 |
Heslo: |
Prihlásenie |
Nová registráciaZabudli ste heslo? |
 |
 HP: Kniha 1 |
| HP: Kniha 2 |
| HP: Kniha 3 |
| HP: Kniha 4 |
| HP: Kniha 5 |
| HP: Kniha 6 |
| HP: Kniha 7 |
| Obrázky z kapitol |
| Venovania |
| Ďalšie knihy |
| Comic Relief |
 |
| HP1: Kameň mudrcov |
| HP2: Tajomná komnata |
| HP3: Väzeň z Azkabanu |
| HP4: Ohnivá čaša |
| HP5: Fénixov rád |
| HP6: Polovičný Princ |
| HP7: Dary Smrti I |
| HP7: Dary Smrti II |
| Biografie hercov |
| Adresy hercov |
 |
| Biografia |
| Kontakt |
| Publikácie |
| JKRowling.com |
 |
| Fan Fiction |
| HP testy |
| Ako... |
| Komiksy |
| Čarodejnícke recepty |
| Vyber si prútik |
| HP vtipy |
| Piškvorky |
| Puzzle |
| Download |
 Fonty |
| Zvonenia |
 |
NOVINKA Dary Smrti - PREDEL ODHALENÝ!Poslal: Richio 12.8.2010, 18:02:26; komentáre (12)  V piatok 13. augusta vychádza špeciálne dvojčíslie časopisu Entertainment Weekly, predstavujúce najočakávanejšie filmové premiéry tohtoročnej jesene. Samozrejme, nemôže chýbať ani pohľad na Dary Smrti doplnený o rozhovory s predstaviteľmi hlavných hrdinov potterovskej série a režisérom Davidom Yatesom, ktoré EW poskytli ešte počas natáčania.A ozaj, dôležitý oznam: Vzhľadom na blížiacu sa premiéru Darov Smrti budú už všetky novinky označené týmto obrázkom (kuk vľavo hore) obsahovať SPOILER, preto naň nebudeme v takýchto novinkách špeciálne upozorňovať (označenie SPOILER už nájdete len pri novinkách s inými obrázkami). Ďakujeme za pochopenie. :) Preklad reportáže zo skenov, ktoré poskytla stránka rupertgrint.net: Núdzová miestnosť je v plameňoch. Na scéne v štúdiách neďaleko Londýna sa Daniel Radcliffe vyhýba spaľujúcim plynovým plameňom a kľučkuje pomedzi 9-metrové kopy nábytku posiate pokladmi z predchádzajúcich šiestich potteroviek: obrovskými šachovými figúrkami z Kameňa mudrcov, čínskymi lampiónmi z Polovičného Princa, čajovými šálkami profesorky Trelawneyovej, Filchovým gramofónom, metlobalovými transparentmi a gajdami, ako aj nádobkami na elixíry s označením Esencia z murtlapa a Šťava skákajúceho pavúka. Toto všetko bude - aspoň na plátne - v plameňoch, keď sa do obrazu pridá počítačovo vytvorený oheň. Spotený Radcliffe s vydeseným výzorom šprintuje ku kamere a náhle zastavuje, uvedomujúc si, že sfušoval svoje kroky. „Dokelu,“ zamrmle a kluše naspäť k hore spomienok, aby sa tá scéna mohla natočiť znovu. „Zabudol som na dôležitú časť.“ Harry Potter a Dary Smrti - siedma a zároveň posledná kniha celej série - sa počas svojho uvedenia na trh 21. júla 2007 len za prvých 24 hodín predala v náklade 11 miliónov výtlačkov, čím sa stala najrýchlejšie sa predávajúcou knihou všetkých čias. A hoci neexistuje žiadna štatistika, ktorá by to potvrdzovala, bola iste aj najrýchlejšie čítanou. Milióny čitateľov preleteli 759 stránok Rowlingovej textu rýchlosťou zlatej strely, aby sa dozvedeli konečný osud Chlapca, ktorý prežil. Filmová adaptácia sa nebude dať len tak "preletieť". Ako naši čitatelia isto vedia, Dary Smrti sú rozdelené do dvoch filmov. Warner Bros. uvedú prvý z nich 19. novembra a druhý budúci rok v lete, 15. júla. Na začiatku prvej časti sú Harry (Radcliffe), Ron (Rupert Grint) a Hermiona (Emma Watson, po tom ako zanechali Rokfortskú strednú školu čarodejnícku, na úteku pred Voldemortom (Ralph Fiennes) a smrťožrútmi, ktorí obsadili anglické Ministerstvo mágie. Trio musí nájsť a zničiť zostávajúce horcruxy - objekty obsahujúce kúsky Voldemortovej duše, a zároveň bojovať proti temným silám (vrátane obrovského hada Nagini) a svojim vlastným pochybnostiam o tom, či to vôbec dokážu. „Prvá časť je dosť verité*, dosť reálna,“ hovorí režisér David Yates, ktorý zastrešoval aj Fénixov rád a Polovičného Princa. „Cítite, že tieto tri deti sú utečencami. Sú z nich takmer bezdomovci a vidieť ich vytrhnutých z bezpečia Rokfortu dodáva filmu zaujímavý pocit.