Urobte si valentínsky kvíz!

Keďže máme dnes sviatok lásky, ktorý nás (a postavy v HP svete) občas núti robiť šialené veci ("Zelené oči ropúch, čerstvo naložených..."; Romilda Vaneová...), PotterMore priniesol rozsiahly valentínsky kvíz týkajúci sa nielen dnešného dňa, ale i párov v HP všeobecne. Ak si trúfate odpovedať na 28 relatívne náročných otázok, no zároveň si chcete pripomenúť vtipné momenty z knižiek, môžete si ho urobiť na tomto odkaze.

Dajte nám vedieť, ako ste dopadli!

Aký je váš Patronus?

Fanúšikovská stránka Pottermore na Facebooku nás už pár hodín naťahovala s časťami skladačky, ktoré sú súčasťou pohyblivej animácie na oficiálnom webe. A čo sa za obrázkami a krátkymi videami skrýva? Mnohí z nás určite hádali správne, ale pre tých, čo vlastne absolútne netušia, o čo ide - uvažovali ste niekedy o tom, akú podobu by mal váš Patronus? Teraz to môžete zistiť priamo na tomto linku! Čo k tomu potrebujete? Prihlásiť sa na Pottermore. Zabudli ste na vaše prihlasovacie údaje alebo ste nikdy na Pottermore neboli? Nevadí, pokojne sa zaregistrujte a nezabudnite sa potom do komentárov pochváliť, aký tvor je vaším ochrancom pred dementormi.
Sústreďte sa na jednu silnú, šťastnú spomienku a Expecto Patronum!

Zdroj: Facebook

Americká história mágie bude odhalená!

V novembri tohto roku nás čaká film Fantastické zvery a ich výskyt a práve v ňom sa pozrieme do čarodejníckej Ameriky. Avšak ešte predtým tu máme jedinečnú možnosť nahliadnuť do tejto časti nášho milovaného magického sveta skôr, než nastane ten deň D. J. K. Rowlingová opäť dokazuje, že nás stále dokáže poriadne prekvapiť a práve preto si pre nás pripravila Dejiny čarodejníctva Severnej Ameriky. Jedná sa o novú sériu štyroch originálnych príbehov priamo od nej.

Tieto príbehy budú exkluzívne zverejňované na Pottermore počas celého tohto týždňa, počínajúc zajtrajškom.

AKTUALIZÁCIA! Vyzerá to tak, že Pottermore ponúkne nové príbehy hneď v niekoľkých jazykoch, vrátane slovenčiny! Píše o tom nielen stránka bux.sk, ale priamo na PM môžeme vidieť túto správu!

V pokračovaní nájdete, na čo všetko sa môžeme tešiť a takisto trailer k tejto minisérii...

Pottermore opäť ponúka registráciu

Stránka Pottermore nedávno prešla veľkou zmenou. Zo stránky s úžasnou a prepracovanou grafikou sme prešli k jednoduchému dizajnu, ktorý dovoľuje stránku navštevovať aj s mobilom, či tabletom. Obsahovo sa nezmenilo takmer nič, no predsa tak celý portál stratil svoje čaro. S týmito zmenami takisto zmizla možnosť registrovať sa a tým pádom podstúpiť test, ktorý vás zaradí do jednej z fakúlt. Od dnes ale ani to nie je pravda. Opätovne sa totiž môžete na Pottermore registrovať a zistiť, kam by vás zaradil Trediaci klobúk alebo aj aký by bol váš prútik. Používať môžete aj svoj starý účet, pričom ak ste zabudli svoje meno, stačí poslať prázdny email na usernames@team.pottermore.com. Pre tých ostatných je tu nová registrácia.

Zdroj: Pottermore

Svet Pottermore #2 - Potterovci a Umbridgová

Už pred pár týždňami sme vám priniesli správu, že tento mesiac sa PotterMore, ako sme ho doteraz poznali, zmení. Od včera si to môžeme reálne aj pozrieť. Nielen že sa zmenil vzhľad stránky a jej celkové zameranie, ale Jo zverejnila aj video, v ktorom popisuje novinky, na ktoré sa môžeme tešiť:

„Vitajte na PotterMore! Toto je moje magické miesto na internete – miesto, kde môžete preskúmať moje písanie o známom, aj neznámom; kde si môžete prečítať zaujímavosti, články a novinky od tímu PotterMore. Odhalíme nové informácie o postavách, miestach a mágii, ktorú poznáte, a uvedieme aj nové postavy, miesta a pojmy. PotterMore je miesto, kde môžete popustiť uzdu svojej fantázii a dovoliť jej, aby vás zaviedla na dobrodružnú cestu. Ak v živote potrebujete trocha mágie navyše, ste na správnom mieste.“

A keďže Jo je usilovná ako včelička, s novým vzhľadom rovno zverejnila aj informácie o rodine Potterovcov a zaujímavosti o najväčšej mrche čarodejníckeho sveta, Dolores Umbridgovej.

