|
Login:
Heslo:
Prihlásenie
 
|Nová registrácia|Zabudli ste heslo?
Layouty
HP7/2
Mlok Scamander
Halloween
Vianoce
STRÁNKA
  Denný Prorok
  História stránky
  O nás
  Kontakt
  Naša pesnička
  Credits
  FAQ
  Dekréty
     Veľká Sieň
     Severná Veža
     Zakázaný Les
     Tajomná Komnata
     Astronomická Veža
     Núdzová Miestnosť
     Galéria
     Rokfortský Cintorín
     Sieň Slávy
     Azkaban
     Stretnutia
  Privacy Policy
  Archív noviniek
  Archív ankiet
  Výpomoc stránke
  Autorský zákon
KNIHY
  HP: Kniha 1
  HP: Kniha 2
  HP: Kniha 3
  HP: Kniha 4
  HP: Kniha 5
  HP: Kniha 6
  HP: Kniha 7
  Obrázky z kapitol
  Venovania
  Ďalšie knihy
  Comic Relief
FILMY
  HP1: Kameň mudrcov
  HP2: Tajomná komnata
  HP3: Väzeň z Azkabanu
  HP4: Ohnivá čaša
  HP5: Fénixov rád
  HP6: Polovičný Princ
  HP7: Dary Smrti I
  HP7: Dary Smrti II
  Biografie hercov
  Adresy hercov
J. K. ROWLING
  Biografia
  Kontakt
  Publikácie
  JKRowling.com
INFORMÁCIE
  Rokfort
  Zoznam postáv
  Význam mien
  Slovník pojmov
  Záškodníci
  Kniha kúziel
  Príručka elixírov
  Učebnica herbológie
  Metlobal
  Školy vo svete
  Ministerstvo mágie
  Fénixov rád
  Rod Blackovcov
  Dekréty o vzdelávaní
  Zázračné predmety
  Zázračné zvery
  Škriatkovia
  Predzvesti smrti
  Podobnosti
  Články z novín
ZÁBAVA
  Fan Fiction
  HP testy
  Ako...
  Komiksy
  Čarodejnícke recepty
  Vyber si prútik
  HP vtipy
  Piškvorky
  Puzzle
  Download
     Fonty
     Zvonenia

NOVINKA

Reportáž z natáčania: Snitch Seeker
Poslala: aileen 26.10.2010, 17:47:01; komentáre (5)

Filmy » HP: Filmy 7 a 8 - Dary SmrtiDnes vám prinášame exkluzívny preklad ďalšej reportáže z návštevy natáčania filmov Harry Potter a Dary Smrti vo filmových štúdiách Leavesden.

Aj keď kolegovia zo SnitchSeeker-u videli aj časť nakrúcania, nemôžu o tom rozprávať priveľa a takisto ani zverejniť niektoré časti rozhovorov, pretože sú spojené s druhým filmom. Prešli ale cez niektoré staršie aj nové scény, o ktorých vám povedať môžeme.

Rozprávali sa s Danom Radcliffom (ktorý prišiel, aj keď v ten deň nenatáčal – za čo mu patrí veľká vďaka), režisérom Davidom Yatesom, hercom Warwickom Davisom, ktorý stvárňoval roly profesora Flitwicka a Griphooka a kostýmovou dizajnérkou Jany Temime.

Určite čítajte ďalej!

Videli sme súdnu sieň Komisie pre registráciu čarodejníkov muklovského pôvodu, kde prebiehal súd Mary Cattermolovej. Je okrúhla a veľmi tmavá, pretože steny aj podlaha sú pokryté tmavými kvádrami podobnými týmto.

Keď už hovoríme o Ministerstve mágie, zastavili sme sa aj pri novej Fontáne čarovných bratov. Ak ste čítali poslednú knihu, určite viete, že prešla generálnou rekonštrukciou a stali sa z nej dva obrovské tróny postavené z pospájaných tiel muklov. Na nich sedia čarodejník a čarodejnica. Postavy muklov, ktorých je asi šesťdesiat, boli vytesané jedna po druhej a potom spojené, aby vytvorili základ trónu. Dizajnér Nick Dudman nám povedal, že postavy boli založené na rýchlych náčrtoch na základe „Stalinovského prístupu“ aby dodali výslednému dielu nádych totality. Čarodejnica a čarodejník budú pridaní digitálne, pretože by boli na vytvorenie príliš veľkí.

V deň keď sme boli na natáčaní, bola Veľká sieň úplne prázdna až na dve veci: počítadlo a bieleho páva.