“ *verité je štýl natáčania dokumentárnych filmov, v ktorom sa kombinujú naturalistické techniky so štylizovaným strihom a prácou s kamerou Druhá časť bude spieť k obrovskému boju na pôde školy, uvidíme smrť niekoľkých kľúčových postáv a záverečnú konfrontáciu Harryho s Temným pánom. „Nechcel som, aby mali obidva filmy rovnaký tón,“ hovorí Yates. „Takže druhá časť je oveľa operatívnejšia, farebnejšia a orientovaná na fantasy. Spojovacím prvkom oboch filmov sú postavy a vzťah, ktorý si ku nim diváci vybudovali.“ Ten vzťah je popravde taký skutočný, že niektorí fanúšikovia boli rozhnevaní, keď Warner Bros. (ktorí sú podobne ako EW súčasťou Time Warner) oznámili, že záverečná kniha bude rozdelená do dvoch častí. Potteromaniakom sa nechcelo čakať na uzavretie príbehu ďalších osem mesiacov a podozrievali štúdio z chamtivosti. (Mimochodom, prvá časť sa skončí niekde na 24. kapitole, keď Voldemort získa Bazový prútik, jeden z Darov Smrti, ktoré svojmu majiteľovi dovoľujú poraziť Smrť.) Napriek tomu, že filmári tvrdia, že k rozhodnutiu rozdeliť príbeh do dvoch častí ich viedli tvorivé dôvody - snaha o čo najvernejšie zobrazenie knižnej predlohy - niektorí skeptickí fanúšikovia za týmto rozhodnutím stále vidia čisto komerčné dôvody. „Čisto je dosť kľúčové slovo,“ hovorí Alan Horn, prezident Warner Bros. Entertainment. „Nechcem byť v tejto otázke neúprimný alebo nečestný. Bezpochyby Warner Bros. na dvoch filmoch zarobí viac, ako by sme zarobili na jednom. Ale za žiadnych okolností by sme k tomuto kroku nepristúpili, keby ho neschválila Jo [Rowlingová] a keby sme nemali pocit, že takto divákom budeme môcť ponúknuť lepšie finále, s celistvejším ukončením. Na to tie knihy príliš milujeme a rešpektujeme.“ Mali by. Doterajších šesť potteroviek v celosvetovom meradle zarobilo viac než 5,4 miliardy amerických dolárov (t.j. približne 4,21 miliárd € alebo takmer 127 miliárd Sk), čo z nich robí celosvetovo najziskovejšiu filmovú ságu všetkých čias. (Na americkom trhu stále vedú Hviezdne vojny, ale len s miernym náskokom.) Pre fanúšikov je však podstatnejšia skutočnosť, že všetky doterajšie filmy si udržali pevnú úroveň kvality a vernosti Rowlingovej predlohe, a to aj napriek tomu, že sa pri nich vystriedali štyria rôzni režiséri. Ešte väčším zázrakom je to, že pôvodné hlavné herecké obsadenie ostalo takmer bez výnimky nezmenené. (Richard Harris, pôvodný Dumbledore, zomrel v roku 2002 a nahradil ho Michael Gambon.) A hoci dospeli vo výkladnej skrini slávy, všetky tri hlavné mladé hviezdy vyšli zo svojho rokfortského desaťročia nezranené škandálmi či adolescentnou sebadeštrukciou. Treba však poznamenať, že každý z nich je momentálne v inom štádiu vyrovnávania sa s dlhým obdobím stráveným v štúdiách Leavesden. „Istým spôsobom som pripravený pohnúť sa ďalej,“ priznáva Grint medzi dvoma zábermi. „Tento film je skvelým ukončením celej éry, a určite to bude veľmi smutné, pretože tu mám očividne všetkých priateľov, no desať rokov je naozaj dosť.“ Všetci traja natáčajú scénu v Núdzovej miestnosti, v ktorej Harry, Ron a Hermiona hľadajú horcrux - tentokrát Bystrohlavovej diadém. Watsonová a Grint sú premočení. (Vo filme Ron a Hermiona práve vo vode zničili ďalší z horcruxov a prenasledovalo ich menšie cunami v tvare Voldemorta.) Členovia štábu ich oboch každých pár minút ostriekajú vodou. Watsonová z toho nie je natešená. „Takto to ide už celé týždne,“ chveje sa pri ohrievači. „Nechcem znieť ukňučano, ale je to strašné. Byť celý čas mokrá je príšerné.“ Potom však pokrčí plecami a sucho dodá: „Ale, viete, povedali mi, že vo filme to bude pôsobiť veľmi dramaticky, takže to stojí za to.