlav |
14 |
|
Bifľomor |
15 |
|
Slizolin |
16 |
| Spolu: |
55 |
|
 |
|
Jednou zo základných čarodejníckych zručností je levitácia.
|
|
 |
Je to naozaj hrozná nuda počúvať hlúpe, smiešne problémy jedenásťročného dievčaťa.
Tom M. Riddle
HP2: Tajomná Komnata
(kap. 17, str. 325)
|
|
 |
Ocenenia:
Spriatelené stránky:
|
|
 |
HP a Kameň mudrcov
HBO Max
25. december 2026
|
|
|
HP: Kniha 1
Fonty