Harry Potter v slovenčine už 20 rokov

V súvislosti s rôznymi výročiami prvého príbehu o Harrym Potterovi sme vám priniesli v uplynulých rokoch množstvo rôznych správ z celého sveta. Dnešok je však výnimočný práve pre Slovensko. Presne pred 20. rokmi (30.10.2000) sa na pultoch slovenských kníhkupectiev vôbec po prvý krát objavil slovenský preklad prvej knihy o Harrym Potterovi s podtitulom Kameň mudrcov, ktorý z anglického originálu preložila prekladateľka Jana Petrikovičová.

Hoci vyšiel v náklade 10 tisíc kusov, do mesiaca boli všetky vypredané. Harry Potter bol vtedy skrátka nedostatkovým tovarom a aj mne sa podarilo zaobstarať vlastný výtlačok Kameňa mudrcov až keď sa robila dotlač začiatkom roku 2001, kedy s odstupom niekoľkých mesiacov postupne za sebou vychádzali aj prvé slovenské preklady Tajomnej komnaty, Väzňa z Azkabanu a Ohnivej čaše. Odvtedy sa podľa vydavateľstva Ikar doposiaľ predalo na Slovensku pol milióna výtlačkov kníh o Harrym Potterovi. Keď si zoberieme, že celosvetovo bolo predaných vyše pol miliardy kníh, je to celkom pekné symbolické číslo.

Vydavateľstvo Ikar sa pri príležitosti 20. výročia vydania Harryho Pottera v slovenčine rozhodlo vydať celú knižnú sériu s úplne novými obálkami. Tie budú výnimočné minimálne rovnako ako príležitosť, pri ktorej vychádzajú. Jedná sa totiž o vôbec prvé oficiálne obálky ku knižným potterovkám, ktoré vznikli na Slovensku.

Podcast s Mystery - Harry Potter

Máte radi Harryho Pottera? Počúvate podcasty? Tak toto je rozhodne niečo pre vás! Náš prvý podcast je tu. Vypočujte si jednu z najobľúbenejších fanúšikovských teórií z Harryho Pottera.
Peterka a cuca sa rozhodli pozrieť na teóriu o tom, že Ron je Albus Dumbledore vracajúci sa v čase.
Budeme sa tešiť na vaše komentáre, nápady a podnety do budúcna. Počujeme sa o týždeň.

#smemystery

Všetko najlepšie, Dan!

Náš Dan dnes oslavuje svoje 31. narodeniny! Prajeme mu všetko najlepšie a tešíme sa na jeho ďalšie filmové či divadelné počiny, len čo sa situácia COVID-19 zlepší.

Mystery Harry Potter kvíz vol. 5

Sme späť! Tešíme sa na vás konečne naživo na našom už piatom kvíze o mladom čarodejníkovi.
Aj tento kvíz bude vyskladaný zo siedmich kníh a ôsmich filmov z čarodejníckeho sveta Harryho Pottera, na ktorý sa môžete tešiť už v nedeľu 12.júla v Restaurant & Bar Blue Bear v Bratislave.

Grindelwaldove zločiny od dnes na Netflixe

K ôsmim HP filmom a prvým Fantastickým zverom, ktoré sú na Netflixe približne mesiac, od dnes pribudli aj Grindelwaldove zločiny. Môžete si ich pozrieť v originálnom znení s titulkami.

Zdroj: Netflix

Queenie a Jacob čítajú Harryho

Napriek ich odlúčeniu v závere Grindelwaldových zločinov si k sebe Queenie s Jacobom počas karantény našli cestu. Sú totiž ďalšími z nekonečného radu hercov, ktorí predčítajú Harry Potter a Kameň mudrcov. Alison Sudol a Dan Fogler si vzali na paškál kapitolu Polnočný súboj.
Môžete si ich vychutnať (spoločne s chichotavou vodou) na tomto odkaze.

Všetky predchádzajúce kapitoly si môžete vypočuť a pozrieť tu.

Zdroj: Wizarding World

Robert a Kenneth na nových fotkách z TENET

V júli (ak všetko pôjde dobre) do našich kín vstúpi nový počin Christophera Nolana, TENET. V ňom sa objavia až traja herci z HP sveta - Robert Pattinson, Kenneth Branagh a Clémense Poésy. Práve dvoch spomínaných pánov môžeme vidieť na nových fotografiách magazínov Total Film a Esquire, ktoré nájdete v pokračovaní.

Ukážku si môžete pozrieť na tomto odkaze.

James a Oliver vyspovedali Potterhercov

Kedysi dávno mali bratia Phelpsovci podcast Double Trouble, ktorý vysielali aj na svojom YouTube. Súčasná situácia ich inšpirovala k tomu, aby sa k tejto svojej záľube vrátili. A keďže sú herci z HP zaseknutí kade-tade po svete, dostali možnosť ich vyspovedať v pohodlí ich domova. Pokecali si so svojím najlepším kamošom z Potterfilmov, Lukeom Youngbloodom, ktorý stvárnil Leeho Jordana, so svojou mladšou sestrou Bonnie Wright, i so svojím golfovým parťákom, Tomom Feltonom.