Spomínam počítadlo, pretože je to niečo, čo sa v tejto miestnosti vždy nachádza. Býva úplne vzadu za učiteľskými stolmi, ale nikdy naň nemáte dobrý výhľad. Je to úžasný kus vyrobený zo skla a kovu a PR manažér mi povedal, že je naozaj funkčné. Keď ho vyrábali, Stuart Craig (scénograf) chcel, aby fungovalo pre prípad, že by sa jeden z režisérov rozhodol natočiť detailnejšie. Nanešťastie sa to nikdy nestalo. Tiež sme sa od PR dozvedeli, že keď zháňali kamene na jeho naplnenie, v skutočnosti koráliky podobné týmto, bol ich nedostatok v celej Británii.

Poctiví fanúšikovia si určite spomínajú, že biely páv sa spomína hneď v prvej kapitole Darov Smrti, na Malfoyovom panstve. Čudujete sa, čo teda robí vo Veľkej sieni? Jeho tréner ho často bráva na rôzne miesta v štúdiách, aby si zvykol na hluk a preľudnené scény. Je to dôležité preto, aby sa dokázal sústrediť na to, čo sa od neho vyžaduje.


A teraz už sľubované rozhovory:

Dan Radcliffe

Dana sme sa opýtali, či by mohol ísť do detailov scény so siedmimi Pottermi, kedy Harry naposledy opúšťa Privátnu cestu. Povedal, že natočiť to celé trvalo asi tri dni. Jedna jediná scéna, kde Ron, Hermiona, Fred, George, Fleur a Mundungus pijú všehodžús sa skladala z 95 detailov – najviac, koľko bolo kedy potrebných na jednu scénu:

Môžeš nám povedať niečo viac o scéne so siedmimi Pottermi?
Dan Radcliffe: Jasné. Bola to jedna z najhorších scén na robenie, pretože bola založená hlavne na vizuálnych efektoch. Jedna scéna sa skladala v podstate z 95 snímok, pretože bola... (šok novinárov) áno, môžete byť šokovaní. V podstate som v tej scéne ako skutočný Harry. Natočili sme povedzme sedem alebo osem záberov špeciálnou kamerou. Má totiž kontrolovaný pohyb a preto môže zakaždým urobiť rovnaký záber v rovnakom čase.

Takže som stál na mieste a kamera pokračovala v panoramatickom pohybe. Teraz v podstate snímala len prázdne miesto. Potom sme začali odznova, ale už som to nebol ja, ale bol som napríklad Fleur a začínal som piť a premieňať sa. Kamera sa zase posúva až na koniec. V podstate som to robil sedemkrát, vždy na inom mieste. Možno je moje vysvetlenie trochu kostrbaté, ale zachytáva pointu. Takto sme to natáčali a na konci dňa nám pustili veľmi jednoduchú verziu toho, ako to celé vlastne vyzerá.

Po toľkých klapkách už škriabete omietku. Ale nakoniec to bola tá najviac zadosťučiňujúca vec, akú som videl. Vyzeralo to fakt úžasne. Pretože viete, ako to vo filmoch býva, keď hrá jeden herec tú istú postavu. Obraz je rozdelený. Táto scéna je úžasná tým, že sa tam všetci prekrývajú a je to hlavne o rukách. Malo by to byť fakt efektné. Trvalo to dlho, pretože stačilo, aby som stál o centimeter vedľa a už som v podstate stál na nohe môjmu druhému „ja“, ktoré vzniklo neskôr pridaním efektov. Bolo to náročné, ale našťastie veľmi, veľmi potešujúce. A bola zábava takto sa prevteľovať.

A čo sa týka postáv? Boli nevýrazní, aspoň tak, aby ste zistili, ktorá postava je ktorá, no zároveň v niektorých prípadoch tak prehnaní, že niet pochýb o tom, koho hrám. Veľmi očividný je napríklad Mundungus.

A čo jemne francúzsky prízvuk (pre Fleur)?
Dan Radcliffe: To nie. Nemyslím si, že budú niečo robiť s mojím hlasom. Myslím, že všehodžús hlas nemení. Alebo v ostatných filmoch menil a toto je slabší odvar (smiech). Takže myslím, že zo mňa bude vychádzať Clemencin hlas, čo bude rozhodne zaujímavé. Bude to fakt dobré. Prekvapilo ma, ako som vyzeral v Clemencinom kostýme. Bolo to fantastické, ako kostým Davida Bowieho. Úžasné! (Nazerá jednému z reportérov do poznámok.) Prestaňte písať, že vyzerám v ženských šatách dobre!