Preklady oboch textov si môžete pozrieť v pokračovaní.
+10 bodov - Ten, kto neprekladá veci oficiálne, nevie, aké je to náročné dať to do podoby, aby tomu všetci rozumeli aj bez originálu...
Zaslúžiš si za to aspoň skromnú čiastku :) (Katka Scrooge)

A víťazom školského pohára sa stáva...

Nedávno sme vám priniesli správy o zmenách, ktoré sa na PotterMore čoskoro udejú. Včera sme sa však dozvedeli ďalšiu správu – ktorá fakulta vyhrala školský pohár. Napoviem vám – chodil do nej Newt Scamander. Áno, správne – je to Bifľomor.
Pri príležitosti tohto víťazstva zverejnilo PotterMore krátke informácie o šestici slávnych Bifľomorčanov.

Preklad aj reakciu Jo na túto novinku nájdete v pokračovaní.

Svet Pottermore #1 - Minerva McGonagallová

Stránka Pottermore je iste známa takmer každému z vás. Vďaka nej máte možnosť prežiť celý príbeh Harryho Pottera úplne iným spôsobom a zároveň vďaka nej môžete odhaliť úplne nové informácie, ktoré sa neobjavili ani v knihách, ani vo filmoch. Jedná sa o informácie priamo od Jo Rowlingovej, ktorá ich práve prostredníctvom tejto stránky poskytla voľne pre svojich fanúšikov. Niektorí z vás ale po anglicky nevedia úplne najlepšie, takže vám tie nezaujímavejšie novinky o rôznych postavách či čarovných predmetoch ponúkneme my, rovno v Dennom Prorokovi.

Prvá časť tejto série článkov preskúma život Minervy McGonagallovej, obľúbenej, no prísnej profesorky transfigurácie, ktorá je veľkou súčasťou celého príbehu. Pýtali ste sa napríklad niekedy, či vôbec mala muža? Alebo kto boli jej rodičia?

V pokračovaní určite nájdete odpoveď...
+15 bodov - Úžasne spracované a preložené, ďakujeme veľmi pekne :) Tešíme sa na ďalšiu časť :) (Marika Scrooge)
+10 bodov - Parádna novinka, parádny preklad! Ďakujem, dlho som sa do ničoho nezačítala tak, ako do tohto! :) (cuca)

Veľké zmeny na Pottermore

Prvá časť príbehu Pottermore, v ktorej sme si užili Harryho celý príbeh prostredníctvom úžasných umeleckých diel, sa končí. Ako sa čarodejnícky svet JK Rowlingovej rozširuje, takisto sa aj stránka Pottermore stáva miestom, kde sa budeme môcť pripraviť na novú cestu, ktorá siaha až za hranice siedmich kníh.
Tí, čo ste poctivo prechádzali kapitolu po kapitole Harryho života, nezúfajte - môžete si vytlačiť svoj osobný certifikát, ktorý bude pre vás dostupný až do 16. septembra, do 13:00 (britského času).

Psychologický pohľad na rokfortské fakulty

Ak ste zaregistrovaní na Pottermore, a chodíte tam pravidelne, určite ste postrehli, že po zodpovedaní niekoľkých otázok budete zaradení do fakulty. Toto zaraďovanie do fakúlt nie je z psychologického hľadiska v žiadnom prípade náhodné. Dokázal to nedávny článok publikovaný v časopise Personality and Individual Difference, ktorý podrobne rozoberal štúdiu vlastností, ktoré preukazujú členovia jednotlivých fakúlt.

To, k akým konkrétnym záverom psychológovia došli, a na základe akých kritérií, sa dozviete v pokračovaní.

