|
|
NOVINKA Dumbledore dostane (opäť) nový hlas
Poslal: Marty 7.7.2011, 13:32:18; komentáre (15)
 Facebookovská Fan stránka slovenského dabingu nám často prináša novinky z prvej ruky o dabingových zostavách známych slovenských filmov a seriálov.
Dnes na svojej stránke informovali, že postave riaditeľa Albusa Dumbledora v poslednom filme Harry Potter a Dary Smrti II prepožičal svoj hlas Marián Slovák, čím sa stal v poradí už tretím hlasovým predstaviteľom Dumbledora.
Stránka ďalej oznamuje, že táto zmena bola nevyhnutná a nazatiaľ ju odmieta ďalej komentovať. Jedinou útechou je, že Dumbledore v tomto filme nemá až tak veľa textu, ako v predošlých filmoch.
Malo by ísť o jedinú veľkú zmenu v obsadení. Slovenský dabing nás okrem postavy Dumbledora informoval aj o profesorke McGonagallovej, ktorej dabing zostane nezmenený: Ako vo všetkých predošlých Potterovkách, aj v tej poslednej ju bude dabovať herečka Soňa Ulická.
Pripomínam, že prvým „slovenským Dumbledorom“ bol herec Elo Romančík v prvých troch Potterovkách 1-3, druhým herec Leopold Haverl v ďalších troch Potterovkách 4-6. Do poslednej Potterovky Dary Smrti II sa k nim pripája Marián Slovák, kde všade ste ho mohli počuť sa dozviete v pokračovaní.
Hlas Mariána Slováka ste mohli počuť pri postavách ako Biely Saruman (Pán prsteňov: Dve veže), Glaucus (Trója), Koreander (Nekonečný príbeh), či v animovaných rozprávkach: Nicky Flippers (Karcoolka) a Ozzie (Za plotom).
Známy je aj zo seriálov Tisíc a jedna noc (Burhan Evliyaoglu), Odložený prípad (John Stillman), či Káčerovo (Tryskáč McKač).
Zdroj: Slovenský dabing (FB) a skdabing.wgz.cz
Tip poslal Vik!no (+ 5 bodov) |
© Copyright 2004-26 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre  Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
 RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
|
 |
| Film Harry Potter a Kameň mudrcov oslavuje tento rok 25. výročie od uvedenia v kinách. Ako to plánujete osláviť? |
Už oslavujem, celý rok pozerám HP filmy a určite si pôjdem pozrieť Kameň mudrcov aj do kina. |
 |
19% (4) |
Pôjdem do kina na Kameň mudrcov, ale inak nijako zvlášť. Možno si v rámci oslavy kúpim aj pukance. |
|
24% (5) |
Zatiaľ neviem, nejako to asi oslávim, ak nezabudnem, ale ešte netuším ako. |
|
52% (11) |
Nijako. Nie som fanúšikom prvého filmu, nevidím dôvod na oslavu. Prepáčte. |
|
| 5% (1) |
Hlasovalo: 21 ľudí |
|
 |
Odpočívaj v pokoji, moja najdrahšia!
Milí čitatelia, nikdy by som si nemyslel, že takýto článok niekedy napíšem, ale je to tak a stále neverím, že sa to deje. Dnes v dopoludňajších hodinách nás vo veku 39 rokov navždy opustila naša Jin, niekdajšia vedúca fakulty Bifľomor, významná postava tejto stránky spoluzodpovedná za mnoho zábavných aktivít a stretiek. Pre mňa však bola oveľa významnejšia, bola to moja dlhoročná partnerka a láska.
[» celý článok «]
|
|
 |
Počet žiakov:
|
Chrabromil |
13 |
|
Bystrohlav |
17 |
|
Bifľomor |
23 |
|
Slizolin |
20 |
| Spolu: |
73 |
|
 |
|
Pán Weasley kedysi pracoval na Ministerstve mágie v Oddelení pre odhaľovanie zneužitých muklovských artefaktov.
|
|
 |
Slughorn mohol tú knihu dať mne, ale nie, ja som dostal tú, do ktorej si nikto nič nenapísal. Podľa toho, ako vyzerá strana päťdesiatdva ju môj predchodca skôr ogrcal, ale...
Ron Weasley
HP6: Polovičný Princ
(kap. 9, str. 168)
|
|
 |
Ocenenia:
Spriatelené stránky:
|
|
 |
HP a Kameň mudrcov
HBO Max
25. december 2026
|
|
|
HP: Kniha 1
Fonty