Dan tiež hovoril o scéne, kde Harry a Ron vylovia z jazera Chrabromilov meč:

Nejaké detaily o tej odhalenej scéne?
Dan Radcliffe: Vlastne tam nie som nahý. Nahú scénu som už hral (Equus - pozn. PI.sk). Je tam dávka vyzliekania, ale skončí to pri spodkoch, vážne!. Je to scéna, v ktorej proste musím, pretože skáčem do ľadovej vody. Keď skočím do tohto ľadového bazéna, logicky musím byť vyzlečený. Skočím dnu, mediailón sa ma pokúsi zabiť a Ron ma v poslednej minúte zachráni. Rýchlo sa oblečiem. Nie je to nič, čo by ma znepokojovalo. Dokonca vodu naposledy aj zohriali, čo bolo od nich pekné. Zvonku sa zdá byť stále studená, ale keď ste vo vnútri, už je to v pohode.

Dan sa vyjadril, že jeho najobľúbenejší film je Fénixov Rád:

Ktorý film je tvoj obľúbený?
Dan Radcliffe: Doteraz to bola päťka ale myslím, že sedmička ju prekoná. Obe časti. No momentálne je to päťka. Trochu som to odľahčil tým, že zostala mojou obľúbenou aj po šestke. Už som bol unavený z toho, ako ste sa ma každý rok pýtali „Váš najobľúbenejší film?“ „Och, náhodou je to posledný, ktorý vyšiel.“ (smiech) Ale vždy to bola pravda! Keď vyšiel šiesty film, bolo to „Och, aspoň vyzerám nefalšovane, keď hovorím, že päťka.“ Bol to pre mňa zaujímavý moment.

Tiež priznal, že nemá rád sledovanie seba ako Harryho:

Pozerávaš znova filmy?
Dan Radcliffe:
Každý film si pozriem v priemere asi tri – štyri krát, ale po premiére už nie. Raz si ho kuknem pred premiérou a potom ešte s rodičmi, keď ho chcú vidieť.

Odsúhlasia ho?
Dan Radcliffe:
Hej, presne. A uznajú ma za svojho syna. (smiech). „Nie, si nanič.“ Alebo „OK, stále si členom rodiny.“ Jedna z mojich najobľúbenejších scén zo Simpsonovcov je keď je Bart na golfovom turnaji a nastupuje proti synovi Neda Flandersa. Homer ho povzdbuzduje „Pamätaj synak, ak prehráš, už nebudeš mojím synom.“ Pozriem si to ešte na každej premiére a to je všetko. Nie je to niečo, k čomu by som sa vracal. Občas vidím nejaké klipy a to mi viac než stačí.


David Yates

Režisér David Yates opísal scénu, kde Bellatrix mučí Hermionu:

Ako ste prinútili hercov, aby pri emocionálnych scénach dali zo seba všetko?
David Yates:
Je tu mučenie s Emmou a Bellatrix. Emma sa do tejto scény úplne vžila. Povedal som „Musí to byť naozaj úžasné. Musíme byť opatrní, ako to urobíme.“ Celá sa do toho ponorila. Nastavili sme niekoľko kamier a Helena sa dostala na Emmu. Prakticky jej na ruku písala ‘humusáčka’. Vryla jej to do kože.

Nechali sme scénu bežať asi tri-štyri minúty. Boli tam lepšie i horšie okamihy. Jeden alebo dva boli úžasne silné, keď sa tým Emma nechala celkom pohltiť a zabudla, že hrá. Stále hrala, ale na moment v tom bola úplne stratená. Jej výkriky boli hrôzostrašné. Mohli ste to vidieť aj na pľaci; každý sa cítil zvláštne. Všetci akoby ustúpili o krok späť. Zavládla dusivá atmosféra, pretože Emma akoby vybuchla – bolo to ako exorcizmus – a naplnila tým celú miestnosť. Bolo to naozaj zaujímavé.

Yates tiež načrel do dynamickosti, ktorá robí Dary Smrti celkom odlišnými od ostatných filmov zo série:

„Tieto deti sú na ceste, príliš malí v tomto veľkom svete. Sú ďaleko od Rokfortu, ktorý bol obrovskou rodinnou prikrývkou, pod ktorou vyrastali. V muklovskom svete pôsobia tak krehko a zraniteľne. Vsadil som na kartu, ktorá nie je celkom istá. Je to celé neisté.