“ Radcliffe je medzičasom na vážkach, aké stanovisko k ukončeniu pôsobenia v role Harryho Pottera zaujať. „Natáčanie tohto filmu je skutočne náročné a mal som pred sebou niekoľko ozajstných výziev, po fyzickej i psychickej stránke, väčších ako kedykoľvek predtým,“ hovorí počas pauzy. „Nebol som úplne nadšený svojím výkonom v Polovičnom Princovi - pripadal som si taký rovnaký, nebolo v tom dosť variácií, takže sa snažím, aby som si bol istý, že ak aj po sedmičke budem nespokojný s vlastným výkonom, nebude to z nedostatku snahy.“ Odmlčí sa. „Ešte máme toho pred sebou veľa, ale pravdupovediac mi to nevadí. Ja som tu veľmi rád. Neexistuje miesto, na ktorom by som bol v tomto okamihu radšej.“ Počas tých dlhých rokov tri potterovské hviezdy ani raz nezlyhali v slušnom prístupe k návštevníkom a vždy vyzerali byť vďační za výnimočnú skúsenosť, ktorú dostali. Avšak sú to stále mladí ľudia na prahu dvadsiatky - Radcliffe a Grint majú 21 a Warsonová 20. A tak, kým starší herci môžu byť pri obzretí sa na dlhú trať potteroviek nostalgickí, Grint, Warsonová a Radcliffe hľadia dopredu. „Natáčali sme strašne dlhú dobu, podľa akýchkoľvek štandardov,“ pripúšťa Yates k posledným dvom filmom. „Dan a Rupert boli na natáčaní celý rok - a boli istí fazy, obdobia, keď všetci mali pocit "Bože, nech sa to už skončí, potrebujeme to nejako uzavrieť!" Ale z môjho uhla pohľadu sa každý snažil vydať zo seba maximum, pretože vedeli, že je to ich posledná príležitosť, aby boli svojimi postavami.“ Keď sa začiatkom tohto leta natáčanie blížilo k záveru, muselo sa aj hlavné trio postaviť čelom k poslednej spoločnej scéne. „Bolo to zvláštne,“ spomínala Watsonová minulý týždeň v telefonickom rozhovore. „Prišli sme na scénu, a bola tam naozaj hustá atmosféra. Mali sme pocit, že je to dejinný okamih. Mali sme pocit, že sa deje niečo veľké.“ Išlo o scénu, keď trio preniká na Ministerstvo mágie. Začarujú istú ženu a odtiahnu ju do malého skladu. Takže posledný spoločný záber nakrútili v malej preplnenej komore. „Tieto tri postavy sa ocitli v najfantastickejších situáciách na Rokforte, boli v Temnom lese a na všemožných výnimočných miestach,“ pripúšťa Yates. „Bol to dosť zvláštny záver.“ No dalo by sa povedať, že aj poetický, ak vezmeme v úvahu, že celá séria začala ako príbeh chlapca, ktorý žil v malej komore pod schodmi. „Istým spôsobom sa to v komore začalo, a v komore to aj skončilo,“ súhlasí Yates. Toľko preklad. A teraz ten predel. Je spomenutý v texte, akurát je napísaný čiernym písmom. No a ešte jedna vec. Článok sprevádza množstvo obrázkov, vidíme Harryho naťahujúceho sa za prútikom (?) v stane (?), Rona vykúkajúceho spoza rohu a Harryho vo dverách, Harryho odchod s Hagridom z Privátnej cesty, zdeseného Xena Lovegooda na schodoch svojho domu (vrátane nápisu Nepribližujte sa k dirigovateľným slivkám), dvoch smrťožrútov, troch Malfoyovcov a Bellu za stolom v sídle Malfoyovcov, Harryho a Ginnin narodeninový bozk, Hermionu s krvavými rukami, Harryho a Hermionu (s medailónom na krku) držiacich knihu Život a lži Albusa Dumbledora, Harry vypúšťajúci Hedvigu pred domom Dursleyovcov a dve nové promo fotky Harryho - tá z obálky a ešte jedna s prútikom. Všetky zábery pribudnú v našej galérii, keď budú dostupné v hi-res kvalite (počas víkendu alebo v pondelok). Zatiaľ si môžete prezrieť scany v tejto galérii alebo po kliknutí na zdroj. Zdroj: SnitchSeeker.com |
© Copyright 2004-24 by Priori-Incantatem.sk. Powered by PI team.
Optimalizované pre
Firefox 20.0, rozlíšenie: 1024x600 a vyššie.Pri iných prehliadačoch môžu nastať chyby v zobrazení.
Priori-Incantatem.sk nie je majiteľom autorských práv Harryho Pottera, je iba
sprostredkovateľom informácií ohľadom Harryho Pottera pre fanúšikov.
Tento dokument však nesmie byť kopírovaný, či
už v častiach alebo celý, bez súhlasu Priori-Incantatem.sk.
RSS Feed | Optimalizácia PageRank.cz
 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 | |
|
 | ||||||||||
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
 | |
|
|