Dary Smrti si užijete aj na Pottermore

Ak patríte k fanúšikom stránky Pottermore, iste vás veľmi poteší nasledujúca správa. Po dlhom čakaní si totiž môžete užiť príbeh Darov Smrti opäť a práve prostredníctvom tejto stránky. Spoločne s Pottermore tak môžete prežiť tie najzaujímavejšie momenty z poslednej knihy prepracované do krásnych obrazov a určite nebude núdza ani o nejaké nové informácie od J.K. Rowlingovej.

Momentálne sa síce na stránke nenachádzajú úplne všetky momenty z tejto knihy, napriek tomu sú tie najlepšie kapitoly zverejnené a ostatných sa snáď dočkáme naozaj čoskoro. Rozhodne však bude zaujímavé sledovať, aké novinky na Potermore prídu po zverejnení kompletne všetkých kníh.

Zdroj: Pottermore

Dejiny mágie na Pottermore

Pottermore prichádza s čoraz lepšími a zábavnejšími novinkami. Tou najčerstvejšou je nová ikona Dejín mágie (History of Magic), ktorá pribudla na hlavnej stránke.

Keď si na ňu kliknete, privíta vás časová os so slovami: „Keď príde na vzbury škriatkov alebo vojny obrov, nie sme žiadny profesor Binns, ale vytvorili sme pre vás túto časovú os, aby ste sa dozvedeli, kto vymyslel špiónoskop, kto bol prvou obeťou dračích kiahní, a ešte oveľa viac..."

My vám v pokračovaní prinášame PREKLAD celej tejto časovej osi. Tak sa pohodlne usaďte, pripravte si hlávky a smiacie svaly a zahĺbte sa do historického vývinu mágie.
+20 bodov - Ďakujeme za rýchly a dobrý preklad. Okrem toho ťa neoficiálne vyhlasujem za redaktora mesiaca. ;) (Richio)

Zmeny na Pottermore a novinky o Daroch Smrti

Na stránke Pottermore sa nedávno udialo niekoľko zmien, ktoré ste si možno ako návštevníci tejto stránky mohli všimnúť. Medzi tieto zmeny patrí predovšetkým odstránenie dvoch dôležitých aspektov celej stránky - konkrétne blogu Insider, kde tvorcovia informovali o novinkách a napokon zrušenie komentárov na celej stránke.

Viac si o týchto zmenách, či informáciách o zverejnení momentov poslednej knihy a v neposlednom rade aj o plánoch do budúcna prečítate v pokračovaní...

Už čoskoro odhalíte podobu vášho Patronusa

Ak ste registrovaní na stránke Pottermore, určite viete, že máte možnosť zistiť, do ktorej fakulty by vás Triediaci klobúk zaradil. Viacerých fanúšikov by ale možno zaujímalo, akú podobu by mal ich Patronus podľa pravidiel J.K. Rowlingovej. A ak medzi nich náhodou patríte, nebudete musieť čakať veľmi dlho, kým to budete môcť zistiť. Joanne totiž nedávno na Twitteri potvrdila, že pre Pottermore pripravila kvíz, ktorý vám vášho Patronusa odhalí. Tvorcovia stránky na tom momentálne pracujú a podľa Jo by mal byť kvíz prístupný čoskoro.

Zdroj: Mugglenet

Druhá hádanka na Pottermore

Síce trošku neskoro, ale predsa. Na Pottermore sa objavila ďalšia hádanka, ktorá nás vedie už k druhému momentu Polovičného princa. Z Pradiarskej uličky sa presúvame na inú, veľmi známu uličku, ktorú každý z vás určite veľmi dobre pozná. Práve k nej sa viaže aj táto hádanka. Opäť máme pre vás jej preklad, tentokrát nie odo mňa, ale od Sally. Nech sa páči:

Prvá vianočná hádanka na Pottermore

Dnes, 12. decembra sa na Pottermore začína vianočná nádielka v podobe hádaniek, vďaka ktorým máte možnosť nahliadnuť do prvých momentov už šiestej knihy Harryho Pottera. Prvý moment s názvom Cokeworth (mesto v ktorom sa nachádza Pradiarska ulička) je už prístupný pre všetkých. Teda v tomto momente pre tých, ktorí uhádnu jednu hádanku, ktorú som si dovolil pre vás amatérsky preložiť, aby sa nejakým spôsobom rýmovala. Nech sa páči:

1 2 3 4