Štýl prvej časti jej prislúcha. Vždy sme hovorili, že tieto filmy sú vlastne aj o dospievaní. Lenže keď tieto postavy vytiahnete mimo Rokfortu a vložíte ich do nebezpečného sveta, kde musia pochovať svoje skutočné ja, napríklad... Vo filme je scéna, kde Harry a Hermiona spolu po prvý krát tancujú. Je plná sexuálneho napätia, pretože sú obaja tínedžeri a je to práve vo chvíli, keď je Ron preč a medzi nimi zavládne istá miera intimity. Sú tu isté veci, ktoré sa zmenia, pretože už sú v podstate mladí dospelí. A práve tieto zmeny v skutočnom svete sú svojím spôsobom zábavné a zaujímavé, pretože tak to proste je.“



Warwick Davis

Keď sme herca Warwicka Davisa dotlačili k rozhodnutiu, povedal, že by uprednostnil postavu Flitwicka pred Griphookom. Zároveň pripustil, že to bolo mierne mätúce, keď prišiel jeden deň ako Flitwick a na druhý deň ako Griphook a povedal, že je „Flithook“:

Uprednostňujete hranie Flitwicka alebo Griphooka?
Warwick Davis:
Ťažká otázka. Obaja sú dobrí a znie to diplomaticky. Ale Griphook má dosť komplikovanú povahu. Je dosť podlý. V postate je to zloduch a hrať ho je celkom sranda. Zbožňujem postavy zloduchov. Sú vždy úplne iní... ale vybrať si jedného z nich je naozaj ťažké. Keby Flitwick existoval, kamarátil by som sa s ním. S Griphookom nie. Nikdy si nemôžete byť istí, či mu máte veriť. Takže by som uprednostnil Flitwicka.

Ako dlho trvá, kým sa z vás stanú tieto postavy?
Warwick Davis:
Flitwick trvá asi 3 až 3,5 hodiny a Griphook zhruba 4 hodiny.


Jany Temime

Kostymérka Jany Temime zašla do detailov pri opisovaní oblečenia, ktoré vytvorila Fleur a Billovi na ich svadbu:

Tak tu máme prvú Harry Potter svadbu... môžete nám povedať niečo o navrhovaní týchto kostýmov?
Jany Temime:
Áno, je to prvá Harry Potter svadba. Dostávajú sa do veku, kedy začínajú premýšľať o sobáši. Predtým sme také niečo nemuseli riešiť. Takže Bill si berie Fleur. Fleur je francúzska, takže nápad bol vytvoriť svadbu vo francúzskom tóne. Nie svadbu podľa Weasleyovcov, pretože tá by asi mala tragicky zlú príchuť, ale štýlovú francúzsku svadbu.

Fleur je niekto, kto si zakladá na oblečení a je veľmi koketná, pravý opak Hermiony a vlastne každého dievčaťa z Pottera. Vidí sa v šatách a jednoducho úžasná. Preto som jej chcela navrhnúť čarodejnícke šaty naozaj ako pre princeznú. Lenže ako môže byť princezná čarodejnicou? Vymýšľala som nejakú čarodejnícku tému a prišla som na fénixa. Fénix je vták, možno nie práve lásky, ale znovuzrodenia a keďže láska je nesmrteľná, je to v podstate tá istá pointa. Takže tu máme dvoch fénixov v tvare srdca a čiernu, čo v podstate vôbec nie sú typicky biele šaty. Tie by sa na čarodejnícku svadbu nehodili.

Vytvorili sme čipku, bola vyrobená ručne a veľmi drahá. Keď bola hotová, museli sme vyrobiť ďalšiu, pretože tá prvá bola neskutočne krehká. Chcela som, aby to vyzeralo, že sa v rodine traduje už dvadsať generácií. Celé šaty sú veľmi staré. Čipka je na niektorých miestach poškodená. Potom sme museli nájsť toho správneho výrobcu, pretože som chcela, aby to bolo ako zo sna. Našli sme ho v New Yorku. Práve odtiaľ pochádzala organza, ktorá sa mi páčila. Dostali sme prvých štyridsať metrov a potom ďalších štyridsať, potom sme museli čakať. Bola to nočná mora. Ale je to celé úžasné, takže to stálo za to.