Všetky videá si môžete pozrieť na ich oficiálnom YouTube kanáli.

Zdroj: YouTube

Nakrúcanie FZ 3 je povolené

Podľa najnovších informácií povolila britská vláda nakrúcanie tretích Fantastických zverov v prípade, že sa dodržia prísne bezpečnostné podmienky. O tom, či túto možnosť spoločnosť Warner Bros. využije, zatiaľ nevieme, no ak by sa tak stalo, natáčanie by sa zrejme začalo už v júli.

Zdroj: Snitchseeker

Olivia a Alec čítajú Harryho

A máme tu ďalšie dve kapitoly Kameňa mudrcov. Ich čítania sa okrem iných hercov zhostili aj herečka Olivia Colman, ktorú ste mohli najnovšie vidieť v seriáli Kráľovná v roli Alžbety II. Svojím čarokrásnym prejavom nám predčítala kapitolu Rokfortský klobúk.
Americký herec Alec Baldwin si zase so svojou dcérkou Carmen a indickou herečkou Aliou Bhatt vzal na paškál kapitolu Majster elixírov.

Zdroj: Wizarding World

Jo zverejňuje novú knihu

Jo sa rozhodla, že počas COVID krízy, ktorá vo svete ešte stále zúri, začne zverejňovať rozprávku, ktorú chcela publikovať po Daroch Smrti. Napokon sa však rozhodla, že si dá od písania pre deti pauzu a pustila sa radšej do románu Prázdne miesto a potom Volanie Kukučky.

Rozprávka s názvom The Ickabog, ktorú pred spaním čítavala svojim deťom, odpočívala na povale, až kým sa ju nerozhodla zverejniť. A nielen tak. Každý deň sa dočkáme jednej, dvoch či troch kapitol, ku ktorým budú môcť detskí čitatelia vytvárať aj ilustrácie. Tie najkrajšie sa potom dostanú aj do tlačenej verzie knižky, ktorá by mala vyjsť na jeseň. Výnos z predaja by mal putovať na pomoc ľuďom postihnutých COVID krízou.

Prvé dve kapitoly nájdete už dnes na oficiálnej stránke rozprávky, theickabog.com.

Zdroj: The Ickabog

Nová ukážka na TENET

V júli by mal do našich kín prísť nový počin Christophera Nolana, TENET. V ňom si zahrajú až traja herci z HP - Robert Pattinson, Cleménce Poésy a Kenneth Branagh. Warner Brothers zverejnilo novú ukážku, ktorá odhaľuje viac o deji filmu. A vyzerá to tak, že bude ešte náročnejší ako Počiatok spred 10 rokov. Takže si bystrite pozornosť a pamäť, pretože nás čaká ďalšia jazda s hviezdnym hereckým obsadením, ktorá si bude vyžadovať viac ako jedno pozretie (nieže by to bolo na škodu, koniec koncov, je to Nolan).

Ukážku nájdete v pokračovaní.

Ginny, Luna, Harry a iní čítajú Harryho

A máme tu ďalšie dve kapitoly predčítané hviezdami z HP sveta i mimo neho. Bonnie Wright, Evanna Lynch a britský herec Simon Callow, ktorého si možno pamätáte zo seriálu Doctor Who, kde hral Charlesa Dickensa, predčítali 5. kapitolu s názvom Šikmá ulička. Môžete si ju vypočuť na tomto odkaze.
6. kapitolu, Cesta z nástupišťa deväť a trištvrte si zobrali pod krídla herci z divadelného predstavenia Harry Potter a Prekliate dieťa na čele s Jamiem Parkerom, ktorý v prvých sezónach stvárnil dospelého Harryho. Túto kapitolu nájdete na tomto odkaze.

A kto bude čítať ako ďalší? Ťažko povedať, všetky predchádzajúce kapitoly zatiaľ nájdete na oficiálnej stránke Wizarding World.

Zdroj: Wizarding World

Grindelwaldove zločiny od 13. 6. na Netflixe

Po všetkých 8 HP filmoch a prvých Fantastických zveroch si od 13. júna budeme môcť na Netflixe pozrieť aj Grindelwaldove zločiny. Zatiaľ nevieme, v akých jazykoch okrem angličtiny, každopádne vás budeme informovať.

Zdroj: Netflix

Stephen číta Harryho

Stephen Fry, ktorý načítal britské verzie HP kníh, sa vrátil k svojej milej povinnosti a priniesol nám 4. kapitolu Kameňa mudrcov, Strážca rokfortských lesov, lúk a hájov.

Kapitolu si môžete vypočuť na tomto odkaze. Prvé tri kapitoly nájdete buď na stránke Wizarding World, alebo tu, v Dennom Prorokovi, stačí scrollovať trošku nižšie.

Zdroj: Wizarding World