Vtipné je, že Clemence Poesy práve dokončila francúzsky film, ktorý sa volá Moja svadba a je to komédia. Keď počula, že jej navrhujem svadobné šaty, zavolala mi. „Dúfam, že nebudú také isté, pretože som vo svadobných šatách strávila šesť týždňov. Ak v nich mám stráviť ďalšie dva alebo tri týždne, musia byť niečím odlišné.“ Povedala som, „Som si istá, že tie, ktoré práve navrhujem nebudú mať nič spoločné s tými, ktoré si nosila doteraz. Nepotrebujem ich ani vidieť a viem, že budú úplne iné.“

Tiež hovorila o pár ďalších postavách, pre ktoré navrhovala kostýmy na svadbu – Bill, Lovegoodovci a Hermiona:

Dolaďovali ste štýl alebo farby ku kostýmom?
Jany Temime:
Áno, všetko bolo fialové a čierne. Sú to hlavné farby celej svadby, pretože sú podľa mňa dosť čarodejnícke. A Weasleyovci majú také výdaje, že si to neviete predstaviť. Jediný, kto vyzerá lepšie než ostatní, je ženích. Predpokladám, že jeho snúbenica ho zobrala do parády a povedala „Ak budeš vyzerať ako Weasley, nevezmem si ťa.“ Bill je naozaj, naozaj úchvatný.

Čo sa týka Luny... v knihe bolo napísané, že jej otec bol v žltom a napadlo mi, že by bol dobrý nápad obliecť do žltej oboch Lovegoodovcov. „Super, Lovegood je v žltom, tak bude v žltom aj jeho dcéra. Sú taká žltá dvojka.“ Je to milé. Jednoznačne to oživilo svadbu.

Emma vyrástla z dieťata na tínedžerku a z nej na ešte staršiu tínedžerku, ale stále je to Hermiona. Ani raz ma nepožiadala, aby jej šaty ešte čarovnejšie. Dokonca ani keď sme navrhovali tie červené koktejlky – vedela, že to majú byť šaty pre Hermionu a nie také, ktoré by si obliekla ona. Hermiona by uprednostnila niečo jednoduché, nemuseli by byť okúzľujúce ani podľa najnovších trendov. Je milá, je to dobré dievča.

Na záver pripomíname, že Harry Potter a Dary Smrti I príde na Slovensko 18. Novembra 2010 a čakanie naň si môžete spestriť rôznymi aktivitami vo Veľkej sieni, ktoré pre nás pripravila naša milá Ocean Dream.

Autorkou reportáže je katiebell zo stránky SnitchSeeker.com.
Preklad a úprava pre Priori-Incantatem.sk: aileen.


© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.
Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.

Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.

RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz


ANKETA
Aké obdobie by podľa vás mal sledovať plánovaný televízny seriál zo sveta Harryho Pottera?

Normálne, obdobie kníh. Ale tentokrát by sa ich mohli držať viac!
36% (84)

Normálne, obdobie kníh. Ale mohli by sa ich držať ešte menej ako vo filmoch!
3% (7)

Určite obdobie pred knihami. Napríklad pohľad na život Toma Riddla a vznik Voldemorta.
37% (88)

Určite obdobie po knihách. Deti hlavného tria nepochybne zažívajú na Rokforte veľa dobrodružstiev!
24% (57)

Hlasovalo: 236 ľudí
TOP NOVINKA

Z Rokfortu až do kulturáku - Riddikulus!
Dodnes smútite, že vám na 11. narodeniny sova nepriniesla vytúžený list do Rokfortu? Tak už nemusíte! Už čoskoro sa totižto vybrané slovenské centrá kultúry ako mávnutím prútika zmenia na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. Mladí divadelníci Katarína Gurová, Kristóf Melecsky a Peter Pavlík, na čele s režisérom Pavlom Viechom, budú v jedinečnom predstavení žonglovať ikonickými postavami všetkých siedmich kníh, aby nám dokázali, že fantázii sa medze nekladú. Aj keby sa možno mali. Celú tl...

[» celý článok «]
FAKULTY
Počet žiakov:
Chrabromil 19
Bystrohlav 20
Bifľomor 24
Slizolin 16
Spolu: 79
FAKTY
Pretekárska metla, Blesk, dokáže zrýchliť na 150 míľ za 10 sekúnd.
CITÁTY
To miesto je prekliate. Nikto na ňom nevydržal dlhšie než rok... Quirrell v tej funkcií dokonca zomrel. Ja osobne budem držať palce ďalšej smrti...

Harry Potter
HP6: Polovičný Princ
(kap. 8, str. 146)
STRÁNKY
Ocenenia:


Partneri:
Kiklop's Dynamic

Spriatelené stránky:
Fantasy-svet.net
Potterweb.cz
Simpsonovci.com
Martin Užák - editor a ghostwriter
DÔLEŽITÉ DÁTUMY
Grindelwaldove zločiny
Slovensko
15. november 2018
UK / USA
16. november 2018